O kouzelnici Klotýnce(1989)

Jack and the Beanstalk(ja)

An adventurous young boy named Jack climbs a giant beanstalk to a magical kingdom governed by a greedy, tyrannical giant.

Vánoční království(cs)

A fairy tale for hearing-impaired children and their parents, performed by deaf actors in sign language. The deaf community has enjoyed significant support from Czech Television for many years thanks to interpreted programs and closed captioning. This year, the magazine Televizní klub neslyšících (Deaf Television Club) is celebrating its 35th anniversary. The creators of this club program have therefore decided to dedicate this year's final episode to deaf children and their parents. The result is the fairy tale Vánoční království (The Christmas Kingdom), performed by deaf actors in sign language, a fairy tale that is understandable not only to the hearing impaired, but thanks to dubbing, will appeal to all children. Above all, it shows that even hearing-impaired people have a sense of humor, are great actors, and can delight anyone who loves cheerful stories and a fairy-tale atmosphere. It shows that the worlds of the deaf and the hearing are closer than many of us think.

O ametystovom kvete(sk)

Pastýř a princezna(cs)

Three suitors, three princes, vie for the hand of Princess Lejada. But she rejects them all. The offended suitors decide to punish the proud princess and offer her an unknown young man as a suitor of noble birth. But he is a poor shepherd who falls in love with the princess, and she with him. However, he must not reveal his true identity. He promises to remain silent and do as he is told. In the end, however, he confesses to the princess who he really is. This enrages the princes and suitors... The theme of the fairy tale is loosely based on a Hindu myth belonging to the field of Indian religious literature and dealing with the fates of gods and earthly heroes. The main character is the Hindu goddess Kali, a symbol of maternal instincts and cults. The second hero is her son, a young shepherd who, at the end of the fairy tale, takes his mother's name in her divine honor. The story takes place in India in the 6th century BC.

Alesha Popovich and Tugarin the Dragon(ru)

Alesha Popovich has to catch Tugarin Zmey and bring back the stolen money with the help of a talking Horse (which talks all the time and has an opinion on everything), a wise granny, a donkey and a beauty Lyubava.

Zlodarov les(sk)

The story of the power of motherly love tells of a young man whose life was touched by the magical power of the Evil Forest. The young man received the violin he had longed for and a beautiful woman. Because of her beauty, he stopped perceiving everything that made his life good. But there is no power whose malice love cannot overcome, no sacrifice a mother would not make to save her son...

The NeverEnding Story(de)

While hiding from bullies in his school's attic, a young boy discovers the extraordinary land of Fantasia, through a magical book called The Neverending Story. The book tells the tale of Atreyu, a young warrior who, with the help of a luck dragon named Falkor, must save Fantasia from the destruction of The Nothing.

Zlaté vajíčko(sk)

Paheli(hi)

Kishanlal marries the beautiful Lachchi, but the day after the wedding, he leaves on business for five years. When Kishanlal reappears only a few days later, Lachchi is delighted, but this new Kishanlal is in fact a spirit who has taken the form of Lachchi's husband, after having seen her by chance and fallen in love with her. Four years later, the real Kishanlal returns and the townsfolk must determine who is who.

Descendants(en)

A present-day idyllic kingdom where the benevolent teenage son of King Adam and Queen Belle offers a chance of redemption for the troublemaking offspring of Disney's classic villains: Cruella De Vil (Carlos), Maleficent (Mal), the Evil Queen (Evie) and Jafar (Jay).

Die verkaufte Prinzessin(de)

Dobrinya and the Dragon(ru)

Dobrinya Nikitich goes on a quest to save the royal niece and finds out whether his old friend Zmey Gorinich is loyal to him. During the adventures, he is accompanied by the royal messenger who's in love with the royal niece.

Ever After(en)

A group of girlfriends arrive at a forest lodge to celebrate, but things take a horrific turn as they realize that the forest is home to bloodthirsty lunatics who perceive themselves to be characters from classic fairy tales.

Kouzelný přítel(cs)

An evil wizard longs to obtain what he does not yet have—a magic lamp. However, only a young boy can help him, so he seeks out the orphan Ali and sends him to a magical cave. The boy obtains the lamp, grows up, and woos the beautiful princess Fatima. Their happiness does not last long, as the vengeful wizard has no intention of giving up the lamp... How the love of the poor merchant Ali, with his wealth of goodness and love in his heart for Princess Fatima, ultimately triumphs, you will see in this fairy tale inspired by an oriental story from the collection One Thousand and One Nights.

Sleeping Beauty(en)

Cursed to die by the evil fairy Maleficent when she was a baby, Princess Aurora is sent into hiding under protection from three good fairies. As she grows up far away, Maleficent becomes increasingly determined to seal the princess's fate.

The Little Mermaid II: Return to the Sea(en)

Set several years after the first film, Ariel and Prince Eric are happily married with a daughter, Melody. In order to protect Melody from the Sea Witch, Morgana, they have not told her about her mermaid heritage. Melody is curious and ventures into the sea, where she meets new friends. But will she become a pawn in Morgana's quest to take control of the ocean from King Triton?

Lampie(nl)

11-year old Lampie lives wither Dad in a lighthouse and every evening lights the lamp for the ships. One stormy night, there is a catastrophe: Lampie gets separated from her father and ends up in the mysterious Black House. But there, nothing is as she expected. With new friends, Lampie puts all her efforts into being reunited with her Dad. A magical fairytale about friendship, courage and tolerance.

Cinderella(en)

Zezolla and her family live mid 20th century, where fashion is practically everything. As her father is won over by a selfish woman named Claudette, Cinderella must keep her new step-mother from murdering the only family she has left. Add in an anti-social mermaid literally living in a cave, a bored prince with an ear for rock n' roll, and the glamour of the 1950's and one'll find that this story can't grow old.

Mickey and the Beanstalk(en)

A mysterious thief has stolen the prosperous Happy Valley's most prized possession: the musical Singing Harp. Can Mickey, Donald, and Goofy find the answer in the irritable Willie the Giant's magnificent castle up in the blue sky?

The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers(en)

An intelligent, fearless boy living in a superstitious Transylvanian village goes out into the world to figure out what everyone else is afraid of, "the shivers." A king hires him to rid his castle of ghosts and evil spirits, expecting him to die like all who have tried before him, but the boy is more fearless than he could have known.