Der Meisterdieb(2010)

Sea of Hope: America's Underwater Treasures(en)

Follow ocean legend Sylvia Earle, renowned underwater National Geographic photographer Brian Skerry, writer Max Kennedy and their crew of teenage aquanauts on a year-long quest to deploy science and photography to inspire President Obama to establish new Blue Parks to protect essential habitats across an unseen American Wilderness.

Brother 2(ru)

Arriving in Moscow, Chechen War veteran Danila meets Konstantin, an old friend who tells him that his twin brother has been forced into signing a crooked contract with a US ice hockey team. Soon after this meeting, Danila discovers Konstantin dead and he sets out to avenge his death; a journey that leads him to Chicago and a whole new experience.

The Good Witch's Garden(en)

Middleton prepares for its bicentennial, and Grey House is to be the party venue. Good witch Cassie is remodeling it as B&B. her first and only guest, Nick Chasen, claims to be a distant relative. He produces papers to prove he's the heir of the builder, colonial era captain Hamblin, while the Grey lady was his mistress and stole it. Police chief and lover Jake Russell goes all the way to motivate her to fight and disprove the claim before she's effectively disowned. Brandon is dared to pass a rascals-initiation by local brat Steve and Duke. George's gardening skills lead to romance.

The Hustler(en)

Fast Eddie Felson is a small-time pool hustler with a lot of talent but a self-destructive attitude. His bravado causes him to challenge the legendary Minnesota Fats to a high-stakes match.

American Beauty(en)

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Joker(en)

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

White Girl(en)

Summer, New York City. A college girl falls hard for a guy she just met. After a night of partying goes wrong, she goes to wild extremes to get him back.

Money Trap(tr)

Asim Noyan swindles people with his lies and games. Asim Noyan and his gang, who no one else has been able to catch, get into a ruse again.

The Shawshank Redemption(en)

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

Roma(es)

In 1970s Mexico City, two domestic workers help a mother of four while her husband is away for an extended period of time.

Rope(en)

Two young men attempt to prove they committed the perfect murder by hosting a dinner party for the family of a classmate they just strangled to death.

The Matrix Revolutions(en)

The human city of Zion defends itself against the massive invasion of the machines as Neo fights to end the war at another front while also opposing the rogue Agent Smith.

Ask Me If I'm Happy(it)

Aspiring thespians Aldo, Giovanni and Giacomo work dead-end jobs while nurturing their dream production of Cyrano de Bergerac, until love for the same woman tears their friendship apart. Three years later, Giovanni and Giacomo reunite after learning that Aldo is dying.

From Russia with Love(en)

Agent 007 is back in the second installment of the James Bond series, this time battling a secret crime organization known as SPECTRE. Russians Rosa Klebb and Kronsteen are out to snatch a decoding device known as the Lektor, using the ravishing Tatiana to lure Bond into helping them. Bond willingly travels to meet Tatiana in Istanbul, where he must rely on his wits to escape with his life in a series of deadly encounters with the enemy.

Pulp Fiction(en)

A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.

The Boat That Rocked(en)

When a group of rebellious deejays decides to defy the ban on government-censored music, they take to the seas to broadcast music and mayhem to millions of adoring fans.

The Dark Knight(en)

Batman raises the stakes in his war on crime. With the help of Lt. Jim Gordon and District Attorney Harvey Dent, Batman sets out to dismantle the remaining criminal organizations that plague the streets. The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as the Joker.

Dead Snow 2: Red vs. Dead(no)

The gruesome Nazi Zombies are back to finish their mission, but our hero is not willing to die. He is gathering his own army to give them a final fight.

The Man with the Golden Gun(en)

Cool government operative James Bond searches for a stolen invention that can turn the sun's heat into a destructive weapon. He soon crosses paths with the menacing Francisco Scaramanga, a hitman so skilled he has a seven-figure working fee. Bond then joins forces with the swimsuit-clad Mary Goodnight, and together they track Scaramanga to a Thai tropical isle hideout where the killer-for-hire lures the slick spy into a deadly maze for a final duel.

Infernal Affairs II(cn)

In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.

Zlodarov les(sk)

The story of the power of motherly love tells of a young man whose life was touched by the magical power of the Evil Forest. The young man received the violin he had longed for and a beautiful woman. Because of her beauty, he stopped perceiving everything that made his life good. But there is no power whose malice love cannot overcome, no sacrifice a mother would not make to save her son...

Alesha Popovich and Tugarin the Dragon(ru)

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.

Nejlepší přítel(cs)

As punishment, the devil Matěj must grant the wishes of a poor young man named Ondra until he says he is completely happy. But can such happiness even be achieved? Hell has its doubts about this, and it seems that they are justified, as the other devils are well entertained by Matěj's helplessness. After fulfilling ordinary wishes, when Ondra finally warms up, eats well, and gets dressed, more serious complications arise. Ondra falls in love with Rézinka, a countess from the castle, and to make matters worse, the devil Matěj takes a liking to the cook Marjánka.

