Voltrans(2014)

Return(fr)

Return(en)

Owen, a young man is dissatisfied with his life. He heads into the forest to escape and learns a lot during his time there.

RETURN(en)

‘RETURN’ follows Torstein Horgmo, Mikey Ciccarelli, Mons Røisland, Brandon Cocard, Brandon Davis, and Raibu Katayama as they push the boundaries of what can be accomplished snowboarding when innovative minds join forces.

Return(es)

This is a documentary linking ecological and political problems. The planet has come to be less important than the multinational earnings, and with it politicians earnings as well. With this project we bring foreward this problem, witch not only affects the third world, but is a worldwide situation witch needs to be adressed.

Barbie: A Fashion Fairytale(en)

Barbie, a popular actress on a sabbatical, learns that her fashion designer aunt Millicent has sold her business to a rival. With the help of a few magical beings, Barbie steps in to save the day.

Star(ta)

Follows a youngster Kalai and his aspirations of becoming a 'Star' in the Tamil Film Industry. Born in a lower-middle-class family, will Kalai overcome all his struggles to emerge as a Star?

Return(hy)

Eyüp decides to cross mount Ararat looking for his aunt in Yerevan after following a madman's words. His aunt has also been expecting someone to come from behind this mount for many years. Eyüp cannot be sure about the woman he finds behind the blue door, whether it is his aunt or not because they can't understand each other.

Return(en)

Static images of an old country house are combined with voices of the past to evocative effect. Haunting and nostalgic, 'Return' conveys the life that exists in old, abandoned places.

Star(en)

When Crystal Wyatt was 16 her father passed away. From that time her life would never be the same. Crystal is banished from the family ranch, and starts a new life as a singer in a San Francisco nightclub.

Tu Jhoothi Main Makkaar(hi)

To earn extra cash, Mickey helps couples break up — but life gets complicated when he falls for Tinni, a career woman with an independent streak.

Return(en)

Return is a methodical construction of the approach of an individual towards an unseen goal, which assumes metaphorical significance. Viola moves toward the camera/viewer, pausing every few steps to ring a bell, at which point he is momentarily thrust back to his starting place, and then advanced again. Finally reaching his destination, he is taken through all of the previous stages in a single instant and returned to the source of his journey.

Jack and the Beanstalk(en)

A fairy tale character who is about to flunk out of fairy tale school, Jack must perform a heroic deed by Monday or fail miserably, just like his father before him. Anxious to make good, Jack sells his C.O.W. (Computer of Wonder) for a handful of magic beans and a mysterious book that records his adventures as he's having them. Accompanied by his sidekick Grayson -- a goose who ate a bean and underwent an amazing transformation -- Jack climbs the magic beanstalk to recover the fabled Harp of Destiny from the evil Giant who lives in the sky. Helping Jack on his perilous quest is the spunky Jillian, a fearless young girl whom Jack meets on his journey -- and who just may have a hidden agenda...

Return(en)

After reading an article about hypnotic regression, a woman whose maternal grandfather died when she was only three years old contacts the hypnotic subject named in the article believing that he is the reincarnation of her grandfather, and hoping that she can learn the truth about how he died.

My Scene Goes Hollywood: The Movie(en)

Barbie and her friends stumble onto a movie set and get cast as extras. But their friendship is tested when one of the girls makes a quick rise to stardom.

Assassination Classroom: Graduation(ja)

A mysterious creature destroys part of the moon and then warns that if it is not destroyed before March of the following year, Earth will be next. It also demands to become the homeroom teacher of Class E, a third-year class at Kunugigaoka High School. As the deadline for the assassination and the date of the end of the world approach, the students discover their true abilities and Koro-sensei's shocking identity.

One Love Manchester(en)

Live coverage of the concert set up by Ariana Grande at Old Trafford cricket ground to benefit those affected by the May 2017 Manchester bomb attack. Performers include Ariana Grande, Justin Bieber, Coldplay, Katy Perry, Take That, Pharrell Williams, Niall Horan, Miley Cyrus, Usher, Robbie Williams, Little Mix and The Black Eyed Peas.

