Movie: Wake Up, Mate, Don't You Sleep

Top 10 Billed Cast

Zoltán Mucsi
Zoltán Mucsi

Kapa

Péter Scherer
Péter Scherer

Pepe

Ildikó Tóth
Ildikó Tóth

Russian girl

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó

Himself

Gyula Hernádi
Gyula Hernádi

Himself

Judit Schell
Judit Schell

German officer

István Márton
István Márton

Pista

Balázs Galkó
Balázs Galkó

Galkó

Béla Fesztbaum
Béla Fesztbaum

Béla

Emese Vasvári
Emese Vasvári

Emese

  • HomePage

  • Overview

    This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.

  • Release Date

    2003-02-06

  • Average

    5.1

  • Rating:

    2.5 starts
  • Tagline

    A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.

  • Genres

  • Languages:

    DeutschMagyarPусский
  • Keywords

Recommendations Movies

The Battle of Mohács
56%

The Battle of Mohács(hu)

2004-02-26

By the notes of Fiáth Pompeiusz, the one-time friend of Kapa and Pepe, Professor Szirtes has solved the secret of the time machine, and he realizes the invention relying on "special" H2O. Kapa and Pepe shall return by it into the past in order to set time right, which is out of joint, that is, to correct history, to save King Louis II, and prevent the Mohács Disaster. Pepe yields to the not too tender persuasion to enter upon the great journey through time, dies and revives, and they arrive at the battlefield of Mohács in time. Kapa films the events. The Turks win and cut off the king’s, Pepe’s, head, still the Hungarians dictate the peace treaty. Kapa and Pepe want to return, they fill the time machine up with water from the well, yet it won’t start. Even so Kapa and Pepe hover over Budapest and quarrel.

Django Unchained
82%

Django Unchained(en)

2012-12-25

With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.

[REC]³ Genesis
53%

[REC]³ Genesis(es)

2012-03-30

A pair of newlyweds must fight to survive when their wedding reception descends into chaos and carnage when their guests become infected by a virus that turns them into hungry zombies.

Sherlock Holmes: A Game of Shadows
71%

Sherlock Holmes: A Game of Shadows(en)

2011-11-22

There is a new criminal mastermind at large (Professor Moriarty) and not only is he Holmes’ intellectual equal, but his capacity for evil and lack of conscience may give him an advantage over the detective.

Wrong Turn 5: Bloodlines
54%

Wrong Turn 5: Bloodlines(en)

2012-10-23

A small West Virginia town is hosting the legendary Mountain Man Festival on Halloween, where throngs of costumed party goers gather for a wild night of music and mischief. But an inbred family of hillbilly cannibals kill the fun when they trick and treat themselves to a group of visiting college students.

Nullarbor
74%

Nullarbor(en)

2011-02-25

An animated road-movie set across the vast and barren landscape of Australia's Nullarbor Plain.

(re)kindle
74%

(re)kindle(pt)

2021-02-21

Ana and Helen, two divorced women, were close friends as teenagers. Today, amidst the corona virus pandemic and in quarantine, they get in touch after 20 years via internet. Through video conference calls, memories, sensations and emotions reflourishes.

NULL
92%

NULL(en)

2021-05-21

A hitman is tasked to take out ex-mobsters when he suddenly hears a voice that questions his morality.

Night at the Museum: Secret of the Tomb
62%

Night at the Museum: Secret of the Tomb(en)

2014-12-17

When the magic powers of The Tablet of Ahkmenrah begin to die out, Larry Daley spans the globe, uniting favorite and new characters while embarking on an epic quest to save the magic before it is gone forever.

The Hangover Part II
65%

The Hangover Part II(en)

2011-05-25

The Hangover crew heads to Thailand for Stu's wedding. After the disaster of a bachelor party in Las Vegas last year, Stu is playing it safe with a mellow pre-wedding brunch. However, nothing goes as planned and Bangkok is the perfect setting for another adventure with the rowdy group.

Insidious: Chapter 2
67%

Insidious: Chapter 2(en)

2013-09-12

The haunted Lambert family seeks to uncover the mysterious childhood secret that has left them dangerously connected to the spirit world.

Paranormal Activity 4
54%

Paranormal Activity 4(en)

2012-10-17

It has been five years since the disappearance of Katie and Hunter, and a suburban family witness strange events in their neighborhood when a woman and a mysterious child move in.

