Movie: Wake Up, Mate, Don't You Sleep

Top 10 Billed Cast

Zoltán Mucsi
Mucsi Zoltán

Kapa

Péter Scherer
Scherer Péter

Pepe

Ildikó Tóth
Tóth Ildikó

Russian Girl

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó

Miklós Jancsó

Gyula Hernádi
Hernádi Gyula

Gyula Hernádi

Judit Schell
Schell Judit

German Officer

István Márton
István Márton

Pista

Balázs Galkó
Balázs Galkó

Galkó

Béla Fesztbaum
Fesztbaum Béla

Béla

Emese Vasvári
Emese Vasvári

Emese

  • HomePage

  • Overview

    This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.

  • Release Date

    2003-02-06

  • Average

    5.1

  • Rating:

    2.5 starts
  • Tagline

    A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.

  • Genres

  • Languages:

    DeutschMagyarPусский
  • Keywords

Recommendations Movies

The Battle of Mohács
56%

The Battle of Mohács(hu)

2004-02-26

By the notes of Fiáth Pompeiusz, the one-time friend of Kapa and Pepe, Professor Szirtes has solved the secret of the time machine, and he realizes the invention relying on "special" H2O. Kapa and Pepe shall return by it into the past in order to set time right, which is out of joint, that is, to correct history, to save King Louis II, and prevent the Mohács Disaster. Pepe yields to the not too tender persuasion to enter upon the great journey through time, dies and revives, and they arrive at the battlefield of Mohács in time. Kapa films the events. The Turks win and cut off the king’s, Pepe’s, head, still the Hungarians dictate the peace treaty. Kapa and Pepe want to return, they fill the time machine up with water from the well, yet it won’t start. Even so Kapa and Pepe hover over Budapest and quarrel.

Django Unchained
82%

Django Unchained(en)

2012-12-25

With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.

Oppenheimer
80%

Oppenheimer(en)

2023-07-19

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

Avengers: Endgame
82%

Avengers: Endgame(en)

2019-04-24

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store.

Joker
81%

Joker(en)

2019-10-01

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Once Upon a Time... in Hollywood
74%

Once Upon a Time... in Hollywood(en)

2019-07-24

Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…

Avatar
76%

Avatar(en)

2009-12-16

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

Avatar: The Way of Water
76%

Avatar: The Way of Water(en)

2022-12-14

Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.

Batman Begins
77%

Batman Begins(en)

2005-06-10

Driven by tragedy, billionaire Bruce Wayne dedicates his life to uncovering and defeating the corruption that plagues his home, Gotham City. Unable to work within the system, he instead creates a new identity, a symbol of fear for the criminal underworld - The Batman.

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
69%

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)(en)

2020-02-05

Harley Quinn joins forces with a singer, an assassin and a police detective to help a young girl who had a hit placed on her after she stole a rare diamond from a crime lord.

Ex Machina
76%

Ex Machina(en)

2015-01-21

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.

Back to the Future
83%

Back to the Future(en)

1985-07-03

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

Tolkien
69%

Tolkien(en)

2019-05-03

England, early 20th century. The future writer and philologist John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) and three of his schoolmates create a strong bond between them as they share the same passion for literature and art, a true fellowship that strengthens as they grow up, but the outbreak of World War I threatens to shatter it.

PK
77%

PK(hi)

2014-12-18

A stranger in the city asks questions no one has asked before. Known only by his initials, the man's innocent questions and childlike curiosity take him on a journey of love, laughter and letting go.

Cruella
80%

Cruella(en)

2021-05-26

In 1970s London amidst the punk rock revolution, a young grifter named Estella is determined to make a name for herself with her designs. She befriends a pair of young thieves who appreciate her appetite for mischief, and together they are able to build a life for themselves on the London streets. One day, Estella’s flair for fashion catches the eye of the Baroness von Hellman, a fashion legend who is devastatingly chic and terrifyingly haute. But their relationship sets in motion a course of events and revelations that will cause Estella to embrace her wicked side and become the raucous, fashionable and revenge-bent Cruella.

Dune
78%

Dune(en)

2021-09-15

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence-a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential-only those who can conquer their fear will survive.

The Perks of Being a Wallflower
78%

The Perks of Being a Wallflower(en)

2012-09-20

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Raya and the Last Dragon
78%

Raya and the Last Dragon(en)

2021-03-03

Long ago, in the fantasy world of Kumandra, humans and dragons lived together in harmony. But when an evil force threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, that same evil has returned and it’s up to a lone warrior, Raya, to track down the legendary last dragon to restore the fractured land and its divided people.

The Suicide Squad
75%

The Suicide Squad(en)

2021-07-28

Supervillains Harley Quinn, Bloodsport, Peacemaker and a collection of nutty cons at Belle Reve prison join the super-secret, super-shady Task Force X as they are dropped off at the remote, enemy-infused island of Corto Maltese.

Blue Beetle
67%

Blue Beetle(en)

2023-08-16

Recent college grad Jaime Reyes returns home full of aspirations for his future, only to find that home is not quite as he left it. As he searches to find his purpose in the world, fate intervenes when Jaime unexpectedly finds himself in possession of an ancient relic of alien biotechnology: the Scarab.

Similar Movies

Grand Illusion
79%

Grand Illusion(fr)

1937-06-04

A group of French soldiers, including the patrician Captain de Boeldieu and the working-class Lieutenant Maréchal, grapple with their own class differences after being captured and held in a World War I German prison camp. When the men are transferred to a high-security fortress, they must concoct a plan to escape beneath the watchful eye of aristocratic German officer von Rauffenstein, who has formed an unexpected bond with de Boeldieu.

