Translations(2023)

Main Street on the March!(en)

This Best Short Subject Academy Award winning film begins in the spring of 1940, just before the Nazi occupation of the Benelux countries, and ends immediately after the Japanese attack on Pearl Harbor. It chronicles how the people of "Main Street America", the country's military forces, and its industrial base were completely transformed when the decision was made to gear up for war. Original footage is interspersed with contemporary newsreels and stock footage.

Avatar(ja)

Michiko lost her dad in a car accident when she was 10 years old. After the car accident, Michiko has lived with her mother Kyoko. Michiko, now in her 2nd year of high school, gets a cell phone from her mother as a birthday present. Michiko is so excited to have her very first cell phone. Soon afterwards, she is forced into joining social networking site "AvaQ" by classmate, and queen of the classroom, Taeko.

Barbie: A Fashion Fairytale(en)

Barbie, a popular actress on a sabbatical, learns that her fashion designer aunt Millicent has sold her business to a rival. With the help of a few magical beings, Barbie steps in to save the day.

Avatar: Scene Deconstruction(en)

The deconstruction of the Avatar scenes and sets

American Pie: Revealed(en)

Documentary about the making of American Pie (1999), American Pie 2 (2001) and American Wedding (2003).

Re-Cycling(en)

This direct-to-draw animated film on 35 mm film features the imagery of 10 European directors in a collective project. Each produced 1 minute of animation on film, drawing directly onto it in his or her own style.

The Gendarme in New York(fr)

Sergeant Cruchot and his faithful comrades have been sent to the International Congress of Gendarmerie in N.Y.

Despicable Me(en)

Villainous Gru lives up to his reputation as a despicable, deplorable and downright unlikable guy when he hatches a plan to steal the moon from the sky. But he has a tough time staying on task after three orphans land in his care.

Capturing Avatar(en)

Capturing Avatar is a feature length behind-the-scenes documentary about the making of Avatar. It uses footage from the film's development, as well as stock footage from as far back as the production of Titanic in 1995. Also included are numerous interviews with cast, artists, and other crew members. The documentary was released as a bonus feature on the extended collector's edition of Avatar.

Divers at Work on the Wreck of the "Maine"(fr)

Divers go to work on a wrecked ship (the battleship Maine that was blown up in Havana harbour during the Spanish-American War), surrounded by curiously disproportionate fish.

Thoda Pyaar Thoda Magic(hi)

One day they pray to God for help and he does help them. He sends his most mischievous, childlike, lovable angel to the rescue, with a mission to bring Ranbeer and the kids together. Geeta (Rani Mukerji) comes bicycling down a rainbow… and bursts into Ranbeer's house as the selfproclaimed new nanny. And then starts the roller coaster ride of fun, emotions, magic and love.

The Hobbit: The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins(ru)

Author J. R. R. Tolkien (Zinovij Gerdt) tells the story of Bilbo Baggins, a quiet and enjoyable hobbit, whose life is turned upside down when he decides to join the wizard Gandalf and a company of thirteen dwarves in an attempt to regain a treasure stolen from the latter. Soviet television movie adaptation of "The Hobbit".

Exorcist II: The Heretic(en)

Bizarre nightmares plague Regan MacNeil four years after her possession and exorcism. Has the demon returned? And if so, can the combined faith and knowledge of a Vatican investigator and a research specialist free her from its grasp?

Titanic(de)

In 1912, the Titanic embarks on its inevitable collision course with history. In the wake of the over-spending required to build the largest luxury ship in the world, White Star Line executive Sir Bruce Ismay schemes to reverse the direction of his company's plummeting stock value. Onboard the Titanic, brave German 1st Officer Petersen struggles to convince his self-important British superiors not to overexert the ship's engines.

Teen Beach 2(en)

When characters from the movie musical “Wet Side Story” get stuck in the real world, teens Brady and Mack must find a way to return them home.

Journey Across the Mainland(zh)

Joseph Kuo's final film.

S.O.S.: Women to the Sea 2(pt)

Afraid her husband will fall back with his ex girlfriend after they're assigned to work together, Adriana and her sister set sail to the U.S. to go after him to stop this from happening.

Murder, She Baked: A Deadly Recipe(en)

Bakery owner Hannah Swensen just can't keep her hands out of the batter when murder stirs things up in Lake Eden, Minnesota, leaving the sheriff dead, a deputy accused, and a killer on the loose.

The Botanical Avatar of Mademoiselle Flora(fr)

A young woman lives sadly in a small garrison town with a soldier. Little by little, won over by boredom, sadness, total inaction, she develops a relationship with plants and starts talking to plants.

Beastly(en)

A modern-day take on the "Beauty and the Beast" tale where a New York teen is transformed into a hideous monster in order to find true love.

Figaros Wölfe(de)

The suffering of a beautiful woman changes a lonely outsiders life forever.

Spearphishing(en)

An Afghan war veteran looks to live the quiet life as a small-town police officer. That changes when a group of Russian hackers moves to the area, intending to disrupt the Canadian elections.

Bugsy(en)

New York gangster Ben 'Bugsy' Siegel takes a brief business trip to Los Angeles. A sharp-dressing womanizer with a foul temper, Siegel doesn't hesitate to kill or maim anyone crossing him. In L.A. the life, the movies, and most of all strong-willed Virginia Hill detain him while his family wait back home. Then a trip to a run-down gambling joint at a spot in the desert known as Las Vegas gives him his big idea.

