Movie: Wake Up, Mate, Don't You Sleep

Top 10 Billed Cast

Zoltán Mucsi
Zoltán Mucsi

Kapa

Péter Scherer
Péter Scherer

Pepe

Ildikó Tóth
Ildikó Tóth

Russian Girl

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó

Miklós Jancsó

Gyula Hernádi
Gyula Hernádi

Gyula Hernádi

Judit Schell
Judit Schell

German Officer

István Márton
István Márton

Pista

Balázs Galkó
Balázs Galkó

Galkó

Béla Fesztbaum
Béla Fesztbaum

Béla

Emese Vasvári
Emese Vasvári

Emese

  • HomePage

  • Overview

    This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.

  • Release Date

    2003-02-06

  • Average

    5.1

  • Rating:

    2.5 starts
  • Tagline

    A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.

  • Genres

  • Languages:

    DeutschMagyarPусский
  • Keywords

Recommendations Movies

The Battle of Mohács
56%

The Battle of Mohács(hu)

2004-02-26

By the notes of Fiáth Pompeiusz, the one-time friend of Kapa and Pepe, Professor Szirtes has solved the secret of the time machine, and he realizes the invention relying on "special" H2O. Kapa and Pepe shall return by it into the past in order to set time right, which is out of joint, that is, to correct history, to save King Louis II, and prevent the Mohács Disaster. Pepe yields to the not too tender persuasion to enter upon the great journey through time, dies and revives, and they arrive at the battlefield of Mohács in time. Kapa films the events. The Turks win and cut off the king’s, Pepe’s, head, still the Hungarians dictate the peace treaty. Kapa and Pepe want to return, they fill the time machine up with water from the well, yet it won’t start. Even so Kapa and Pepe hover over Budapest and quarrel.

Django Unchained
82%

Django Unchained(en)

2012-12-25

With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.

Fast & Furious 6
68%

Fast & Furious 6(en)

2013-05-21

Hobbs has Dominic and Brian reassemble their crew to take down a team of mercenaries; Dominic unexpectedly gets sidetracked with facing his presumed deceased girlfriend, Letty.

Iron Man 3
69%

Iron Man 3(en)

2013-04-18

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

The Lord of the Rings: The Return of the King
85%

The Lord of the Rings: The Return of the King(en)

2003-12-17

As armies mass for a final battle that will decide the fate of the world--and powerful, ancient forces of Light and Dark compete to determine the outcome--one member of the Fellowship of the Ring is revealed as the noble heir to the throne of the Kings of Men. Yet, the sole hope for triumph over evil lies with a brave hobbit, Frodo, who, accompanied by his loyal friend Sam and the hideous, wretched Gollum, ventures deep into the very dark heart of Mordor on his seemingly impossible quest to destroy the Ring of Power.​

Resident Evil: Afterlife
61%

Resident Evil: Afterlife(en)

2010-09-09

In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice continues on her journey to find survivors and lead them to safety. Her deadly battle with the Umbrella Corporation reaches new heights, but Alice gets some unexpected help from an old friend. A new lead that promises a safe haven from the Undead takes them to Los Angeles, but when they arrive the city is overrun by thousands of Undead - and Alice and her comrades are about to step into a deadly trap.

The Hobbit: The Desolation of Smaug
76%

The Hobbit: The Desolation of Smaug(en)

2013-12-11

The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.

Death Race: Inferno
58%

Death Race: Inferno(en)

2013-01-04

Carl Lucas / Frankenstein has won four of his races and needs to win one more to win his freedom. Before his final race, Lucas and his team, car and all, are transferred to another prison where they will compete in a Death Race in the desert. Also, at the same time, Ceaser runs into a marketer who wants to franchise the Death Race program.

Resident Evil: Retribution
58%

Resident Evil: Retribution(en)

2012-09-12

The Umbrella Corporation’s deadly T-virus continues to ravage the Earth, transforming the global population into legions of the flesh eating Undead. The human race’s last and only hope, Alice, awakens in the heart of Umbrella’s most clandestine operations facility and unveils more of her mysterious past as she delves further into the complex. Without a safe haven, Alice continues to hunt those responsible for the outbreak; a chase that takes her from Tokyo to New York, Washington, D.C. and Moscow, culminating in a mind-blowing revelation that will force her to rethink everything that she once thought to be true. Aided by new found allies and familiar friends, Alice must fight to survive long enough to escape a hostile world on the brink of oblivion. The countdown has begun.

