Translating History to Screen(2008)

Cherrie - ut ur mörkret(sv)

Teddy Pendergrass: If You Don't Know Me(en)

The untold and ultimately inspiring story of legendary singer, Teddy Pendergrass, the man poised to be the biggest R&B artist of all time until the tragic accident that changed his life forever at the age of only 31.

Noryang: Deadly Sea(ko)

The Imjin War reaches its seventh year in December of 1598. Admiral Yi Sun-shin learns that the Wa invaders in Joseon are preparing for a swift withdrawal following the deathbed orders of their leader Toyotomi Hideyoshi. Determined to destroy the enemy once and for all, Admiral Yi leads an allied fleet of Joseon and Ming ships to mount a blockade and annihilate the Wa army. However, once Ming commander Chen Lin is bribed into lifting the blockade, Wa lord Shimazu Yoshihiro and his Satsuma army sail to the Wa army’s rescue at Noryang Strait.

Projota - AMADMOL (A Milenar Arte de Meter o Louco)(pt)

Transformers: Rise of the Beasts(en)

When a new threat capable of destroying the entire planet emerges, Optimus Prime and the Autobots must team up with a powerful faction known as the Maximals. With the fate of humanity hanging in the balance, humans Noah and Elena will do whatever it takes to help the Transformers as they engage in the ultimate battle to save Earth.

Return of the Tooth Fairy(en)

The Tooth Fairy is back. 15 years after the events of the first movie, Corey, now grown up but mentally scarred has gone to a class reunion. However, the Tooth Fairy is back, and this time - You better have flossed properly.

The Return(en)

Two young children and an adult in a small town have an encounter with an alien spaceship. 25 years later the children are reunited as adults in the same town which is now beset by strange cattle mutilations. Matters become worse when the cattle mutilations are joined by human murders and mutilations.

I Want to Return Return Return(en)

A depiction of the Wrangelkiez neighbourhood in Berlin. The people portrayed tell their life stories. One woman came to the neighbourhood a decade ago to work in Berlin’s still unfinished Brandenburger Airport, one man reminisces his childhood on a Tobacco farm in Kentucky, another speaks of an exceptional day in an otherwise monotonous workplace. These portraits are interwoven with the story of Elpi, a Greek woman who is waiting for the long overdue visit of an old important friend. The outcome of this mixture is a film which captures the lives and perspectives of some of Wrangelkiez’s most commanding citizens, while at the same time evoking the loss that change and time passing means for places and for people.

Dragon Ball Z: Lord Slug(ja)

A Super Namekian named Slug comes to invade Earth. But the Z Warriors do their best to stop Slug and his gang.

The Lord of the Rings: The Two Towers(en)

Frodo Baggins and the other members of the Fellowship continue on their sacred quest to destroy the One Ring--but on separate paths. Their destinies lie at two towers--Orthanc Tower in Isengard, where the corrupt wizard Saruman awaits, and Sauron's fortress at Barad-dur, deep within the dark lands of Mordor. Frodo and Sam are trekking to Mordor to destroy the One Ring of Power while Gimli, Legolas and Aragorn search for the orc-captured Merry and Pippin. All along, nefarious wizard Saruman awaits the Fellowship members at the Orthanc Tower in Isengard.

Transformers: Titans Return(en)

After the Combiner Wars ended, Cybertron started to be rebuilt. However, an undead Starscream has been reincarnated as Trypticon, wreaking havoc around him. To combat this menace, Windblade gathers up a ragtag team of Transformers, including Optimus Prime and Megatron, to resurrect an ancient ally. And while some may be forever changed by the events, others may not emerge with their sparks intact.

Q(en)

Uma Thurman boogies, Harvey Keitel whips out his gun, Hitler’s head is sliced in half. And Quentin Tarantino sits serenely through it all, impervious to the mayhem he’s created.

Return to Jurassic Park(en)

A multi-part documentary about the making of the Jurassic Park trilogy. Each part walks through the making of part of one of the films, including the hurricane during the shooting of the first film, and how advances in CGI for Jurassic Park helped change the world of special effects forever. All interviews for these retrospective documentaries come with comments from Spielberg, Johnston, Neill, Dern, Goldblum, the effects crews, the child actors, and Peter Stormare. This documentary is broken into six parts: Dawn of a New Era (25 min), Making Prehistory (20 min), The Next Step in Evolution (15 min), Finding the Lost World (28 min), Something Survived (16 min), and The Third Adventure (25 min).

The Price We Pay(en)

After a pawn shop robbery goes askew, two criminals take refuge at a remote farmhouse to try to let the heat die down, but find something much more menacing.

Return to Nim's Island(en)

Fourteen year old Nim, more determined than ever to protect her island and all the wildlife that call it home, faces off against resort developers and animal poachers. Soon she realizes she can’t depend on her animal cohorts alone and must make her first human friend – Edmund, who’s run away to the island from the mainland – to save her home.

Road of No Return(en)

Road of no Return follows the final nine days in the lives of four atypical hit men who are secretly brought together in a covert operation to fight the drug trafficking epidemic in the country.

