Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.
1974-01-05
0
The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.
00s brought a positive change to the lives of Volk and Zayats and they return to their carefree and lighthearted roots on a summer resort.
Jack Hammond is sentenced to life in prison, but manages to escape. To get away from the police he takes a girl as hostage and drives off in her car. The girl happens to be the only daughter of one of the richest men in the state. In a while the car chase is being broadcast live on every TV-channel.
After years of being sheltered from the human world, the Turtle brothers set out to win the hearts of New Yorkers and be accepted as normal teenagers through heroic acts. Their new friend April O'Neil helps them take on a mysterious crime syndicate, but they soon get in over their heads when an army of mutants is unleashed upon them.
Peter is a medical student about to graduate and begin his residency. When his professor fails him, he winds up in bed with an actress and singer named Bogart rolling through Los Angeles. He accompanies her to the redwoods of northern California, where he encounters her eccentric family of pot farmers. But when Bogart runs away without a word, Peter is thrust into the picturesque and bizarre world.
Continuing the carefree tone of their previous encounter, this time Volk and Zayats continue their"cat-and-mouse" behaviour in the countryside.
A young boy discovers a stray balloon, which seems to have a mind of its own, on the streets of Paris. The two become inseparable, yet the world’s harsh realities finally interfere.
Young Haru rescues a cat from being run over, but soon learns it's no ordinary feline; it happens to be the Prince of the Cats.
Tomoko wakes up trapped in an unknown and terrifying place. She tries to ask for help, but no one comes. After rolling a dice she travels to an even stranger place where a kung fu expert cybernetic shark awaits her.
A snobbish investor and a wily street con-artist find their positions reversed as part of a bet by two callous millionaires.
A young surfer enters his first contest, hoping a win will earn him respect. But an encounter with a laid-back local forces him to rethink his values.
Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.
A smart and restless boy goes in search of his grandfather, the real Santa Claus, so that he does a miracle - he returns the pope to the boy.
A tale about a strange young man, Bulcsú, and the fellow ticket inspectors on his team who work aboard the subterranean Budapest Metro. A tale about racing along the tracks, and about a mysterious serial killer. And a tale about love.
Volk is spying on Zayats with a spyglass "hidden" in a birdhouse..