G.I. Joe: Retaliation
56%

G.I. Joe: Retaliation(en)

2013-03-27

Framed for crimes against the country, the G.I. Joe team is terminated by Presidential order. This forces the G.I. Joes into not only fighting their mortal enemy Cobra; they are forced to contend with threats from within the government that jeopardize their very existence.

Argo
73%

Argo(en)

2012-10-11

As the Iranian revolution reaches a boiling point, a CIA 'exfiltration' specialist concocts a risky plan to free six Americans who have found shelter at the home of the Canadian ambassador.

The Dark Knight Rises
78%

The Dark Knight Rises(en)

2012-07-17

Following the death of District Attorney Harvey Dent, Batman assumes responsibility for Dent's crimes to protect the late attorney's reputation and is subsequently hunted by the Gotham City Police Department. Eight years later, Batman encounters the mysterious Selina Kyle and the villainous Bane, a new terrorist leader who overwhelms Gotham's finest. The Dark Knight resurfaces to protect a city that has branded him an enemy.

Gravity
72%

Gravity(en)

2013-10-03

Dr. Ryan Stone, a brilliant medical engineer on her first Shuttle mission, with veteran astronaut Matt Kowalsky in command of his last flight before retiring. But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The Shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalsky completely alone-tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness of space. The deafening silence tells them they have lost any link to Earth and any chance for rescue. As fear turns to panic, every gulp of air eats away at what little oxygen is left. But the only way home may be to go further out into the terrifying expanse of space.

Elysium
65%

Elysium(en)

2013-08-07

In the year 2159, two classes of people exist: the very wealthy who live on a pristine man-made space station called Elysium, and the rest, who live on an overpopulated, ruined Earth. Secretary Rhodes, a hard line government official, will stop at nothing to enforce anti-immigration laws and preserve the luxurious lifestyle of the citizens of Elysium. That doesn’t stop the people of Earth from trying to get in, by any means they can. When unlucky Max is backed into a corner, he agrees to take on a daunting mission that, if successful, will not only save his life, but could bring equality to these polarized worlds.

Despicable Me 2
69%

Despicable Me 2(en)

2013-06-26

Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

The Amazing Spider-Man
67%

The Amazing Spider-Man(en)

2012-06-23

Peter Parker is an outcast high schooler abandoned by his parents as a boy, leaving him to be raised by his Uncle Ben and Aunt May. Like most teenagers, Peter is trying to figure out who he is and how he got to be the person he is today. As Peter discovers a mysterious briefcase that belonged to his father, he begins a quest to understand his parents' disappearance – leading him directly to Oscorp and the lab of Dr. Curt Connors, his father's former partner. As Spider-Man is set on a collision course with Connors' alter ego, The Lizard, Peter will make life-altering choices to use his powers and shape his destiny to become a hero.

Snowpiercer
69%

Snowpiercer(ko)

2013-08-01

In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer; a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.

Mr. Bean's Holiday
64%

Mr. Bean's Holiday(en)

2007-03-22

Mr. Bean wins a trip to Cannes where he unwittingly separates a young boy from his father and must help the two reunite. On the way he discovers France, bicycling and true love, among other things.

Guardians of the Galaxy
79%

Guardians of the Galaxy(en)

2014-07-30

Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.

Similar Movies

Hrdinové mlčí
70%

Hrdinové mlčí(cs)

1946-10-04

Malá historie
0%

Malá historie(cs)

1946-05-03

Nadlidé
60%

Nadlidé(cs)

1946-11-29

Tapeheads
53%

Tapeheads(en)

1988-10-21

The story of Ivan and Josh, two dimwitted ex-security guards who love music videos. Out of work, with no job prospects, they form a music video production company. They soon learn the ins and outs of the business in LA, and with some help from Mo Fuzz, they soon become hot property. But not all goes smoothly when they try to resurrect the career of their favorite R&B duo, the Swanky Modes.

Secrets of War
67%

Secrets of War(nl)

2014-07-03

Tuur and Lambert are best friends. But the war is closing in and is about to change their lives forever. Tuurs dad joined the resistance and even his big brother seems so be part of it. Lamberts family on the other hand choose to obey the Germans. Then a new girls from the city shows up, befriending the boys but telling her secret to only one of them. A choice that separates the boys and ultimately gets her in trouble.

