National Theatre Collection: Translations(2018)
What happens when a land is robbed of its language?
Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.
Movie: National Theatre Collection: Translations
Top 10 Billed Cast
Jimmy Jack Cassie
Maire
Hugh
Lieutenant Yolland
Manus
Sarah
Doalty
Bridget
Owen
Captain Lancey
Video Trailer National Theatre Collection: Translations
All 1 videos
Translations | Trailer - Trailer
Similar Movies
Rendez-vous(fr)
Nina is a young, carefree actress who arrives in Paris searching for her big break. There, she finds drama both on- and offstage as she becomes involved with three men: a mild-mannered real-estate agent who offers her stability, a bad-boy actor who lives dangerously on the edge, and an intense theater director who casts her in a production of “Romeo and Juliet.” As opening night approaches, the emotional extremes of Nina’s love life fuel her art.
National Theatre Live: Antigone(en)
In the unstable aftermath of a civil war, Creon, the new King of Thebes, asserts his authority by forbidding anyone from honouring the death of the traitor Polyneices. But Antigone, Polyneices' sister, will not obey. When Creon's authority is challenged, a gripping conflict emerges between the power of an individual and the state. Polly Findlay's electric 2012 production brings Sophocles' tragedy into the modern world as a gripping political thriller.
National Theatre Live: Consent(en)
Why is Justice blind? Is she impartial? Or is she blinkered? Friends take opposing briefs in a rape case. The key witness is a woman whose life seems a world away from theirs. At home, their own lives begin to unravel as every version of the truth is challenged. Nina Raine’s powerful, painful, funny play sifts the evidence from every side and puts justice herself in the dock. Consent received its world premiere in a co-production with Out of Joint at the National Theatre in April 2017. This archive recording was captured on 9th May, 2017.
After the Rehearsal(sv)
Rational, exacting, and self-controlled theater director, Henrik Vogler, often stays after rehearsal to think and plan. On this day, Anna comes back, ostensibly looking for a bracelet. She is the lead in his new production of Strindberg's A Dream Play. She talks of her hatred for her mother, now dead, an alcoholic actress, who was Vogler's star and lover.
The Dresser(en)
In a touring Shakespearean theater group, a backstage hand - the dresser - is devoted to the brilliant but tyrannical head of the company. He struggles to support the deteriorating star as the company struggles to carry on during the London Blitz. The pathos of his backstage efforts rival the pathos in the story of Lear and the Fool that is being presented on-stage, as the situation comes to a crisis.
A Memory of Two Mondays(en)
Workers in an auto parts warehouse in 1933 New York City inhabit a bleak, dead-end world in the depths of the Depression where, at least, they have jobs. Introduced by its playwright, Arthur Miller, it was the first in a series of NET Playhouse programs concerning life in America during the Depression years.
Waitress: The Musical(en)
A waitress and expert pie-maker dreams of a way out of her small town and rocky marriage.
The Gin Game(en)
This powerfully bittersweet comedy follows the relationship that develops between nursing home residents Fonsia (Mary Tyler Moore) and Weller (Dick Van Dyke) during a series of gin games in which their ailments, misfortunes and losses are exposed in funny, honest and increasingly heated moments.
National Theatre Live: Leopoldstadt(en)
At the beginning of the 20th century, Leopoldstadt was the old, crowded Jewish quarter of Vienna, Austria. But Hermann Merz, a factory owner and baptised Jew now married to Catholic Gretl, has moved up in the world. We follow his family’s story across half a century, passing through the convulsions of war, revolution, impoverishment, annexation by Nazi Germany and the Holocaust. A company of 40 actors represent each generation of the family in this epic, but intimate play.
National Theatre Live: Henry V(en)
Fresh to the throne, King Henry V launches England into a bloody war with France. When his campaign encounters resistance, this inexperienced new ruler must prove he is fit to guide a country into war.
National Theatre Live: The Book of Dust — La Belle Sauvage(en)
Two young people and their dæmons, with everything at stake, find themselves at the centre of a terrifying manhunt. In their care is a tiny child called Lyra Belacqua, and in that child lies the fate of the future. And as the waters rise around them, powerful adversaries conspire for mastery of Dust: salvation to some, the source of infinite corruption to others.
The Golden Coach(en)
A viceroy, a nobleman and a bullfighter court a comedy-troupe actress in 18th-century Peru.
Hanussen(hu)
A man's story parallels Hitler's rise. Austrian Klaus Schneider, wounded in World War I, recovers in the care of Dr. Emil Bettleheim. Bettleheim discovers that Schneider possesses powers of empathy and of clairvoyance, such that could aid suicidal patients. After the war, with one friend as his manager and another as his lover, Schneider changes his name to Eric Jan Hanussen and goes to Berlin, as a hypnotist and clairvoyant performing in halls and theaters. He always speaks the truth, which brings him to the attention of powerful Nazis. He predicts their rise (good propaganda for them) and their violence (not so good). He's in pain and at risk. What is Hanussen's future?
Billy Elliot: The Musical Live(en)
In County Durham, England, 1984, a talented young dancer, Billy Elliot, stumbles out of the boxing ring and onto the ballet floor. He faces many trials and triumphs as he strives to conquer his family’s set ways, inner conflict, and standing on his toes in a musical that questions masculinity, gender norms and conformity.
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street(en)
In 1846, Anthony Hope sails into London with the mysterious Sweeney Todd, a once-naive barber whose life and marriage was uprooted by a corrupt justice system. Todd confides in Nellie Lovett, the owner of a local meat pie shop, and the two become partners, as Todd swears revenge on those that have wronged him and decides to take up his old profession.
Rattlesnake in a Cooler(en)
A one act play about a young doctor who ditches his safe middle-class existence to become a cowboy out West. His cowboy fantasy eventually breaks down.
National Theatre Live: Treasure Island(en)
It’s a dark, stormy night. The stars are out. Jim, the inn-keeper’s granddaughter, opens the door to a terrifying stranger. At the old sailor’s feet sits a huge sea-chest, full of secrets. Jim invites him in – and her dangerous voyage begins. Robert Louis Stevenson’s story of murder, money and mutiny is brought to life on the Olivier stage in a thrilling new adaptation by Bryony Lavery.
A Man of No Importance(en)
Alfie Byrne is a middle-aged bus conductor in Dublin in 1963. He would appear to live a life of quiet desperation: he's gay, but firmly closeted, and his sister is always trying to find him "the right girl". His passion is Oscar Wilde, his hobby is putting on amateur theatre productions in the local church hall. We follow him as he struggles with temptation, friendship, disapproval, and the conservative yet oddly lyrical world of Ireland in the early 1960s.
National Theatre Live: wonder.land(en)
Inspired by Lewis Carroll's iconic story, this coming-of-age adventure explores the blurred boundaries between our online and offline lives. Combining live theatre and digital technology in dazzling new ways, wonder.land is brought to life on stage by an extraordinary creative team
National Theatre Live: Dara(en)
1659 Mughal, India. Two brothers, Dara and Aurangzeb, are both heirs to the Muslim empire. Dara, the crown prince, has the love of the people – and of his emperor father – but younger brother Aurangzeb holds a different vision for India’s future. Now they fight ferociously for succession.