Čarovná čaša(1980)

Twelfth Night(ru)

Shakespeare's comedy of gender confusion, in which a girl disguises herself as a man to be near the count she adores, only to be pursued by the woman he loves.

Carousel(en)

Billy Bigelow has been dead for 15 years. Now outside the pearly gates, he long ago waived his right to go back to Earth for a day. He has heard that there is a problem with his family: namely with his wife Julie Bigelow, née Jordan, and his child he hasn't met. He would now like to head back to Earth to assist in rectifying the problem; but before he may go, he has to get permission from the gatekeeper by telling him his story. Adapted from the Rodgers and Hammerstein hit Broadway musical.

La Cage aux Folles(fr)

Two gay men living in St. Tropez have their lives turned upside down when the son of one of the men announces he is getting married. They try to conceal their lifestyle and their ownership of the drag club downstairs when the fiancée and her parents come for dinner.

Panna(cs)

Khanuma(ka)

Prince bon-vivant Levan Phantiashvili finds himself in a difficult financial situation. To make his life better he agrees to marry the merchant Adam Varakhidze’s daughter, Elo. The merchant is happy for this move opens the door in a high society for him until he finds out that Elo is not quite happy with his decision.

The Inspector-General(cs)

Vlasta Burian appears in a town of Czarist Russia impersonating an Inspector General, and he is entertained lavishly by the local political-hacks and peasants seeking his favor for whatever they are advocating or need fixed. Burain is involved in a series of comical situations as he takes everything he can gets his hands on while the peasants, who must plead for the betterment of their conditions, are left on the outside-looking-in. He makes his escape just as the real Inspector General is set to appear, but those-in-need will be no better off when the real McCoy shows up then they were with Burian.

Don't Make Grandpa Angry(cs)

Little Shop of Horrors(en)

Seymour Krelborn is a nerdy orphan working at Mushnik's; a flower shop in urban Skid Row. He harbors a crush on fellow co-worker, Audrey Fulquard, and is berated by Mr. Mushnik daily. One day, Seymour finds a very mysterious unidentified plant which he calls Audrey II. The plant seems to have a craving for blood and soon begins to sing for his supper.

Cabaret(en)

Inside the Kit Kat Club of 1931 Berlin, starry-eyed singer Sally Bowles and an impish emcee sound the clarion call to decadent fun, while outside a certain political party grows into a brutal force.

Steel Magnolias(en)

A young beautician, newly arrived in a small Louisiana town, finds work at the local salon, where a small group of women share a close bond of friendship and welcome her into the fold.

Beautiful Thing(en)

Set during a long, hot summer on the Thamesmead Estate in Southeast London, where three teenagers edge towards adulthood.

The Producers(en)

Broadway producer Max Bialystock and his accountant, Leo Bloom plan to make money by charming wealthy old biddies to invest in a production many times over the actual cost, and then put on a sure-fire flop, so nobody will ask for their money back – and what can be a more certain flop than a tasteless musical celebrating Hitler.

The Three Musketeers(en)

D'Artagnan travels to Paris hoping to become a musketeer, one of the French king's elite bodyguards, only to discover that the corps has been disbanded by conniving Cardinal Richelieu, who secretly hopes to usurp the throne. Fortunately, Athos, Porthos and Aramis have refused to lay down their weapons and continue to protect their king. D'Artagnan joins with the rogues to expose Richelieu's plot against the crown.

The Metropolitan Opera: Carmen(fr)

Director Carrie Cracknell makes her Met debut, reinvigorating the classic story with a staging that moves the action to the modern day, in a contemporary American industrial town.

Mína z Barnhelmu(sk)

Happy Is the Bride(en)

In a quiet summer corner of Wiltshire that is forever England, David and Janet decide to tie the knot. Unfortunately this is the cue for everyone else to take over proceedings, to the dismay of the couple and the increasing despair of Janet's father.

The Gentlemen of Titipu(en)

The Emperor of Japan is scheduled to visit the small fishing village of Titipu for the annual cherry blossom festival. Unfortunately, during the ceremony the town tailor, Koko, winks at the pretty Kataisha, who is to be the wife of the Emperor's son Nanki Poo. Koko is promptly arrested and thrown in a dark, dank dungeon and sentenced to death for disrespecting the Emperor. Things look bleak for Koko until Nanki Poo falls in love with the lovely Yum Yum, and Koko gets caught up in a scheme to deceive the Emperor.

After the Fair(ru)

Romeo and Juliet(en)

Ballet performance by The Royal Ballet, recorded at Covent Garden, London, United Kingdom, July 1984.

Geliebte Hochstaplerin(de)

Roberto Bolle smuggles himself as a stowaway on an ocean liner that of Hamburg gen New York sets sail. On board is also his lover Barbara Shadwell, whom he wants to marry, but who, at the request of her mother, the syrup millionaire Ceila Shadwell, should marry the oatmeal millionaire David.