The Invisible Subtitler(2013)
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Movie: The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
Honour Me(en)
Abused by her family, forced into marriage, raped, pregnant at 13 then hunted down for violating her family’s honour. This is the shocking, compelling true story of Sameem’s struggle to break free from her past and fight back against her upbringing.
The Wandering Company(en)
Documentary about Merchant Ivory Productions, including interviews with the principals of the film production company and actors which have appeared in their films.
That Guy Dick Miller(en)
Documentary about veteran character actor Dick Miller, whose career in and outside of Hollywood has spanned almost 200 films across six decades, featuring a diverse range of interviews with directors, co-stars, and contemporaries.
F. You All: The Uwe Boll Story(en)
Honing his craft as an indie filmmaker in Germany in the early 90s, Uwe Boll never could have imagined the life that lay before him. From working with Oscar-winning actors and making films with US$60million budgets to having actors publicly disparage him and online petitions demanding he stop making films, Boll continued to work; he has a filmography of 32 features, a career that has led to his new life as a successful high-end restauranteur. Already a cult legend, he will be remembered forever in the film world; for some, as a modern-day Ed Wood, who made films so bad, they're good, while for others, a prolific filmmaker who came from a small town in Germany and never compromised his integrity while forging his own unique Hollywood trajectory.
Ugo: A Homecoming Story(en)
Greek-Nigerian NBA superstar Giannis Antetokounmpo returns to Nigeria for the first time.
Riots and Rumours of Riots(en)
Radical resistance in the postwar British Caribbean community, from the 1948 Nationality Act to the 1958 Brixton riots.
(not) betrayed by love(pt)
How does love fill your life? What is your perspective on love? (not)betrayed by love recognizes that there are several truths about love Is your love fragile, full of loneliness or full of life?
Come Hungry: A Day in the Luzhou Night Market(en)
As dawn breaks over Taipei, a whole world comes to life around the Luzhou temple night market, only to be dismantled by sunrise. In COME HUNGRY, Oscar-winner Carol Dysinger creates a city symphony out of the rhythms, sounds, colors, and flavors of this ephemeral community that revolves around Taiwanese food, traditions, and identity.
Shéár Avory: To Be Continued(en)
The coming of age story of Shéár Avory, a 17 year old trans* aspiring social justice advocate in Los Angeles who navigates housing instability and familial dependency on their journey to adulthood. Shéár depends closely on their mother for continued access to their medical transition, though struggling in her recovery from addiction, she is unable to always offer Shéár the support they need. An observational piece, the film aims to ask, what does coming into adulthood actually look like, for a young Black trans* femme in today’s America?
The King Without a Crown(en)
This short explores the possibility that Louis XVII, son of King Louis XVI and Marie Antoinette, escaped death during the French Revolution and was raised by Indians in America.
Cinemagic(ru)
Aspiring directors Lev Zaretski (a sadist) and Ruslan Romanov (an anime MC) will show you how to properly write a screenplay; cast actors; do a film shoot; and answer questions from annoying film festival attendees.
The Kingdom of Dreams and Madness(ja)
Follows the behind-the-scenes work of Studio Ghibli, focusing on the notable figures Hayao Miyazaki, Isao Takahata, and Toshio Suzuki.
How Animated Cartoons Are Made(en)
Wallace Carlson walks viewers through the production of an animated short at Bray Studios.
Snow Job: The Media Hysteria of AIDS(en)
Deconstructs the representation of AIDS in the popular media where distortion and misrepresentation amount to a "snow job" promoting increased homophobia, sexual discrimination and repression of gays.
Making The Worst Person in the World(en)
In this new program, director Joachim Trier, actors Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, and Herbert Nordrum, screenwriter Eskil Vogt, and sound designer Gisle Tveito discuss their passion for cinema and the conception and production of The Worst Person in the World. The interviews were shot in New York and Oslo in 2022. In English, not subtitled. (51 min). Part of the Criterion Collection home video release for THE WORST PERSON IN THE WORLD.
Look at Life: Change at the Tower(en)
A look at the day-to-day running of the historic Tower of London and coping with up to 16,000 visitors each day. A stunning display of the Crown Jewels.
Beyond Doubt: The Making of Hitchcock's Favorite Film(en)
A short documentary about the Making Of Hitchcock's "Shadow of a Doubt" (1943).
Absentia: A Retrospective(en)
Documentary film on the making of Mike Flanagan's Absentia. Interviews with cast and crew and behind-the-scenes.