Zlaté vajíčko(sk)

O ametystovom kvete(sk)

O Johance s dlouhými vlasy(cs)

Pastýř a princezna(cs)

Three suitors, three princes, vie for the hand of Princess Lejada. But she rejects them all. The offended suitors decide to punish the proud princess and offer her an unknown young man as a suitor of noble birth. But he is a poor shepherd who falls in love with the princess, and she with him. However, he must not reveal his true identity. He promises to remain silent and do as he is told. In the end, however, he confesses to the princess who he really is. This enrages the princes and suitors... The theme of the fairy tale is loosely based on a Hindu myth belonging to the field of Indian religious literature and dealing with the fates of gods and earthly heroes. The main character is the Hindu goddess Kali, a symbol of maternal instincts and cults. The second hero is her son, a young shepherd who, at the end of the fairy tale, takes his mother's name in her divine honor. The story takes place in India in the 6th century BC.

Vánoční království(cs)

A fairy tale for hearing-impaired children and their parents, performed by deaf actors in sign language. The deaf community has enjoyed significant support from Czech Television for many years thanks to interpreted programs and closed captioning. This year, the magazine Televizní klub neslyšících (Deaf Television Club) is celebrating its 35th anniversary. The creators of this club program have therefore decided to dedicate this year's final episode to deaf children and their parents. The result is the fairy tale Vánoční království (The Christmas Kingdom), performed by deaf actors in sign language, a fairy tale that is understandable not only to the hearing impaired, but thanks to dubbing, will appeal to all children. Above all, it shows that even hearing-impaired people have a sense of humor, are great actors, and can delight anyone who loves cheerful stories and a fairy-tale atmosphere. It shows that the worlds of the deaf and the hearing are closer than many of us think.

Jack and the Beanstalk(ja)

An adventurous young boy named Jack climbs a giant beanstalk to a magical kingdom governed by a greedy, tyrannical giant.

Dobrinya and the Dragon(ru)

Dobrinya Nikitich goes on a quest to save the royal niece and finds out whether his old friend Zmey Gorinich is loyal to him. During the adventures, he is accompanied by the royal messenger who's in love with the royal niece.

The Kingdom of the Fairies(fr)

At the royal court, a prince is presenting the princess whom he is pledged to marry when a witch suddenly appears. Though driven off, the witch soon returns, summons some of her servants, and carries off the princess. A rescue party is quickly organized, but the unfortunate captive has been taken to a strange, forbidding realm, from where it will be impossible to rescue her without some special help.

Karius and Baktus(no)

The little tooth trolls Karius and Baktus tries to persuade Jens not to brush his teeth, and their picking wholes in his teeth can go on as planned. If the mother's plea to Jens is winning, the happy days of white bread and syrup is over.

The NeverEnding Story(de)

While hiding from bullies in his school's attic, a young boy discovers the extraordinary land of Fantasia, through a magical book called The Neverending Story. The book tells the tale of Atreyu, a young warrior who, with the help of a luck dragon named Falkor, must save Fantasia from the destruction of The Nothing.

Bearskin, or The Man Who Didn't Wash for Seven Years(en)

A soldier can not return home after he leaves the army, and can not find a job. Desperation drives him to make a deal with the Devil, who makes a bet with him. For the next seven years, he will carry a purse of gold that's always full. However, he must wear a bearskin and neither pray nor wash nor cut his hair in all that time. If he survives, he can keep the purse, but if he dies, the Devil gets his soul.

Paheli(hi)

Kishanlal marries the beautiful Lachchi, but the day after the wedding, he leaves on business for five years. When Kishanlal reappears only a few days later, Lachchi is delighted, but this new Kishanlal is in fact a spirit who has taken the form of Lachchi's husband, after having seen her by chance and fallen in love with her. Four years later, the real Kishanlal returns and the townsfolk must determine who is who.

Ako dvaja našli šťastie(sk)

Bezvousák a princezna Kamila(cs)

The Golden Bird(ja)

"Kin no Tori" is an adaptation of the homonymous fairy tale "The Golden Bird" by Brothers Grimm. A golden apple is stolen from the King's garden. The King orders his three sons to guard the apples in turn and to find out who is the thief. When the youngest son, Hans, presents a feather that he got from the golden bird that stole the apple the king sends his three sons to bring this bird to him and so Hans' journey begins.

Tangled(en)

Feisty teenager Rapunzel, who has long and magical hair, wants to go and see sky lanterns on her eighteenth birthday, but she's bound to a tower by her overprotective mother. She strikes a deal with Flynn Rider, a charming wanted thief, and the duo set off on an action-packed escapade.

Edward Scissorhands(en)

A small suburban town receives a visit from a castaway unfinished science experiment named Edward.