Dřevorubec(2001)

Voyager 1(pt)

Under the supervision of the tyrannous ruler Supremo, a fleet of aliens responsible for the creation of the universe conduct their daily work around the Milky Way. Among them is a curious alien called Melius, who dreams of leaving their weary job as a star polisher to explore distant planets. When the space probe ‘Voyager 1’ crashes into their ship, Melius sees their chance of escaping using the probe’s coordinates for planet Earth. What follows is an adventure full of extraordinary surprises and new friends, where our hero will be forced to choose between duty and love, their teachings and beliefs.

TERMINAL!!!(pt)

Julia experiences a confused world seemingly against her after receiving a pessimistic tarot reading, as her feelings inevitably differ from her thoughts. Which way to go?

Dereliction(pt)

Elias is an I.T. technician preparing for an overnight gig. He thinks he's totally alone in the building and is about to find out he's wrong.

In the Box(sk)

A character is inside a cubical room; there is a hole in the roof, which is too high to reach. But pushing on the walls distorts the room in various ways, always appearing to bring the hole closer while still leaving it tantalizingly inaccessible.

Bakusou Flash Gal(ja)

Independently produced cel-animated film produced by U. Manabuken of Kyushu University, with the cooperation of Manabuken at the time and volunteers from the Animation Research Institute and others. Completed in May 1984 after about 2 years of production. Total number of drawings: approximately 2,000. The work is full of passion for depicting the action of beautiful girls and effects such as explosions and rock splitting, and is a tour de force in terms of drawing and backgrounds, as well as experimenting with filming techniques such as double exposure, transmitted and incidental light, etc. The story, however, is forced, or should not be considered in depth.The extras include some of the settings and moving images, some of the lost cuts, test and play videos, doodles, etc. As the extras, it was introduced in the Dec 83 issue of the animation-related magazine Fan Road

A Sentença(pt)

Merenguito(es)

Merenguito, a little piñata boy, wakes up on a school table after being put together by a group of primary school children. Soon they discover his gift: dispensing candy at will. When the children become absorbed by their greed for candy, Merenguito finds comfort in his friendship with Bruno, a gentle child outcast from his peers due to his delicate health condition. Chaos soon erupts and Merenguito becomes a victim of merciless bullying that spirals him into a choice with terrible consequences.

The Enchanted Bell(cs)

After a magic bell from Tibet is stolen, a little girl and an elephant undertake a dangerous journey to bring the bell home.

El espíritu(es)

The haunting spirit of a woman comes to the call of the participants in a séance.

Code Rose(fr)

A flamingo lands on the runway of an aircraft carrier out on the open sea.

Genre Hopper(fi)

A young filmmaker accidentally claps her idol’s mystical clapperboard, throwing the two on a frantic journey through film genres and beyond.

Humanity(xx)

Dark comedy about something we all do - we hate other people for trivial reasons. Life is hard even without having to tolerate other people's annoying habits. The problem is you can't kill somebody just because they chew too loudly. But in this animated world, you can make all your dark visions of fatal revenge a reality.

Best Before(en)

The film explores girlhood, the positives, the negatives and how that binds us together as women. A feminist film which will give an insight of how precious it is to be a woman and how we build safe environments within our female friendships which allow us to explore our femininity.

The Little Cousteau(cs)

Undersea adventure in snowy city. A short cartoon film as a homage to Jacques Cousteau.

Mind Games(en)

After suffering a head injury during training, aspiring footballer Jordan traverses his own mind and memory in order to rediscover his passions and fix his broken relationship with his Coach Father.

Garden Party(fr)

In a deserted rich house, a couple of amphibians explore their surroundings and follow their primal instincts.

Palomita(es)

A hungry pidgeon finds a box of popcorn, down on a bench, and tries to reach it. The only thing it stops him to get it it's the rain.

The Mumps(cs)

In the diary of a six-year-old girl, Marie, we learn what important things happened during one holiday month before she started first grade and how she perceived the changes in her family.

The Final Day(es)

Yadira, a creative young Cuban girl, struggles packing on her final day home. Embarking on an immigration journey alone, her suitcase feels too small to carry everything her heart holds.

Dede is Dead(cs)

Dede is dead. Before, she was always around: day and night, outside or inside, nestled in the family's arms. In his animation, Philippe Kastner shows the darkness of grief and the rich colours of memories and dreams. Dede was not just any dog. She was his dog.