
The Invisible Subtitler(2013)
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Movie: The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
Narrator
The Invisible Subtitler
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
7.1Filmworker(en)
The story of Leon Vitali, who surrendered his promising acting career to become Stanley Kubrick's devoted right-hand man.
7.4Never-Ending Man: Hayao Miyazaki(ja)
A look at legendary Japanese animator Hayao Miyazaki following his retirement in 2013.
0.0The Belgian Road to Cannes(fr)
A cheerful road movie all about Belgian films at Cannes over the past 70 years. Filmmakers from the past converse with those from the present to paint the portrait of a cinema that is both diverse and free. An account of Belgium’s participation in the greatest film festival in the world.
6.2Aquaman: Heroines of Atlantis(en)
Amber Heard and Nicole Kidman discuss their characters Mera and Atlanna.
0.0Innocent Love Stories under Occupation(fr)
Interview-based documentary looking back on the making and reception of René Clément's 1952 film "Forbidden Games."
0.0Sexual Happiness(zh)
Sex is a taboo topic in China, even though China is a large importer of the Japanese Adult Video (AV) industry. What happens when a Japanese adult video star such as Yui Hatano comes to China? This film shows the China's sexual liberation in a comedic way.
0.0Ms. Diva Trucker(en)
A long-haul trucker turns to YouTube to combat loneliness and social isolation. Under the handle “MsDivaTrucker43,” she discovers a supportive community of women who share her struggles of life in the margins. It is difficult for women in an industry that is 96% male to see themselves succeeding. Tamara's words of wisdom and encouragement offer women a model and a path forward.
7.5The Irishman: In Conversation(en)
Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci, and Al Pacino in conversation about The Irishman.
7.4Audience of One(en)
The film follows the story of a San Francisco Pentecostal minister Richard Gazowsky on his quest to shoot a groundbreaking fantasy film called Gravity: The Shadow of Joseph (described by him as "Star Wars meets The Ten Commandments"). The film follows him and members of his church as they go through pre-production and fly to Alberobello, Italy, for initial shooting that turns out to be marred with difficulties.
6.6Nightmares in Red, White and Blue(en)
An exploration of the appeal of horror films, with interviews of many legendary directors in the genre.
8.1Planet of the Apes: A Milestone of Science Fiction(fr)
Since its release in 1968, Planet of the Apes, the masterful film directed by Franklin J. Schaffner and starring Charlton Heston, and its subsequent sequels have asked its viewers challenging questions about contemporary society under the guise of a bold science fiction saga: a fascinating look at a hugely successful pop culture phenomenon.
0.0Borderlands(en)
With shared economic, environmental, and humanitarian concerns, communities of local planners, designers, and citizens work toward cross-border collaboration. Ronald Rael, an architecture professor, takes an opportunity to use art to prove the uselessness of building borders.
5.7Life After Flash(en)
A look at the roller coaster life of Sam J. Jones since his role as Flash Gordon, his struggles and successes, and the aftermath of when he went up against one of the most powerful producers in Hollywood.
6.3The Song of Styrene(fr)
Le chant du Styrène is a 1958 French documentary film directed by Alain Resnais. The film was an order by French industrial group Pechiney to highlight the merits of plastics.
0.0Tango(de)
A brief history of the emergence and artistic innovations of tango in 19th-century Argentina and Europe. The film offers a mosaic of tango melodies, art works, dance performances, historical footage, photographs of Buenos Aires at the turn of the 20th century, and texts by Celedonio Flores and Enrique Santos Discépolo.
6.0Paul Merson: Football, Gambling & Me(en)
Former footballer Paul Merson sets out to understand why his life has been so blighted by gambling and asks if enough is being done to prevent others following in his footsteps.
0.0Ryann Holmes(en)
A portrait of Ryann Holmes, community organizer and co-founder of bklyn boihood, un/doing and reframing masculinity.
6.0The French New Wave: A Cinema Revolution(fr)
The 60s was the birth and ascension of the French New Wave. Characterised as an avant-garde film movement and created by directors like Godard and Varda, it give birth to iconic actors such as Bardot and Belmondo.