Gandhi
76%

Gandhi(en)

1982-12-01

In the early years of the 20th century, Mohandas K. Gandhi, a British-trained lawyer, forsakes all worldly possessions to take up the cause of Indian independence. Faced with armed resistance from the British government, Gandhi adopts a policy of 'passive resistance', endeavouring to win freedom for his people without resorting to bloodshed.

Closely Watched Trains
72%

Closely Watched Trains(cs)

1966-11-18

At a village railway station in occupied Czechoslovakia, a bumbling dispatcher’s apprentice longs to liberate himself from his virginity. Oblivious to the war and the resistance that surrounds him, this young man embarks on a journey of sexual awakening and self-discovery, encountering a universe of frustration, eroticism, and adventure within his sleepy backwater depot.

Judgment at Nuremberg
80%

Judgment at Nuremberg(en)

1961-12-18

In 1947, four German judges who served on the bench during the Nazi regime face a military tribunal to answer charges of crimes against humanity. Chief Justice Haywood hears evidence and testimony not only from lead defendant Ernst Janning and his defense attorney Hans Rolfe, but also from the widow of a Nazi general, an idealistic U.S. Army captain and reluctant witness Irene Wallner.

The Bridge on the River Kwai
78%

The Bridge on the River Kwai(en)

1957-10-11

The classic story of English POWs in Burma forced to build a bridge to aid the war effort of their Japanese captors. British and American intelligence officers conspire to blow up the structure, but Col. Nicholson, the commander who supervised the bridge's construction, has acquired a sense of pride in his creation and tries to foil their plans.

Enemy at the Gates
74%

Enemy at the Gates(en)

2001-02-28

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad in WWII.

Saving Private Ryan
82%

Saving Private Ryan(en)

1998-07-24

As U.S. troops storm the beaches of Normandy, three brothers lie dead on the battlefield, with a fourth trapped behind enemy lines. Ranger captain John Miller and seven men are tasked with penetrating German-held territory and bringing the boy home.

A Walk in the Clouds
74%

A Walk in the Clouds(en)

1995-05-27

World War II vet Paul Sutton falls for a pregnant and unwed woman who persuades him -- during their first encounter -- to pose as her husband so she can face her family.

Farewell
60%

Farewell(ru)

1966-12-06

Spring, 1944. The Great Patriotic war. The German fascists are still in Sevastopol. A fierce combat is taking place there. At the same time in Yalta, which has already been freed, life goes on peacefully. People believe that the war has left them, that it is far away and no longer dangerous… But the torpedo motor-boat squadron stationed in Yalta is still having a hard time. Every day Soviet marines undertake dangerous sorties towards the German-occupied Sevastopol.

Downfall
79%

Downfall(de)

2004-09-16

In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

Soldier of Orange
70%

Soldier of Orange(nl)

1977-09-22

The lives of Erik Lanshof and five of his closest friends take different paths when the German army invades the Netherlands in 1940: fight and resistance, fear and resignation, collaboration and high treason.

Eye of the Needle
66%

Eye of the Needle(en)

1981-07-24

Great Britain, 1944, during World War II. Relentlessly pursued by several MI5 agents, Henry Faber the Needle, a ruthless German spy in possession of vital information about D-Day, takes refuge on Storm Island, an inhospitable, sparsely inhabited island off the coast of northern Scotland.

Malena
74%

Malena(it)

2000-03-16

During WWII, a teenage boy discovering himself becomes love-stricken by Malèna, a sensual woman living in a small, narrow-minded Italian town.

New York Minute
62%

New York Minute(en)

2004-05-07

Top student Jane Ryan heads to Manhattan for a college-scholarship competition. Her rebellious twin Roxy Ryan goes along to crash a video shoot. But anything can happen - and does - in a romp involving a pursuing truant officer, a smuggler, hunkalicious guys and the girls' realization that when the chips are down, a sister can be the best friend of all.

M/S Gustloff
59%

M/S Gustloff(de)

2008-03-02

Joseph Vilsmaier Two-part TV movie focuses on the tragic events surrounding the sinking of the Wilhelm Gustloff, a German passenger ship, at the end of World War II. On 30 January 1945, Captain Hellmuth Kehding was in charge of the ship, evacuating wounded soldiers and civilians trapped by the Red Army. Soon after leaving the harbor of Danzig, it was hit by three torpedoes from the Soviet submarine and sank in less than an hour.

Der Bockerer
0%

Der Bockerer(de)

1963-01-26

Karl Bockerer is a Viennese original. He survives the ‘great times’ – to his own dismay his birthday is on the same day as the one of the “Führer” – by pretending to be more stupid than he really is, and uncovers, over and over again, the hypocrisy and the uptightness of the epic nonsense in his milieu by means of real and phony naivety. Where Schweijk made a mockery of the ruling system by being a presumptive follower, the Viennese butcher strives against the tide. And he is not alone, has family and friends. His personal braveness protects him neither from the rebellion in his own house, nor from the horrors of total war…

The Tank
71%

The Tank(de)

2025-09-18

A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.

From the Four Corners
0%

From the Four Corners(en)

1941-07-31

Members of three Commonwealth armies, an Aussie, a Canadian, and a New Zealander meet actor Leslie Howard who buys them a beer and makes them understand why they're fighting.

Operation Mincemeat
65%

Operation Mincemeat(en)

2022-04-01

In 1943, two British intelligence officers concoct Operation Mincemeat, wherein their plan to drop a corpse with false papers off the coast of Spain would fool Nazi spies into believing the Allied forces were planning to attack by way of Greece rather than Sicily.

The Invasion
58%

The Invasion(ru)

1945-02-22

A Russian village struggles through the German occupation during World War II in this tense drama from the Soviet Union. As the town doctor finds his home has been taken by German troops, his daughter becomes involved in the anti-Axis resistance, and his son -- confined to a mental hospital -- escapes to fight the invading armies.