A Man in Our House(ar)

Rebel Ibrahim Hamdy assassinates a pro-colonial Prime Minister but is arrested and hides with a fellow university student, who initially refuses but eventually accepts him. Abdul Hamid Khatib meets Samia and her cousin, and Ibrahim uses the situation to hasten Samia’s marriage, which she rejects. Nawal, the youngest daughter, becomes the liaison between Ibrahim and his colleagues, helping him escape. Abdul Hamid tries to inform the political police of Ibrahim’s location, but Samia stops him. The head of the political police suspects them and punishes them to find Ibrahim. Ibrahim refuses to leave the country, returning to fight colonialism and participating in an operation.

I'm in Love With My Little Sister(ja)

Yori and his twin sister Iku used to be very close as children but lately Yori has grown colder toward Iku and is always eager to stay away from her. Iku was confused by Yori's attitude. Actually Yori is in love with Iku and that forbidden love is causing Yori sleepless nights since Yori and Iku are sharing the same room with bunk beds. Yori tried to ease his intense desire for Iku by bedding Iku's best friend. He had even applied to attend a boarding school in another city to take him far away from Iku. Yori lost his resolve to stay quiet about his feelings when Iku started to talk about having a boyfriend and going on dates. Now Yori want to have his little sister and he confessed. Iku loves her big brother and wanted them to stay together, so Iku is willing to anything to keep them together. But Yori wanted to have Iku as a lover, not as a sister loyal to her twin.

The Internal Void of a Damaged Mind(en)

A mistake in love(el)

A simple typewriter is familiar with a garage-facing young man, who is recommended to be a big business man. The same is done by her, presenting the daughter of his boss industrialist. In the end, however, all is corrected, misunderstandings are overlooked and the poor typist marries the poor garage.

May(en)

A socially awkward veterinary assistant with a lazy eye and obsession with perfection descends into depravity after developing a crush on a boy with perfect hands.

Oliver Twist(en)

When 9-year-old orphan Oliver Twist dares to ask his cruel taskmaster, Mr. Bumble, for a second serving of gruel, he's hired out as an apprentice. Escaping that dismal fate, young Oliver falls in with the street urchin known as the Artful Dodger and his criminal mentor, Fagin. When kindly Mr. Brownlow takes Oliver in, Fagin's evil henchman Bill Sikes plots to kidnap the boy.

A Night to Remember(en)

The sinking of the Titanic is presented in a highly realistic fashion in this tense British drama. The disaster is portrayed largely from the perspective of the ocean liner's second officer, Charles Lightoller. Despite numerous warnings about ice, the ship sails on, with Capt. Edward John Smith keeping it going at a steady clip. When the doomed vessel finally hits an iceberg, the crew and passengers discover that they lack enough lifeboats, and tragedy follows.

...And She Chose Hell(es)

In Western Germany, two brothers and their organization help people escape to non-communist Germany. A policeman chasing them falls in love with the sister and feels divided between love and duty.

Social Anxiety(en)

A young man from South Korea comes to New York to study. For the first two years, he surrounds himself with unsuitable friends, leading to an inappropriate life that leads him to drug use and a traumatic event. Subsequently, his life becomes absolutely hopeless due to his sudden mental illness, depriving his social life and total happiness. He tries various treatments to help him though, unfortunately none of them helps. Though, he doesn't give up and holds on to his last hope, his faith. Surprisingly, his life changes positively. He shares his aspirations as well as a sincere message for those who might be going through similar situations as him for encouragement.

Bad Boy(en)

An unemployed loafer who spends his time playing pool decides he's ready to look for a job so he can secure his girlfriend's parents' approval for their marriage.

Correspondance privée sur un lieu public(fr)

I started from the assumption that the discourse about the hospital could be the objective pretext for communication between two people, the link that allows them to continue writing to each other, the intermediary between two desires.

July Dust(fr)

“Poussières de Juillet”, produced in 1967 by Hachemi El-Chérif, is taken from a poem by Kateb Yacine. "We made a film on the return of the ashes of Emir Abdelkader, to Algeria. It was the opportunity to make a film on the ancestors with M'hamed Issiakhem. He designed glass plates on the basis of my texts. Then we had actors collaborate. It was a film which cost us a total of 300 dinars, proof that we could do work for television without too much money. We won two first international prizes at the Belgrade festival. We left the original of the film with the Egyptians in Alexandria and they lost it. We kept a copy but over time I wonder what happened to it, because there is no not even had a screening, they say it still exists, but I don't know in what state." Kateb Yacine, July 28, 1986, interview with Arlette Casas.

One Hour Late(en)

A secretary catches the eye of her amorous boss while her regular boyfriend keeps trying to propose marriage to her.

Ted K(en)

An exploration of Ted Kaczynski's life in Lincoln, Montana in the years leading up to his arrest as The Unabomber.

Efreet(de)

Sophia, who recently turned 10, is haunted by mysterious nightmares. In her nightmares, a girl named Selinka keeps appearing, showing her things about her mother Tina's past that she shouldn't know anything about. Tina thinks that her ex-husband Markus is secretly seeing Sophia, although he is not allowed to have any contact with her. But when one evening Sophia mentions the name "Efreet", Dana (a close friend of the little family) knows that they are dealing with evil forces.

Re Fu Ge(sv)

A story about immigrants being moved around, one leaves and one gets left behind.

The Good German(en)

An American journalist arrives in Berlin just after the end of World War Two. He becomes involved in a murder mystery surrounding a dead GI who washes up at a lakeside mansion during the Potsdam negotiations between the Allied powers. Soon his investigation connects with his search for his married pre-war German lover.