Rugrats in Paris: The Movie(en)

A group of rambunctious toddlers travel a trip to Paris. As they journey from the Eiffel Tower to Notre Dame, they learn new lessons about trust, loyalty and love.

If I Were You 2(pt)

Claudio and Helena are on the verge of breaking up, until the couple experiences another strange phenomenon that looks to help them understand one another more.

The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery(en)

Aurora Teagarden is a beautiful young librarian with a passion for solving murders. After an exhaustive search for the perfect home, Aurora finally purchases her dream house, unaware of its murky history. As she prepares to move in, Aurora discovers that the family who once lived there mysteriously disappeared without a trace.

Disco: Soundtrack of a Revolution(en)

From the sweaty basement bars of 70s New York to the glittering peak of the global charts, how disco conquered the world - its origins, its triumphs, its fall and its legacy.

Safe Space(en)

Following the lives of Queer creatives behind Norwich’s queer collaborative ‘Stripped Sets’. We discover the reasoning behind the need for safe spaces, and the stories that come with them. Through live events, photoshoots and history, we see the process in creating such an important event.

Trans*BUT — Fragments of Identity(tr)

Fragmentary perspectives on Human Rights and transgender (trans*) People in Turkey. What remains at the place where a murder happened? What constitutes trans* life? How to cope with daily violence and hatred? We begin to search for traces. We follow the tracks of resistance and survival. We are collectors of the expelled. We gather fragments of trans* lives inspired by texts of Nazim Hikmet, Foucault, Benjamin and Zeki Müren. Trans*BUT is a documental research study driven by the question: “What keeps you going when all else falls away?”

Being BeBe(en)

The intimate journey and unpublished backstory of BeBe Zahara Benet – a charismatic drag performer originally from Cameroon, and the very first winner of the culture-changing phenomenon, RuPaul’s Drag Race. With over a decade of unprecedented access, we observe BeBe’s struggles with celebrity, authenticity, success, and failure.

The Stroll(en)

The history of New York’s Meatpacking District, told from the perspective of transgender sex workers who lived and worked there. Filmmaker Kristen Lovell, who walked “The Stroll” for a decade, reunites her community to recount the violence, policing, homelessness, and gentrification they overcame to build a movement for transgender rights.

Teguh(id)

Teguh was dishonorably discharged as a policeman due to his sexual orientation. With the support of his partner Tonny, Teguh decided to purue justice by bringing his case to court, an act that has never been done before in Indonesia from the LGBTQI+ community. From this, the question arises, why would he put himself in potential danger by going against the institution? The film tells a love story between Teguh and Tonny, which becomes the foundation of why this fight needs to be fought for.

Gavin Grimm vs.(en)

In 2016, transgender teen Gavin Grimm sued his local school board after its members refused to let him use the bathroom of his choice. He was ready to take his case all the way to the Supreme Court—and then the election happened.

Polonia: ¿zona libre de LGTBI?(es)

Jon Sistiaga takes an immersive trip to Poland, a country divided into two zones: on the one hand, the urban and pro-European, and on the other, the rural and ultra-Catholic, still anchored in the traumas of the war and the post-war period. Is Poland a homophobic country or does it have a homophobic government? How does the European Union allow this situation?

Lesvia(el)

Since the 1970s, lesbians from around the world have been drawn to the island of Lesvos, the birthplace of the ancient Greek poet Sappho. When they find paradise in a local village and carve out their own queer lesbian community, tensions simmer with the local residents. With both groups claiming ownership of lesbian identity, filmmaker Tzeli Hadjidimitriou—a native and lesbian herself—is caught in the middle and chronicles 40+ years of love, community, conflict, and what it means to feel accepted.

Playback(es)

In Córdoba, far from the Argentine capital, the end of a military regime promises a spring that is all too brief. “La Delpi” is the only survivor of a group of friends who are transgender women and drag-queens, who began to die of aids in the late 80s. In a Catholic and conservative city, the Grupo Kalas made their weapons and trenches out of improvised dresses and lip-syncing. Today the images of unique and unknown footage are not only a farewell letter, but a manifesto to friendship.

