Found in Translation(2024)

Gulliver Returns(en)

World traveler and adventurer Gulliver is invited to return to Lilliput, the town he previously saved from the enemy fleet of the neighboring Blefuscu.

Krampus: The Return(en)

After Lisa's brother mysteriously dies, she and her college friends go to her family home for answers. They are shocked to discover that his killer was non-other than the Christmas demon, Krampus.

War(en)

In the gray dawn of an October day, as the inhabitants of a village street in Tripoli are engaged in the enjoyment of their several pursuits of life, an Arab rushes upon the peaceful scene, announcing that Italy has declared war against Turkey and that the Italian warships are now in the harbor, shelling the city.

Avatar: Scene Deconstruction(en)

The deconstruction of the Avatar scenes and sets

Avatar(es)

Tension mounts between a quadraplegic man and his wife as she prepares a bath for him.

I Want to Return Return Return(en)

A depiction of the Wrangelkiez neighbourhood in Berlin. The people portrayed tell their life stories. One woman came to the neighbourhood a decade ago to work in Berlin’s still unfinished Brandenburger Airport, one man reminisces his childhood on a Tobacco farm in Kentucky, another speaks of an exceptional day in an otherwise monotonous workplace. These portraits are interwoven with the story of Elpi, a Greek woman who is waiting for the long overdue visit of an old important friend. The outcome of this mixture is a film which captures the lives and perspectives of some of Wrangelkiez’s most commanding citizens, while at the same time evoking the loss that change and time passing means for places and for people.

Capturing Avatar(en)

Capturing Avatar is a feature length behind-the-scenes documentary about the making of Avatar. It uses footage from the film's development, as well as stock footage from as far back as the production of Titanic in 1995. Also included are numerous interviews with cast, artists, and other crew members. The documentary was released as a bonus feature on the extended collector's edition of Avatar.

Hello(en)

The film tells the story of three best friends named Ako, Aki and Awang, who are well-known in their village for their mischievous and humourous pranks. The trio work for Pak Man. One day, they are assigned to pick up his daughter Misha, who has just returned from overseas and dreams of becoming a doctor. The trio have been in love with her for a long time but she does not pay them any heed. When Misha is robbed by a snatch thief one day, she is rescued by a doctor named Shafiq. Her face reminds the doctor of his late wife, and he begins to pursue her, which annoys the trio.

Little Dixie(en)

Erstwhile Special Forces operative Doc Alexander is asked to broker a truce with the Mexican drug cartel in secrecy. When Oklahoma Governor Richard Jeffs celebrates the execution of a high-ranking cartel member on TV, his Chief of Staff and Doc inform him about the peace he just ended. But it’s too late, as Cuco, the cartel’s hatchet man, has set his vengeful sights on Doc’s daughter Dixie.

Transformers: Titans Return(en)

After the Combiner Wars ended, Cybertron started to be rebuilt. However, an undead Starscream has been reincarnated as Trypticon, wreaking havoc around him. To combat this menace, Windblade gathers up a ragtag team of Transformers, including Optimus Prime and Megatron, to resurrect an ancient ally. And while some may be forever changed by the events, others may not emerge with their sparks intact.

Maroun Returns to Beirut(ar)

2023 marked the thirtieth anniversary of Maroun Baghdadi’s sudden and tragic death. Maroun was a Lebanese filmmaker who wrote and directed films during the Lebanese civil war and contributed to documentary and fiction filmmaking from 1973 up until his death in 1993. In this film, Feyrouz Serhal embarks on a day trip in Beirut and navigates the city that profoundly shaped Maroun’s journey in life and cinema. Here she encounters individuals who were close to him and who shared his experiences. And as she traverses Maroun’s life and career, the social and political backdrop moves to the foreground. The film reflects on the last fifty years of the history of the country from a present standpoint. Through Maroun’s story, we perceive how cinema can, beautifully and dramatically, portray our stories and discourse our life events..

