Vo modrým ptáčku(1968)

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra(fr)

The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to help him out: The fabulous Druid Getafix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix.

Bridge to Terabithia(en)

Jesse Aarons trained all summer to become the fastest runner in school. So he's very upset when newcomer Leslie Burke outruns him and everyone else. Despite this and other differences including that she's rich, he's poor, she's a city girl, and he's a country boy the two become fast friends. Together they create Terabithia, a land of monsters, trolls, ogres, and giants where they rule as king and queen.

The NeverEnding Story II: The Next Chapter(en)

Once again, Bastian is transported to the world of Fantasia which he recently managed to save from destruction. However, the land is now being destroyed by an evil sorceress, Xayide, so he must join up with Atreyu and face the Emptiness once more.

The Painted Fox(ru)

Doktorská pohádka(cs)

Toby Tyler or Ten Weeks with a Circus(en)

Angered at stern Uncle Daniel, Toby Tyler runs away from his foster home to join the circus, where he soon befriends Mr. Stubbs, the frisky chimpanzee. However, the circus isn't all fun and games when the evil candy vendor, Harry Tupper, convinces Toby that his Aunt Olive and Uncle Daniel don't love him or want him back. Toby resigns himself to circus life, but when he finally realizes that Tupper lied to him, and that his aunt and uncle truly love him, Toby happily returns home once again.

Secrets of War(nl)

Tuur and Lambert are best friends. But the war is closing in and is about to change their lives forever. Tuurs dad joined the resistance and even his big brother seems so be part of it. Lamberts family on the other hand choose to obey the Germans. Then a new girls from the city shows up, befriending the boys but telling her secret to only one of them. A choice that separates the boys and ultimately gets her in trouble.

Papelucho y el marciano(es)

Papelucho, who has always been fascinated by aliens, decides to catch one and sets a trap. Amazingly it succeeds, and the lost Martian child Det ends up living through Papelucho, with hilarious consequences. The two build a spaceship and travel to Mars, only to escape back to Earth again after the Great Leader of Mars threatens to eat them. Det eventually takes over the body of Papelucho's dog, Choclo, but when Choclo's health is put at risk Papelucho has a difficult decision to make.

Nicholas on Holiday(fr)

It's the end of the school year. The long-awaited moment of the holidays is arrive. The little Nicolas, her parents and Grandma take the road towards the sea, and settle in for some time at the Hotel Beau-Rivage.

The Book of Pooh: Stories from the Heart(en)

Part of The Book of Pooh series, which offers preschool kids simple life lessons and scholastic pointers, The Book of Pooh: Stories From the Heart uses puppetry and computer animation to tell Christopher Robin's imaginative tales. Kids join Christopher Robin, Winnie the Pooh, Piglet, and Tigger for an afternoon of storytelling and lesson learning.

Zenon: Girl of the 21st Century(en)

Zenon Kar, a 13-year-old girl who lives on a space station in the year 2049, gets into some trouble and is banished to Earth. With help from some Earth friends she must find her way back.

Jill, Joy and the Sleeping Clock(fi)

Jill and Joy receive a mission from their neighbors Tingelstein and Tangelstein: the ladies send the girls to look after their absentminded inventor brother Gadgetus. Jill and Joy get to know the wonders of Gadgetus’s farm, but everything is at risk of being destroyed when Samuel Shortcut arrives on his bulldozer, ready to destroy everything so that a new highway can be built in the area. Jill and Joy save the farm with the help of a device invented by Gadgetus, but before that they have to get to know the world of dreams and find help from there. Armstrong, a miniature pig, also takes part in the adventure and helps Jill and Joy, along with the other people living in Rose Alley.

Three of Us and Dog from Petipas(cs)

The summer holidays are approaching and the children are bragging about all the exciting places they are going to visit during the long-awaited two months of summer. Only Tonda is not looking forward to staying in Prague over the holidays. He brightens up after his father announces that the boy can visit some friends of the family in the village of Petipas.

The Lorax(en)

The Once-ler, a ruined industrialist, tells the tale of his rise to wealth and subsequent fall, as he disregarded the warnings of a wise old forest creature called the Lorax about the environmental destruction caused by his greed.

Madeline(en)

Horrified at the prospect of her beloved school being sold, a young French girl named Madeline uses her wit and craftiness to attempt to save it, making an unlikely new friend in the process.

Winnie-the-Pooh(ru)

In the chokehold of the pangs of a morning hunger, the gluttonous Vinni-Pukh ponders the existential questions that burn the empty-bellied mind: “Why do bees exist? And why does honey exist? In order for me to eat it..”. Vinni enlists the help of his trusted, porky companion Pyatachok on a quest to perform a stratospheric honey heist - disguised as a black cloud, and with only their sky blue balloons to assist in his ascent.

Winnie-the-Pooh and a Busy Day(ru)

Another Russian Winnie-the-Pooh story. This time the donkey, known from the Pooh stories as Eeyore, is sad because he has no tail. Pooh goes in search of one and finds it attached to a bell that hangs from the treehouse of one Owl.

Winnie-the-Pooh Goes Visiting(ru)

This was the second of the Russian Winnie-the-Pooh series. This one had Pooh and Piglet visiting Rabbit for a meal with honey.

How I Learned to Fly(sr)

12-year-old Sofija is seemingly facing a boring summer vacation with two grandmothers. However, new friendships, a first kiss, and long kept family secrets will turn this summer on the idyllic Adriatic island of Hvar into a priceless experience and an unforgettable adventure.

Diary of a Wimpy Kid(en)

Greg Heffley is headed for big things, but first he has to survive the scariest, most humiliating experience of any kid’s life – middle school! That won’t be easy, considering he’s surrounded by hairy-freckled morons, wedgie-loving bullies and a moldy slice of cheese with nuclear cooties!