Mean Girls 2
52%

Mean Girls 2(en)

2011-01-23

Confident senior Jo begins the new school year by breaking her own cardinal rule: don't get involved in girl drama. but when she sees timid Abby preyed upon by Queen Bee Mandi and her minions, she takes sides in a viciously funny girl-world-war that turns North Shore High School upside down.

Nanny McPhee and the Big Bang
63%

Nanny McPhee and the Big Bang(en)

2010-03-26

Nanny McPhee appears at the door of a harried young mother who is trying to run the family farm while her husband is away at war. But once she’s arrived, Nanny discovers that the children are fighting a war of their own against two spoiled city cousins who have just moved in. Relying on everything from a flying motorcycle and a statue that comes to life to a tree-climbing piglet and a baby elephant, Nanny uses her magic to teach her mischievous charges five new lessons.

Marvel Rising: Playing with Fire
64%

Marvel Rising: Playing with Fire(en)

2019-12-18

Inferno’s powers are stolen by a young and powerful villain and it’s up to the Secret Warriors to defeat their new foe and help their friend. But does Inferno even WANT his powers back? Meanwhile, America Chavez learns a lesson about friendship and family from teammate Ms. Marvel.

How to Train Your Dragon: Snoggletog Log
70%

How to Train Your Dragon: Snoggletog Log(en)

2019-12-05

When Hiccup and Toothless begin sharing stories of their special relationship with their respective families as they prepare for the Snoggletog Festival, it quickly becomes clear that the new generation of Vikings don’t remember the bond between dragon and human.

Prince of Persia: The Sands of Time
63%

Prince of Persia: The Sands of Time(en)

2010-05-19

A rogue prince reluctantly joins forces with a mysterious princess and together, they race against dark forces to safeguard an ancient dagger capable of releasing the Sands of Time – gift from the gods that can reverse time and allow its possessor to rule the world.

Dawn of the Planet of the Apes
73%

Dawn of the Planet of the Apes(en)

2014-07-08

A group of scientists in San Francisco struggle to stay alive in the aftermath of a plague that is wiping out humanity, while Caesar tries to maintain dominance over his community of intelligent apes.

The Pirates! In an Adventure with Scientists!
65%

The Pirates! In an Adventure with Scientists!(en)

2012-03-12

The luxuriantly bearded Pirate Captain is a boundlessly enthusiastic, if somewhat less-than-successful, terror of the High Seas. With a rag-tag crew at his side, and seemingly blind to the impossible odds stacked against him, the Captain has one dream: to beat his bitter rivals Black Bellamy and Cutlass Liz to the much coveted Pirate of the Year Award. It’s a quest that takes our heroes from the shores of exotic Blood Island to the foggy streets of Victorian London. Along the way they battle a diabolical queen and team up with a haplessly smitten young scientist, but never lose sight of what a pirate loves best: adventure!

Similar Movies

Olga
72%

Olga(pt)

2004-08-20

Based upon the true story of Olga Benário, the German-born wife of Brazilian communist leader Luís Carlos Prestes. During the dictatorship of Getúlio Vargas (1930-1945) she was arrested and sent to Nazi Germany, where she was put to death in a concentration camp. After World War II began, Vargas decided to uphold the Allies.

The Backlot Murders
38%

The Backlot Murders(en)

2002-04-02

A rock band, on the brink of success, arrives at a movie studio to produce their first music video. Somebody doesn't have much respect for their talent, and starts bumping off members of the band, their groupie girlfriends, and the crew.

Suite Française
73%

Suite Française(en)

2015-03-12

France, 1940. In the first days of occupation, beautiful Lucile Angellier is trapped in a stifled existence with her controlling mother-in-law as they both await news of her husband: a prisoner of war. Parisian refugees start to pour into their small town, soon followed by a regiment of German soldiers who take up residence in the villagers' own homes. Lucile initially tries to ignore Bruno von Falk, the handsome and refined German officer staying with them. But soon, a powerful love draws them together and leads them into the tragedy of war.

White Palms
70%

White Palms(hu)

2006-01-15

Having suffered as a boy under a brutal Communist-era coach, champion Hungarian gymnast Miklos moves to Canada years later in search of a new start - only to find himself unwittingly perpetuating the very same cycle of abuse among his own pupils.

Men Behind the Sun 2: Laboratory of the Devil
53%

Men Behind the Sun 2: Laboratory of the Devil(zh)

1992-07-10

In the spring of 1945, Japan established a secret base, Unit 731 in Manchuria, where many innocent Chinese, Korean and Mongolian people were killed in grotesque experiments. An idealistic young doctor , Morishima, is horrified by the experiments being performed in the camp and when his fiancée arrives disguised as a Chinese prisoner he sets out to liberate the camp. A docudrama sequel to the notorious Men Behind the Sun, which pulls no punches when it comes to delivering the shocks!

