Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Little Girl
White Adult 1
White Adult 2
White Adult 3
Girl
Barbara
Voices
Voices
8.0The documentary is structured as a video letter from a black man denouncing the persistence of racism in Brazilian society and media, a century after the official end of slavery. Thus, it presents the contradictions between two images of racial relations in Brazil: the image disseminated abroad, which spreads the myth of racial democracy, and the internal image, presented in textbooks and on television, in which negative stereotypes are perpetuated against the black population.
7.1A provocative and poetic exploration of how the British people have seen their own land through more than a century of cinema. A hallucinated journey of immense beauty and brutality. A kaleidoscopic essay on how magic and madness have linked human beings to nature since the beginning of time.
0.0Ten years after the death of iconic French filmmaker, Chris Marker. A filmmaker, hoping to rediscover that unique sensibility against the uncertainty of the new century, returns to the places synonymous with those incomparable and unforgettable films-- From the cat cemetery of Sans Soleil, to the mausoleum of The Last Bolshevik; The caves of Level Five to the rooftops of The Case of the Grinning Cat. A biographical portrait of one of the 20th century's greatest and most misunderstood filmmakers.
A documentary produced by the French armed forces which chronicles the way of France’s “1ere armée” in the second world war from the days it first crossed the Rhine in March of 1945, through the liberation of a POW-camp in Swabia, until the forces reached the Danube and the Alps at the end of the war and the day French troops marched in the victory parade in Berlin.
0.0Departing from peripheral details of some paintings of the Bilbao Fine Arts Museum, a female narrator unravels several stories related to the economic, social and psychological conditions of past and current artists.
0.0An experimental documentary about dead turtles, crab swarms, decaying tennis courts, and microscopic histories. The filmmakers shot their explorations into the abandoned golf courses, factories, and resorts of Sarasota, Florida and spoke to local youths who are using them for new and strange purposes. What would the Surrealists and Situationists think of a suburban, subtropical tourist town? What goes on in a storage unit in the dead of night? What is the afterlife of a decommissioned train car? What ghosts haunt a ruined hotel? What is the life cycle of a city? When will waters wash it all away?
0.0Suellyn thought the Department of Community Services (DOCS) would only remove children in extreme cases, until her own grandchildren were taken in the middle of the night. Hazel decided to take on the DOCS system after her fourth grandchild was taken into state care. Jen Swan expected to continue to care for her grandchildren but DOCS deemed her unsuitable, a shock not just to her but to her sister, Deb, who was, at the time, a DOCS worker. The rate of Indigenous child removal has actually increased since Prime Minister Kevin Rudd delivered the apology to the ‘stolen generations’ in 2008. These four grandmothers find each other and start a national movement to place extended families as a key solution to the rising number of Aboriginal children in out-of-home care. They are not only taking on the system; they are changing it…
The pupils of about fifteen secondary schools in the suburbs of Paris react to the projection of two short films taken from the series "No More Lies ! 12 perspectives on everyday racism". Their comments, questions and reactions are of course focused on the subject of racism, but they also take a stand about what it means to have two cultural identities. Is it enough to be born in France in order to feel French ? What is their vision of a society obsessed with the idea of integration? What do they expect of the future ? With their questions and their protests, they often put their finger on the heart of the issues at stake. Beyond fiction, we discover their reality...
0.0The film looks at men and women of color in the U.S. Merchant Marine from 1938-1975. Through chronicling the lives of these men and women who, with a median age of 82, are beset with a host of life-threatening illnesses, the movie tells how they navigated issues of racism, disparities in the workplace, gender and familial relations.
The women follows a woman's journey to redefine herself after her husband's death, navigating newfound freedom and self-recognition. Inspired by Marta Feuchtwanger, this essay film challenges perceptions of women's roles and relationships.
0.0After the disappearance of Aldemar his wife decided to get overall uncertainty by including him in the list of deaths in the 1938 Colombian National Census. Today, 83 years later, I repeat her. I try to find myself among the numbers in the digital database in order to finish the torture that has also implied my own disappearance.
5.6A Zen priest in San Francisco and cookbook author use Zen Buddhism and cooking to relate to everyday life.
7.0An American story. Traces the career of Joe Louis (1914-1981) within the context of American racial consciousness: his difficulty getting big fights early in his career, the pride of African-Americans in his prowess, the shift of White sentiment toward Louis as Hitler came to power, Louis's patriotism during World War II, and the hounding of Louis by the IRS for the following 15 years. In his last years, he's a casino greeter, a drug user, and the occasional object of scorn for young Turks like Muhammad Ali. Appreciative comment comes from boxing scholars, Louis's son Joe Jr., friends, and icons like Maya Angelou, Dick Gregory, and Bill Cosby.
7.8Recy Taylor, a 24-year-old black mother and sharecropper, was gang raped by six white boys in 1944 Alabama. Common in Jim Crow South, few women spoke up in fear for their lives. Not Recy Taylor, who bravely identified her rapists. The NAACP sent its chief rape investigator Rosa Parks, who rallied support and triggered an unprecedented outcry for justice. The film exposes a legacy of physical abuse of black women and reveals Rosa Parks’ intimate role in Recy Taylor’s story.
0.0A documentary film contrasting present-day Lithuania with extracts from a peasant's diary from 1984/85.
6.7In 1971, after being rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to his parents’ homeland of Hong Kong to complete four iconic films. Charting his struggles between two worlds, this portrait explores questions of identity and representation through the use of rare archival footage, interviews with loved ones and Bruce’s own writings.
6.9Exploring the fallout of MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini's startling discovery that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, and her journey to push for the first-ever legislation in the U.S. to govern against bias in the algorithms that impact us all.