Fight Club (Russian version)(ru)

The Russian version of the movie "Fight Club" is not just a Russian version of a well-known cult film, it is the result and of the hard work of two young men and their love for cinema, Alexander Kukhar (GOLOBON-TV) and Dmitry Ivanov (GRIZLIK FILM) , who are responsible for this project, from the development of its idea and the selection of the cast, to the organization of filming and financial support. Filming lasted a whole year. Everyday work, constant trips, searching for suitable film sets and an exhausting schedule - all this was not in vain and resulted in an unusually amazing and original project - the film "Fight Club", created in the very heart of southern Russia, in the city of Krasnodar, by two young people

The Return of Sister Street Fighter(ja)

When Koryu's childhood friend Shurei is abducted by gangsters, the desperate young woman recruits a female martial artist and a tough-as-nails stranger to join her for a dangerous rescue mission.

Return to Rajapur(en)

A doomed love affair blooms against the beautiful and exotic backdrop of the deserts of India in this romantic drama. Samantha Hartley (Kelli Garner) is a woman in her early twenties who travels to Rajapur in India to visit a resort where her mother stayed years ago. While tracing the steps of her mother, Sara (Lynn Collins), Samantha learns the true story about her mother's stormy marriage to Jeremy (Justin Theroux), a charming but moody alcoholic. Only a few days after their wedding, Sara began to wonder if marrying Jeremy was a mistake, and while visiting India on their honeymoon, Sara met Jai Singh (Manoj Bajpai), a handsome and sensitive widower living in Rajapur. Jai Singh, who speaks fluent English, soon strikes up a friendship with Sara that quickly grows into a romance, but both are aware of the transgressive nature of their love, and their affair takes a tragic turn, leaving its scars on all parties involved.

Avatar: Creating the World of Pandora(en)

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

Trancers II: The Return of Jack Deth(en)

Once again someone from the future has come back to create an army of Trancers, human zombies who do what they're told without question or pause. Now officer Jack Deth, a cop from the future stranded in the past, must once again go forth to stop them. This sci-fi action sequel chronicles his courageous actions as he struggles to save the future. His difficulties are compounded when his boss sends his first wife back from the future to help Deth who has unfortunately, married a 20th-century girl.

The Return(en)

The Return is a 2016 documentary directed by Emmy Award winning director Erich Joiner chronicling Ford GT's return to 24 Hours of Le Mans after their 1966 1-2-3 victory.

Jackpot Island - Kumanthong Returns(vi)

The "Jackpot Island - Kumanthong Returns" continues to spread obsession and doubts about one of Southeast Asia's most terrifying divinities. Who is really hiding behind the evil, monstrous face and holding terrifying secrets? What does a deadly island and the terrifyingly mysterious appearance of monstrous mermaids have to do with this brutal and terrifying spell?

Jarhead: Law of Return(en)

Major Ronan Jackson, an accomplished fighter pilot for the Israel Defense Forces and son of a U.S. Senator, is shot down while flying through Syrian airspace. After miraculously surviving the crash, Jackson is taken captive by a group of Hezbollah militiamen. A squad of elite soldiers, led by Gunnery Sergeant Dave Torres, risk their own lives in the hopes of saving an ally they've never met.

Android Re-Enactment(en)

Ermus Daglek, retired Empathtek engineer, commandeers a defunct factory where he creates androids based on persons from his past and recreates a dinner party where he lost the love of his life - until they malfunction and escape.

Gunmen(en)

A New York DEA agent springs an outlaw from jail to lead him to stolen money in South America.

Tokyo Mater(en)

A routine tow lands Mater in Tokyo, where he is challenged to a drift-style race against a nefarious gang leader and his posse of ninjas. With the help of his friend, 'Dragon' Lightning McQueen, and some special modifications, Mater attempts to drift to victory and become Tow-ke-O Mater, King of all Drifters.

Goodbye Ziskito(es)

Notes from Melanie(en)

A screenwriter known for ripoff "mockbusters" asks his successful former colleague for feedback on his first serious script.

Sleepless in Seattle(en)

After the death of his mother, a young boy calls a radio station in an attempt to set his father up on a date. Talking about his father’s loneliness soon leads to a meeting with a young female journalist, who has flown to Seattle to write a story about the boy and his father.

