INSIDE OUT(NaN)

Burning Batteries(en)

In the tradition of experimental genres such as the cut-up, collage, permutation, altered book, & erasure poem, ‘Burning Batteries’ dissects the idea of the book in both a literal & philosophical way. Books are usually thought of as 2D, static, fixed pieces of historically relevant narratives – ReVerse Butcher wants you to (re)think books as contested spaces for possible intervention, creative agency, & rebellion. She sees books as multi-layered places where multiple meanings hide behind the illusion of being locked-in by consensus reality.

the flowers and sorrow he gave me(pt)

Inspired by moments of the Brazilian writer Gabriel Yared’s life and mixing storytelling and poetic declamations by the author himself, the film presents us the love overgrowing between two young man, Alex and Luís, their comfortable couple routine, and explores which limits that love can support when, like dry flowers, it faces the hard and cold earth of deceptions and expectation breaches, with the city of Macapá, in ther Northern Brazilian State of Amapá, as background.

circles(xx)

a haiku films, a poem by Nha Thuyen

Monks(xx)

A haiku film poem. the early morning waiting for the monks. the voices. the fire. the wat drum.

Ilumina-me o elimina-me(es)

Bodies of Desire(en)

Using Varsha Panikar's poetry series by the same name, it follows the journey of a poet as they rediscover love, passion, and identity after encountering their muse.

If it Won’t Hold Water, it Surely Won’t Hold a Goat(en)

"If it Won’t Hold Water, it Surely Won’t Hold a Goat" is an intimate meditation on the subversive nature of goats and their effect on the people who spend time with them. Centered on the story of the legendary Goat Man - a nomadic figure who spent most of his life walking the roads of Georgia with a wagon pulled by a herd of goats - this experimental documentary weaves together an interview with a goat farmer, footage of the daily rituals Johnson enacted with her own herd, and a poem about the Goat Man’s experimental and spectacular life.

All Dirt Roads Taste of Salt(en)

Tender caresses and enveloping embraces are portals into the life of Mack, a Black woman in Mississippi. Winding through the anticipation, love, and heartbreak she experiences from childhood to adulthood, the expressionist journey is an ode to connection — with loved ones and with place.

A l'Aube d'un Renouveau(fr)

In this farewell letter to Ana (aka Anorexia), I reveal the suffering associated with this illness. I sincerely express my deep desire to regain my freedom and vitality by sharing not only my progress but also my relapses. Through the interweaving of drawings and poetry, I share this quest for reconstruction, which I hope will help raise awareness of this mental illness and bring a little hope to people affected by it and those around them.

Tears in Rain(en)

Digital images decomposing in rain-like effects. A visual poem, trying to capture the poetics of a cinematic rain shower into the structure of its images. Still images from the 1982 science fiction film noir classic Blade Runner become animated, a frozen memory of two lovers is washed away in time.

Our Punjabi Market - a poetry film(en)

A kaleidoscopic montage, interpreting the poem "Our Punjabi Market" by Kuldip Gill depicting the vibrance of the Punjabi Market at 49th and Main in East Vancouver, BC.

Philophobic(da)

Philophobic delves into the complexities of modern relationships, offering a glimpse into the emotional journey of a young woman navigating love and fear. Through the lens of her bedroom and the use of viewmaster reels, viewers witness her struggle to reconcile her longing for connection with her deep-seated fear of vulnerability. As she grapples with her emotional detachment, Philophobic prompts reflection on the fragile nature of Gen Z relationships and the universal quest for validation.

Heaven Doesn’t Know My Name(pt)

A granddaughter gives a new meaning to her grandma's death through previously unspoken memories.

Freedom(pt)

"Libertar" is a visual poem that reflects on the imprisonment of routine and the search for liberation through art. Amidst the daily monotony, the work proposes artistic expression as an act of resistance, capable of breaking invisible chains and rekindling hope.

De Wind(nl)

Voyeur(nl)

To Hunger, from Thirst(en)

"To Hunger, From Thirst" is a visual poem that about the capacity of art to save and the positive impacts other artists can have, inspiring an artist to keep going even through the tough times of dealing with depression and anorexia, and how thanks to art, they're still here today. "To Hunger, From Thirst" has received awards for Best Editing at the ThawOut Film Fest in 2019 and an award for 2nd place in the 2020 Ketchikan Film Festival. Dedicated to Florence + the Machine and their song "Hunger." "To Hunger, From Thirst" is included in the poetry collection "Negative Fifty" by Sam Thompson.

Seco Estudo de Cavalos(pt)

In this videoart, the creator uses mixed media animation as they read a Clarice Lispector short story. Drawing a comparison with her own life experiences, she questions what it means to be a lesbian. Excluded from every aspect of the patriarchal life, she creates her own identity through her loved ones, relying on the precursors of the lesbofeminist movement.

An Anthology of Questions About Love(pt)

Poetry, interviews and conversations between plants, still trying to find out what is love.

the poem exists, the book does not(en)

In this short from James Knight, a collection of Paul Celan's poetry is subjected to an electrical atomisation. Its words are severed from their material form. Knight composes through decomposition, pages disintegrate and reintegrate, and all the while the traces of their words remain fixed.