The Siege: Operation "Iskra"
50%

The Siege: Operation "Iskra"(ru)

1977-12-02

"Iskra" is the codename for the plan of the operation of the Soviet troops to break the blockade of Leningrad. In January 1943, the blockade of Leningrad was broken. A corridor 8-11 km wide was formed between Lake Ladoga and the front line.

Eye of the Needle
67%

Eye of the Needle(en)

1981-07-24

Great Britain, 1944, during World War II. Relentlessly pursued by several MI5 agents, Henry Faber the Needle, a ruthless German spy in possession of vital information about D-Day, takes refuge on Storm Island, an inhospitable, sparsely inhabited island off the coast of northern Scotland.

Malena
74%

Malena(it)

2000-03-16

During WWII, a teenage boy discovering himself becomes love-stricken by Malèna, a sensual woman living in a small, narrow-minded Italian town.

Success
20%

Success(de)

1991-02-28

For fans of history, this glimpse of Munich society in the 1920s will be a much-treasured event. The story revolves around an art-gallery manager who puts on a show featuring the scandalous works of a woman artist who committed suicide. He is unjustly accused of having committed adultery with her, and for some reason the authorities decide to make an example of him. He is imprisoned at about the same time that Hitler and the nascent Nazi party attempt the infamous Beer Hall Putsch, and the gallery manager's girlfriend and a Swiss writer valiantly (and unsuccessfully) attempt to get better justice for him. Nobody in authority, it seems, has the courage to take up the challenge of righting this particular injustice.

Animal Factory
64%

Animal Factory(en)

2000-10-13

Suburbanite Ron is spoiled, young and not overly worried about the marijuana charges leveled against him. But, after being made out to be a drug dealer, he faces a five-year jail sentence in San Quentin State Prison. Physically frail and unaccustomed to his rough surroundings, Ron is primed to fall victim to sexual predators and bullying guards – that is, until he's befriended by Earl, a veteran inmate who finds meaning in protecting the vulnerable new kid.

Seven Lost
0%

Seven Lost(en)

2022-07-08

An American troop stranded in the Italian wilderness, struggle to find their way back to safety during World War 2.

Operation Petticoat
72%

Operation Petticoat(en)

1959-12-05

A World War II submarine commander finds himself stuck with a damaged sub, a con-man executive officer, and a group of army nurses.

The Heat of the Day
0%

The Heat of the Day(en)

1989-06-09

In World War II England, a woman is approached by a man claiming to work as an intelligence agent who has found out her lover is a spy. He promises to not arrest him if she'll have a relationship with him.

Mrs. Henderson Presents
67%

Mrs. Henderson Presents(en)

2005-09-08

Eccentric 70-year-old widow purchases the Windmill Theatre in London as a post-widowhood hobby. After starting an innovative continuous variety review, which is copied by other theaters, they begin to lose money. Mrs. Henderson suggests they add female nudity similar to the Moulin Rouge in Paris.

Cross of Iron
71%

Cross of Iron(en)

1977-01-29

It is 1943, and the German army—ravaged and demoralised—is hastily retreating from the Russian front. In the midst of the madness, conflict brews between the aristocratic yet ultimately pusillanimous Captain Stransky and the courageous Corporal Steiner. Stransky is the only man who believes that the Third Reich is still vastly superior to the Russian army. However, within his pompous persona lies a quivering coward who longs for the Iron Cross so that he can return to Berlin a hero. Steiner, on the other hand is cynical, defiantly non-conformist and more concerned with the safety of his own men rather than the horde of military decorations offered to him by his superiors.

Breakthrough
58%

Breakthrough(de)

1979-03-01

Starting in late May 1944, during the German retreat on the Eastern Front, Captain Stransky (Helmut Griem) orders Sergeant Steiner (Richard Burton) to blow up a railway tunnel to prevent Russian forces from using it. Steiner's platoon fails in its mission by coming up against a Russian tank. Steiner then takes a furlough to Paris just as the Allies launch their invasion of Normandy.

Tomka and His Friends
77%

Tomka and His Friends(sq)

1977-10-28

Tomka is a boy who likes playing football with his friends. When the German army captures his town, the German soldiers establish their camp in the town stadium. Tomka with help from his friends and their parents organizes sabotage actions against the soldiers.

Current
70%

Current(hu)

1964-04-12

A group of students cope with the disappearance of their friend.

Great Times
50%

Great Times(sk)

1979-01-19

The drama of the last days of the second world war through the eyes of children in rural areas.