Qwerty(en)

A grieving young inventor finds solace in repairing an antique typewriter.

South Park: Post COVID: The Return of COVID(en)

If Stan, Kyle and Cartman could just work together, they could go back in time to make sure Covid never happened. But traveling back to the past seems to be the easy answer until they meet Victor Chaos.

Return of the Living Dead: Rave to the Grave(en)

A student creates and sells a drug called 'Z' which has the unexpected side effect of resurrecting the dead as flesh-eating zombies, who proceed to wreak havoc at a Halloween rave.

Hi, How Are You Daniel Johnston?(en)

Daniel Johnston stars in this psychedelic short film about an aging musician coming to terms with the dreams of yesteryear.

Liminality & Communitas(fi)

After the sunset, a man wonders between the edges of the highways gathering edible roadkill animals.

Affirmations(en)

A look at what it's like to be gay and black in America.

The Sketch(fr)

Upon his arrival in Paris, filmmaker Tomas Cali immerses himself in learning French, as well as the language of sketching. In an art studio, he meets transgender life model Linda Demorrir, who helps him to connect with himself and his new city in a profoundly different way.

La marche gaie(fr)

A short documentary about the October 14 1979 March For Lesbian And Gay Rights in Washington D.C.

Impressions of Expo 67(en)

This short film served as an invitation to the World's Fair that was held in Montreal in 1967. It was largely considered to be the most successful World's Fair of the 20th century with over 50 million visitors. The film presents impressions of the event and of Montreal at its liveliest and most exciting moment in history.

Marktplatz in Beirut(de)

Wilhelm II. visits a market place in Beirut, Lebanon.

The Listening Project(en)

The profound impact of technology on the lives and identities of young deaf adults is explored in The Listening Project. Fourteen deaf people tell stories beginning with a childhood wide-eyed about sound, into the growing pains of adolescence and, eventually, their professional lives. Sometimes humorous, always tender, The Listening Project is a timely coming of age story, one we haven't heard before.

Wild Summon(en)

A natural history fantasy film, following the dramatic lifecycle of the wild salmon in human form, with narration by Marianne Faithfull.

Captain Blood: A Swashbuckler Is Born(en)

This documentary is featured on the DVD for Captain Blood (1935), released in 2005.

Chaplin Today: 'City Lights'(en)

In 1928, as the talkies threw the film industry and film language into turmoil, Chaplin decided that his Tramp character would not be heard. City Lights would not be a talking picture, but it would have a soundtrack. Chaplin personally composed a musical score and sound effects for the picture. With Peter Lord, the famous co-creator of Chicken Run and Wallace & Gromit, we see how Chaplin became the king of slapstick comedy and the superstar of the movies.

Connected(pl)

One day in the life of a 50-year-old couple. Blind Krzysztof goes skiing with Wiola, who is his wife and guide. They prepare for skiing in the early morning. Krzysztof mounts bluetooth kits on the helmets that will connect them to each other. They go to the top of the mountain in a chair lift, and the higher they go, the more we learn about their life. At the same time, weather conditions are changing, thickening mist falls on the mountain slopes. When Wiola and Krzysztof finally reach the summit, they must find each other and connect in the surrounding fog. A short documentary about love and passion.

Parade(fr)

Dark Side Of The Lens(en)

An stunning Visual insight into the mind and world of renowned Surfing Cinematographer Mickey Smith.

CARA-B(ca)

A desktop documentary that focuses on the Golden Record that NASA sent into space in the late 1970s. The piece reflects on issues such as the power of scientific discourse to produce revisions of the world, the evolution of the concept of the archive and the resignification of borders in the rhetoric of space colonialism.

La ruta de don Quijote(es)

A poetic journey through the paths and places of old Castile that were traveled and visited by the melancholic knight Don Quixote of La Mancha and his judicious squire Sancho Panza, the immortal characters of Miguel de Cervantes, which offers a candid depiction of rural life in Spain in the early 1930s and illustrates the first sentence of the first article of the Spanish Constitution of 1931, which proclaims that Spain is a democratic republic of workers of all kind.

I Am an Old Smoking, Moving Indian Movie Star(en)

A veiled Indian lady talks to the camera (silent). Her story is told in images.

The Contour Connection(en)

As part of a geography course, students learn to do topographical surveys. A stroll at the Champlain lookout, in the Outaouais region, will allow them to familiarize themselves with the different methods in use from Samuel de Champlain to the present day. Finally, a visit to the Directorate of Energy, Mines and Resources Canada, in Ottawa, will introduce them to a new device capable of automatically drawing contour lines. This film describes this new technique of digital mapping and gives us an overview of the progress it brings in this field.

The Presence(hu)

Two old men enter an abandoned synagogue, look at the decay around them, and pray.

The Presence III(hu)

Two rabbis show the ruins of an abandoned synagogue to a group of primary school-age Jewish children, and stand by as the children dip bread in honey, drink wine, pray, and sing.