Toy Story(en)

Led by Woody, Andy's toys live happily in his room until Andy's birthday brings Buzz Lightyear onto the scene. Afraid of losing his place in Andy's heart, Woody plots against Buzz. But when circumstances separate Buzz and Woody from their owner, the duo eventually learns to put aside their differences.

Toy Story 2(en)

Andy heads off to Cowboy Camp, leaving his toys to their own devices. Things shift into high gear when an obsessive toy collector named Al McWhiggen, owner of Al's Toy Barn kidnaps Woody. Andy's toys mount a daring rescue mission, Buzz Lightyear meets his match and Woody has to decide where he and his heart truly belong.

Berlin is in Germany(de)

When Martin, a former GDR citizen, is released from jail, he lately becomes confronted with the consequences of the German re-unification.

Muriel's Wedding(en)

A young social outcast in Australia steals money from her parents to finance a vacation where she hopes to find happiness, and perhaps love.

About a Boy(en)

Will Freeman is a good-looking, smooth-talking bachelor whose primary goal in life is avoiding any kind of responsibility. But when he invents an imaginary son in order to meet attractive single moms, Will gets a hilarious lesson about life from a bright, but hopelessly geeky 12-year-old named Marcus. Now, as Will struggles to teach Marcus the art of being cool, Marcus teaches Will that you're never too old to grow up.

Laggies(en)

Overeducated and underemployed, 28 year old Megan is in the throes of a quarterlife crisis. Squarely into adulthood with no career prospects, no particular motivation to think about her future and no one to relate to, Megan is comfortable lagging a few steps behind - while her friends check off milestones and celebrate their new grown-up status. When her high-school sweetheart proposes, Megan panics and- given an unexpected opportunity to escape for a week - hides out in the home of her new friend, 16-year old Annika and Annika's world-weary single dad Craig.

Kolya(cs)

After a fictitious marriage with a Russian emigrant, Cellisten Louka, a Czech man, must suddenly take responsibility for her son. However, it’s not long before the communication barrier is broken between the two new family members.

Geraldine(fr)

Gerald is dealing with an unwanted sex change.

Kamen Rider Revice: Koala VS Kangaroo!! Crying Out Love Smack in the Center of a Wedding?!(ja)

A Hyper Battle DVD movie based on Kamen Rider Revice.

Tuk-Tuk(ru)

A mysterious knock in an instant destroys the usual life that four lonely, calm people lead.

What We Do in the Shadows(en)

Vampire housemates try to cope with the complexities of modern life and show a newly turned hipster some of the perks of being undead.

Get a Grip(en)

A rapper wakes up to a hairy surprise.

RRRWGHHRW (Carabao Noises)(tl)

"RRRWGHHRW! RRRWGHHRW! RRRWGHHRW!" How far will you go to reach your dreams? Let Eloy tell you how. Eloy Macapagat is a grade school student who dreams of becoming an artist someday. You'll most probably see him acting inside his room with movie posters. So, when given the chance to act in a school play as a carabao, Eloy accepted the role. That's his chance! But how will he become a carabao if he does not know how to act like one? Mang Kiko, a farmer, and Papa P., a carabao, got Eloy's back. Mang Kiko taught Eloy how to act and be like Papa P. Soon, the farmer, the carabao, and the carabao-wannabe eventually grew fond of each other on the mud and green lands. Yet, how far will Eloy really go to reach his dreams? Will he continue to bond with Mang Kiko and Papa P. after his school play? Here, let Eloy tell you—"RRRWGHHRW! RRRWGHHRW! RRRWGHHRW!"

45 do Segundo Tempo(pt)

In order to recreate a picture taken in 1974, during the inauguration of São Paulo subway, Pedro meets two school friends he had not seen for 40 years. If their existential crises, ageing and (astray) ways were not enough, Pedro announces, to everyone's surprise, he intends to take his own life — even though not before he sees his soccer team win a championship.

Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd(en)

This wacky prequel to the 1994 blockbuster goes back to the lame-brained Harry and Lloyd's days as classmates at a Rhode Island high school, where the unprincipled principal puts the pair in remedial courses as part of a scheme to fleece the school.