The Boy Who Was Born a Girl(en)

Jon is a typical teenage boy in all respects except one: he was born a girl. He has now been diagnosed with gender dysphoria, a condition that affects over 100 British children every year, and is embarking on an extraordinary journey of transition. Director Julia Moon follows mother and son through the first three months of Jon's life-changing treatment as the testosterone pushes his female body into male puberty.

What the Eyes Can't See(es)

Four Spanish-language shorts about the importance and complexity of people's perception from award winning directors. Stories of identity, misconceptions, regrets, dreams and love are told in this diverse collection. Includes: Tenants [Inquilinos] (2018); My Brother [Mi hermano] (2015); Guillermo on the Roof [Guillermo en el tejado] (2018); You Are Not a Woman [Usted no es mujer] (2018).

La purge LGBT : La sombre histoire(fr)

The Purge traces a dark and little-known moment in Canadian history: the systemic discrimination faced by members of the LGBT community within the Armed Forces and the federal public service. From 1950 to 1996, it was yesterday, no effort was spared to flush out these men and women deemed "immoral" and representing a "danger to national security": intensive and coercive interrogations, humiliating tests, polygraphs, forced confessions and denunciations.

The Transformation(en)

Ricardo was once Sara, a homeless HIV positive transvestite, living in the underbelly of Manhattan. Today he is a churchgoing, married man, "saved" by a Dallas ministry. He has renounced his homosexuality, but is his conversion complete? Susana Aiken and Carlos Aparicio offer an intimate look at Ricardo's transformation.

Disclosure(en)

An investigation of how Hollywood's fabled stories have deeply influenced how Americans feel about transgender people, and how transgender people have been taught to feel about themselves.

A Long Way From Heaven: The Rainbow Y Story(en)

The true story of the students of Brigham Young University's queer underground, as they lit the school's iconic "Y" in rainbow colors. But, A Long Way From Heaven does a lot more than tell the story of the Rainbow Y. It outlines the history of queer treatment at BYU - the good (where it exists), the bad, and the very, very ugly. The film combines new, original footage with a huge variety of historical images, videos, newspaper articles, and other mixed media from every conceivable source to tell the story of BYU's queer students, and the bravery and risks they constantly take to make their voices heard.

The Accidental Archivist(en)

Julie Peters is a legend in the trans community in Australia. She was the first person to transition at the ABC, at a time when there were no role models around her. From her early twenties, Julie started collecting anything trans or queer related to help her work out who she was. Over the years she’s collected one of the most comprehensive trans archives in the country. Including Interview with ABC MD David Anderson.

Trans Glamoré(en)

One of the most unique performance events in Australia, Trans Glamoré is the premiere community event for transgender people in Sydney to come and express their true identities on stage in a safe and supportive environment. Local DJ celebrity Victoria Anthony has poured her heart and soul into organising the event for transgender, non-binary, and gender non-conforming people everywhere to come to and enjoy since late 2017. While COVID has been a challenging time for Victoria, she perseveres in returning the show to stage.

Equality from the Heart(en)

'Equality from the Heart' captures the narratives of various LGBTIQ individuals in Malta, shedding a light on the lived lives of our community throughout the 20th Century, during a time when our identities were considered a taboo, as it reflects on the progress this country has made and looks to the future with optimism.

Living with Pride: Ruth Ellis @ 100(en)

The oldest known "out" African-American lesbian remembers ten colorful decades in this hour-long documentary, which won the Audience Award for Best Documentary at the San Francisco International Gay and Lesbian Film Festival in 1999. Born July 23, 1899, in Springfield, IL, Ruth Ellis spent most of her life in Detroit. A pioneering independent black businesswoman, she operated her own print shop until the age of 65. In the home she shared with Cecilene "Babe" Franklin, her partner of more than 30 years, she played host to innumerable gatherings of the city's African-American gays and lesbians in an age when segregation excluded them from white homosexual society. A participant in the civil rights movement and a witness of the riots that tore Detroit apart in the 1960s, Ellis later became an icon for, and active participant in, the city's multicultural lesbian and feminist community.