Poutníci(1995)

Papelucho y el marciano(es)

Papelucho, who has always been fascinated by aliens, decides to catch one and sets a trap. Amazingly it succeeds, and the lost Martian child Det ends up living through Papelucho, with hilarious consequences. The two build a spaceship and travel to Mars, only to escape back to Earth again after the Great Leader of Mars threatens to eat them. Det eventually takes over the body of Papelucho's dog, Choclo, but when Choclo's health is put at risk Papelucho has a difficult decision to make.

The Highway Rat(en)

The tale of a ravenous rat who craves buns, biscuits and all sweet things. Tearing along the highway, he searches for sugary treats to steal, until his sweet tooth leads him to a sticky end.

Madeline(en)

Horrified at the prospect of her beloved school being sold, a young French girl named Madeline uses her wit and craftiness to attempt to save it, making an unlikely new friend in the process.

Zenon: Girl of the 21st Century(en)

Zenon Kar, a 13-year-old girl who lives on a space station in the year 2049, gets into some trouble and is banished to Earth. With help from some Earth friends she must find her way back.

The NeverEnding Story II: The Next Chapter(de)

Once again, Bastian is transported to the world of Fantasia which he recently managed to save from destruction. However, the land is now being destroyed by an evil sorceress, Xayide, so he must join up with Atreyu and face the Emptiness once more.

Winnie-the-Pooh(ru)

According to Winnie-the-Pooh himself, bears love honey very much. That's why it always runs out very quickly. And you can't do without honey, so Winnie, along with Piglet, sets off for a tall tree with a beehive hanging from it. Winnie fearlessly climbs up to the beehive on a balloon, singing a song about a little cloud.

Winnie-the-Pooh and a Busy Day(ru)

Another Soviet Winnie-the-Pooh story. This time the donkey, known from the Pooh stories as Eeyore, is sad because he has no tail. Pooh goes in search of one and finds it attached to a bell that hangs from the treehouse of one Owl.

Winnie-the-Pooh Goes Visiting(ru)

The second of the Soviet Winnie-the-Pooh series. This one had Pooh and Piglet visiting Rabbit for a meal with honey.

The Emperor's New Clothes(cs)

The Emperor of a European country demands new clothes to wear every day, in fact sometimes several times a day. He imposes a heavy tax on the poor citizens to pay for his vanity. An itinerant man and boy come to the capital city and see the injustice, and make friends, but they soon have to flee. They return disguised as Arab tailors, and offer to make the Emperor a new suit of clothes. But only the wise will be able to see it; fools, or those unfit for their public office, will not see anything. The Emperor orders the suit made, and much money is needed to purchase the raw materials. Eventually the suit is ready, and the Emperor and his officials pretend that they can see a wonderful outfit; will anyone prick the bubble of the illusion?

Diary of a Wimpy Kid(en)

Greg Heffley is headed for big things, but first he has to survive the scariest, most humiliating experience of any kid’s life – middle school! That won’t be easy, considering he’s surrounded by hairy-freckled morons, wedgie-loving bullies and a moldy slice of cheese with nuclear cooties!

The Robber Hotzenplotz(de)

Somewhere in the Bavarian province the robber Hotzenplotz is up to mischief. One day he robs Kasperl's grandmother's coffee grinder. Since the goofy sergeant Dimpfelmoser sees little hope of finding the robber, Kasperl and his best friend Seppel decide to track down the robber themselves. With a ruse, they manage to find the robber's cave, but are then caught by Hotzenplotz, who sells Kasperl to the magician Zwackelmann.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe(en)

Siblings Lucy, Edmund, Susan and Peter step through a magical wardrobe and find the land of Narnia. There, they discover a charming, once peaceful kingdom that has been plunged into eternal winter by the evil White Witch, Jadis. Aided by the wise and magnificent lion, Aslan, the children lead Narnia into a spectacular, climactic battle to be free of the Witch's glacial powers forever.

Willy Wonka & the Chocolate Factory(en)

When eccentric candy man Willy Wonka promises a lifetime supply of sweets and a tour of his chocolate factory to five lucky kids, penniless Charlie Bucket seeks the golden ticket that will make him a winner.

Princ Chocholouš(cs)

Bridge to Terabithia(en)

Jesse Aarons trained all summer to become the fastest runner in school. So he's very upset when newcomer Leslie Burke outruns him and everyone else. Despite this and other differences including that she's rich, he's poor, she's a city girl, and he's a country boy the two become fast friends. Together they create Terabithia, a land of monsters, trolls, ogres, and giants where they rule as king and queen.

Curious George Swings into Spring(en)

George and his best friend, Hundley explore all the wonders of the season together in this high-flying, full-length feature. Join them in a wild adventure that ends with a very fun surprise!

Swallows and Amazons(en)

On holiday with their mother in the Lake District in 1929 four children are allowed to sail over to the nearby island in their boat Swallow and set up camp for a few days. They soon realise this has been the territory of two other girls who sail the Amazon, and the scene is set for serious rivalry.

Escape to Witch Mountain(en)

Tia and Tony are two orphaned youngsters with extraordinary powers. Lucas Deranian poses as their uncle in order to get the kids into the clutches of Deranian's megalomaniacal boss, evil millionaire Aristotle Bolt, who wants to exploit them. Jason, a cynical widower, helps Tia and Tony escape to witch mountain, while at the same time Tia and Tony help Jason escape the pain of the loss of his wife.

Curious George(en)

When The Man in the Yellow Hat befriends Curious George in the jungle, they set off on a non-stop, fun-filled journey through the wonders of the big city toward the warmth of true friendship.

Secrets of War(nl)

Tuur and Lambert are best friends. But the war is closing in and is about to change their lives forever. Tuurs dad joined the resistance and even his big brother seems so be part of it. Lamberts family on the other hand choose to obey the Germans. Then a new girls from the city shows up, befriending the boys but telling her secret to only one of them. A choice that separates the boys and ultimately gets her in trouble.