V.H.S.(NaN)
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Movie: V.H.S.
Top 3 Billed Cast
Self - Host (as Kinaman)
Voiceover Translator / Self (archive footage)
HomePage
Overview
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Release Date
Average
6
Rating:
3.0 startsTagline
Genres
Languages:
PусскийKeywords
Similar Movies
The Disneyland Story(en)
Walt Disney presents a preview for both his upcoming park called Disneyland and several episodes of the show to come. Then the show focuses primarily on the career of Mickey Mouse.
American Dad: The New CIA(en)
The American Dad short film, which preceded the theatrical run of the 2005 feature Fever Pitch, is about Stan Smith touring his work days in the CIA and his "normal" everyday life.
Carrie(en)
An awkward, telekinetic teenage girl's lonely life is dominated by relentless bullying at school and an oppressive religious fanatic mother at home. When her tormentors pull a humiliating prank at the senior prom, she unleashes a horrifying chaos on everyone, leaving nothing but destruction in her wake.
Apt. 2C(en)
A comedy film showing a fictional day in the life of George Carlin, at his apartment where he lives.
Powderkeg(en)
A Mexican bandit is about to be executed in the United States, so his brother takes over a train and holds the passengers as hostages unless his brother is released. Now both the Americans and Mexicans are baffled as to what to do. One of the passengers — who wrote the letter for their captor — has a suggestion: call mercenaries Hank Brackett and Johnny Reech. They do, and as expected they do come up with a plan, but the president of the railroad is not sure if it will work.
House on Greenapple Road(en)
A promiscuous housewife has been murdered and hardboiled detective Dan August has to find the motive...and the body.
Adventures in Babysitting(en)
After their trip into the big city in the movie Chris once again is asked to baby sit Brad, Sara and Daryl for the night when a simple trip to the store turns into a hostage situation. Chris and the kids have themselves yet another adventure.
Police Headquarters(en)
A police lieutenant’s routine Sunday afternoon is interrupted by the deaths of a hoodlum and a socialite.
Operation Heartbeat(en)
Lawsuits fly when a widow believes a gifted surgeon allowed her husband to die so his heart could be transplanted into the doctor's ailing mentor and friend. Operation Heartbeat was the pilot movie for the TV series Medical Center.
The TV Program(en)
At a prestigious film school where Film majors get all the glory, a scrappy group of underdog TV students fight to keep their production alive despite a nonexistent budget, a tyrannical dean, and their own chaotic dysfunction.
The Female Instinct(en)
A spinster and her widowed sister, both authors of murder mystery novels, try to track down the killer of a former movie star. Pilot to TV series The Snoop Sisters.
Come and Learn with Pibby!(en)
Pibby is ripped out of her safe, preschool world and thrown into unknøwn lands. She has to grow up, 💜LEARN💜, and become a b∆dass to stop the cartoon A₱⊙C⋀L¥⍴$∑//////////////////////
Big Rose(en)
Rose Winters, a private detective out of Los Angeles, teams with Ed Mills, a somewhat inexperienced young detective, to find out who is blackmailing a wealthy contractor.
Fame Is the Name of the Game(en)
A brash, big-time investigative reporter, looking into the death of a call girl, uncovers her diary and tries to find her killer among the names contained in it.
Knight Rider: Knight of the Phoenix(en)
After Detective Michael Long is shot and left for dead, he is saved by the eccentric billionaire Wilton Knight. He is given a new face by plastic surgery, a new identity as Michael Knight, and the Knight Industries Two Thousand (KITT) – a dream car with super-spy gadgets and nearly invulnerable armor.
My Friend Pancake(en)
Hazel and her cowardly ten-foot-tall cat, Pancake, try to befriend a giant chicken causing chaos in their magical forest.
Cadette in Charge(en)
Cadette inadvertently puts Nono at risk trying to befriend her introverted classmate Sam during a class project.