Swing Kids
81%

Swing Kids(ko)

2018-12-14

Rebellious Ki-soo from North Korea is mesmerized by tap dance in prison camps. Ki-soo joins as a team member of a dance team named 'Swing Kids'. Yet suddenly, their dreams about dancing in prison camps are put in danger.

The Truce
62%

The Truce(it)

1997-02-14

After the liberation of Auschwitz, an Italian prisoner of War begins a torturous voyage home to Turin, through a Europe caught between war and peace.

Age of Illusions
70%

Age of Illusions(hu)

1965-02-11

Jancsi is part of a closely knit gang of young engineers. They see the older engineers as mediocre, and have grand ideas about developing new inventions together. With changing living conditions the five friends start to grow apart. At a party Jancsi suddenly meets Éva Halk. They fall in love, and find common memories in the engagement in The Pioneer Railway at the age of 12.

White God
66%

White God(hu)

2014-06-12

13 year old Lili fights to protect her dog Hagen, and is devastated when her father sets Hagen free on the streets. Still innocently believing love can conquer any difficulty, Lili sets out to save her dog. Failing in his desperate efforts to find his beloved owner, Hagen joins a canine revolt leading a revolution against their human abusers.

Two Forces
57%

Two Forces(fi)

1979-06-03

Docudrama about the Soviet occupation of a Finnish village in the fall before the Winter War.

The Battle of Neretva
66%

The Battle of Neretva(sh)

1969-10-07

In January 1943 the German army, afraid of an Allied invasion of the Balkans, launched a great offensive against Yugoslav Partisans in Western Bosnia. The only way out for Partisan forces and thousands of refugees was the bridge on the river Neretva.

The Human Condition II: Road to Eternity
82%

The Human Condition II: Road to Eternity(ja)

1959-11-20

Kaji is sent to the Japanese army labeled Red and is mistreated by the vets. Along his assignment, Kaji witnesses cruelties in the army and revolts against the abusive treatment against the recruit Obara. He also sees his friend Shinjô Ittôhei defecting to the Russian border, and he ends in the front to fight a lost battle against the Russian tanks division.

The Human Condition III: A Soldier's Prayer
84%

The Human Condition III: A Soldier's Prayer(ja)

1961-01-28

After the Japanese defeat to the Russians, Kaji leads the last remaining men through Manchuria. Intent on returning to his dear wife and his old life, Kaji faces great odds in a variety of different harrowing circumstances as he and his fellow men sneak behind enemy lines.

Purple Butterfly
66%

Purple Butterfly(zh)

2003-07-04

Ding Hui is a member of Purple Butterfly, a powerful resistance group in Japanese occupied Shanghai. An unexpected encounter reunites her with Itami, an ex-lover and officer with a secret police unit tasked with dismantling Purple Butterfly.

Two Mothers
0%

Two Mothers(de)

1957-06-28

The story of two women, one French and the other German, who fight for a child who has been mistakenly taken by the Germans after a bomb raid.

The Conspirators
60%

The Conspirators(en)

1944-10-24

A guerilla leader falls in love with a mysterious woman in World War II Lisbon.

Murphy's War
61%

Murphy's War(en)

1971-01-27

Murphy is the sole survivor of his crew, that has been massacred by a German U-Boat in the closing days of World War II. He is rescued, and ends up at a forgotten mission station near the mouth of the Orinoco, and begins to plot his vengeance. He wishes to sink the U-Boat by means of any method imaginable to him, and sets about to make the courageous attempt, assisted by Louis, the administrator of the local oil company.

A Few Moments of Cheers
0%

A Few Moments of Cheers(ja)

2024-06-14

The story begins when high schooler who makes music videos meets a teacher who has given up on music. Amateur music video creator Asaya Kanata sees teacher and musician Yū Orie busking on the street, and decides to make a music video of her music.

The Burmese Harp
79%

The Burmese Harp(ja)

1956-01-21

In Burma during the closing days of WWII, a Japanese soldier separated from his unit disguises himself as a Buddhist monk to escape imprisonment as a POW.

Taxi for Tobruk
71%

Taxi for Tobruk(fr)

1961-05-09

During World War II, French Commandos join forces with a German officer in order to survive the African desert.