Saved by Language(2015)

A Powerful Noise(en)

Bookended by call-to-action quotes from Margaret Mead and Mahatma Gandhi, this inspiring documentary follows three extraordinary women -- in Bosnia-Herzegovina, Mali, and Vietnam -- as they lead day-to-day battles against ignorance, poverty, oppression, and ethnic strife.

Who Is This Kusturica?(ru)

Emir Kusturica views himself as a rock musician and believes that he became a world-famous filmmaker by pure chance, as he shoots his movies only in between concert tours with the “No Smoking Orchestra” band. At these little pinpoints of time he gets “Palms d’Or” at Cannes, “Golden Lions” in Venice, builds his own villages, a power plant and a piste and regrets not becoming a professional football player. Kusturica’s own living is very much similar to his movies, where shoes are polished with cats, death is treated like a story from tabloid press, and life is a miracle...

2 or 3 Things I Know About Him(de)

What would your family reminiscences about dad sound like if he had been an early supporter of Hitler’s, a leader of the notorious SA and the Third Reich’s minister in charge of Slovakia, including its Final Solution? Executed as a war criminal in 1947, Hanns Ludin left behind a grieving widow and six young children, the youngest of whom became a filmmaker. It's a fascinating, maddening, sometimes even humorous look at what the director calls "a typical German story." (Film Forum)

Kerida(en)

Fascinating documentation of the Sephardic cuisine, which disappears over the years, just like the Ladino language, through the eyes of a director who documented her grandmother, cooking Ladino: "I'm afraid this food is starting to disappear. I want to teach my granddaughters to cook, but they have no time."

ἐκπύρωσις(it)

Detoxify oneself from accumulate images, being able to see again as after an electroshock. ἐκπύρωσις, ekpýrosis, “out of the fire”, in Greek philosophy is the universal conflagration or “great fire and end of the world”.

Forgotten Transports to Latvia(cs)

In January of 1942, two first transports with hundreds of Czech Jews leave Theresienstadt for the east. After a journey lasting several days, the trains reach the Latvian capital of Riga.

Forgotten Transports to Belarus(cs)

Belarus between 1941 and 1944 was an apocalyptic place with nights lit by flames from hundreds of torched villages and with soil soaked in the blood of countless victims.

Chaja & Mimi(de)

Chaja Florentin and Mimi Frons have been best friends for 83 years. Born and raised in Berlin, they had to escape from the Nazis to Palestine with their families in 1934. They talk about their complicated relationship with Berlin in a Tel Aviv café where they meet everyday. A film about friendship, homeland and identity.

In der glanzvollen Welt des Hotel Adlon(de)

The documentary tells the story of the Berlin luxury hotel, which was built by the director's great-grandfather and fell victim to a fire shortly after the end of the Second World War.

The Starfish(en)

Ten-year-old Herb Gildin and his two older sisters were sent by their German-Jewish parents to live with non-Jewish families in Sweden to escape Nazi persecution. Two years later, they were reunited with their parents in America as refugees. Decades later, Herb visited Sweden to reconnect with the remaining family members who had taken him in.

Chicken Soup With Knives(en)

Chicken Soup With Knives is a personal documentary that chronicles filmmaker Leora Eisenstein’s journey (with her sister and other companions) to Lviv, her family’s hometown before World War II. There, she embarks on a search for her roots as well as a sense of justice. The journey from Israel to Ukraine encompasses meetings with current residents of Lviv, family reunions, and personal reflections. All of these elements converge as the film maps the effects of the past—and all of its painful memories—on the present.

Death Mills(en)

Originally made with a German soundtrack for screening in occupied Germany and Austria, this film was the first documentary to show what the Allies found when they liberated the Nazi extermination camps: the survivors, the conditions, and the evidence of mass murder. The film includes accounts of the economic aspects of the camps' operation, the interrogation of captured camp personnel, and the enforced visits of the inhabitants of neighboring towns, who, along with the rest of their compatriots, are blamed for complicity in the Nazi crimes - one of the few such condemnations in the Allied war records.

The Holy Spirit: Pyramids, Healing Energy and Virgin Mary in Bosnia(en)

Mysterious stone spheres, a pyramid with an EM Beam, and tunnels with healing energy fascinate. Search for the Holy Spirit, strange phenomena, spiritual awakening, healing, and meeting the Virgin Mary brings spiritual people from all over the globe to Bosnia and Herzegovina. At the Apparition Hill in Medjugorje, pilgrims find new connections to God and strengthen their faith, some find healing.

Le Trésor sacré d'Hitler(fr)

Seeds of Destiny(en)

Oscar winning postwar propaganda film in support of the United Nations Relief and Rehabilitation Administration. Strident but poignant, focusing on children. The film surveys the Nazi/Japanese atrocities, post-war devastation and the early relief efforts. This film was responsible for raising over $200,000,000, making it a top moneymaking film. Preserved by the Academy Film Archive in 2005.

The Twinning Reaction(en)

An astounding exposé that gives voice to the unwitting subjects of an infamous American scientific experiment: the 1960s Neubauer-Bernard study of separated twins. Told from the perspective of the Jewish identical twins and triplets who were secretly split up in infancy and adopted through Louise Wise Services, a Jewish adoption agency, the documentary examines the traumatic, long-term effects of the separations — and continuing deception — on the children and their adoptive families.

1945, l’année qui a changé l'Histoire(fr)

Holocaust: An Untold Story(en)

With the help of a Baptist minister and people abroad, the son of Holocaust survivors unshackles his inherited trauma and reconstructs his future.

We Weren't Given Anything for Free(it)

Annita Malavasi was just 22 when the Germans occupied Italy, their former allies, in 1943. As a partisan in the Italian resistance named “Laila”, she moved throughout the Apennines with and between fighting units, delivering information, transporting weapons, and taking part in battles. She spent over a year in the Apennines, fighting against the German occupation. At the same time, she had to assert herself against the men of the mountain villages. By the end of the war, Laila had risen among the ranks to become one of the few female commanders in the Italian resistance. This film chronicles the story of a lifelong struggle for emancipation that began with the battle for Italy’s liberation from fascism. Laila and her two comrades, Gina “Sonia” Moncigoli and Pierina “Iva” Bonilauri talk about their time in the Resistenza and what it meant to them and many other women.

Min farmor och förintelsen(sv)

Actress Sara Sommerfeld's grandmother survived the holocaust and now Sara visits the places her grandmother were during World War 2.