Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 10 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi
白石冬美

Mirai Noa (voice)

Keiko Han
潘恵子

Lalah Sune (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki
池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

  • HomePage

    機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.4

  • Rating:

    3.2 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars
66%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being
59%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition I: Celestial Being(ja)

2009-10-27

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the first of three volumes that will condense the first 25-episode season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

Re-Existences
74%

Re-Existences(pt)

2020-11-23

“Re-Existence” is a documentary about migration stories of individuals from the Brazilian queer community.

Re-Generator
62%

Re-Generator(en)

2010-01-23

A plane containing a highly classified government project crashes outside of a small town in the US. Realizing the level of danger, the government tries to secretly fix the problem. As tensions grow, the situation gets out of control, and civilians from the town find themselves facing their worst nightmare: a genetically enhanced killing machine that doesn't know how to stop.

Musangwe: Fight Club
77%

Musangwe: Fight Club(en)

2007-10-01

The first rule is that there are no rules. For the bare-knuckle combatants competing in Musangwe fights, anything goes - you can even put a curse on him. The sport, which dates back centuries, has become a South African institution. Any male from the age of nine to ninety can compete. We follow a group of fighters as they slug it out in the ring. Who will be this year's champion?

Re-Animated
64%

Re-Animated(en)

2006-12-07

Jimmy is the kid everybody ignores and uses. One day, he gets into a freak accident. The only way for him to survive is a brain transplant. He gets the brain of Milt Appleday, a famous cartoon creator. And when he wakes up, he can see cartoons!

Life Is Sweet
70%

Life Is Sweet(en)

1990-11-15

Just north of London live Wendy, Andy, and their twenty-something twins, Natalie and Nicola. Wendy clerks in a shop, Andy is a cook who forever puts off home remodeling projects, Natalie is a plumber and Nicola is jobless. This film is about how they interact and play out family, conflict and love.

71 Fragments of a Chronology of Chance
70%

71 Fragments of a Chronology of Chance(de)

1995-03-10

71 scenes revolving around multiple Viennese residents who are by chance involved with a senseless gun slaughter on Christmas Eve.

Divers at Work on the Wreck of the "Maine"
57%

Divers at Work on the Wreck of the "Maine"(fr)

1898-01-01

Divers go to work on a wrecked ship (the battleship Maine that was blown up in Havana harbour during the Spanish-American War), surrounded by curiously disproportionate fish.

A Lure: Teen Fight Club
69%

A Lure: Teen Fight Club(en)

2010-11-16

A community is under siege as three Belmont Highschool coed students go missing with no trace of their whereabouts. The pressure is on the police to capture the culprits responsible. Scouring the school hallways in search of clues, undercover female detective Maggie Rawdon (Jessica Sonnerborn) enters Belmont High as a transfer student in an attempt to solve the hideous disappearance of the students. Maggie makes a few new friends, and gets invited to a private rave in the country. Just as the group begins to suspect that they've taken a wrong turn, however, the trap is sprung and Maggie finds out firsthand what fate has befallen the missing girls.

(re)kindle
74%

(re)kindle(pt)

2021-02-21

Ana and Helen, two divorced women, were close friends as teenagers. Today, amidst the corona virus pandemic and in quarantine, they get in touch after 20 years via internet. Through video conference calls, memories, sensations and emotions reflourishes.

Night of the Living Dead: Re-Animation
62%

Night of the Living Dead: Re-Animation(en)

2012-10-16

After inheriting the family mortuary, a pyrophobic mortician accidentally exposes hundreds of un-cremated bodies to toxic medical waste. As the corpses re-animate, the mortician's inheritance-seeking younger brother unexpectantly shows up, stumbling upon a full zombie outbreak!

The Garden of Sinners: Paradox Spiral
76%

The Garden of Sinners: Paradox Spiral(ja)

2008-08-16

Tomoe Enjou is attacked by bullies from his old school and saved by Shiki Ryougi. He asks her to hide him at her place and admits that he killed someone. Several days later, there are still no broadcasts about the murder as if it didn't happen... and when the victims are found, they're alive and unharmed.

DIABOLIK LOVERS ~re:requiem~
79%

DIABOLIK LOVERS ~re:requiem~(ja)

2016-12-21

live action Diabolik Lovers

Stonehearst Asylum
69%

Stonehearst Asylum(en)

2014-10-23

An Oxford Medical School graduate takes a position at a mental institution and soon becomes obsessed with a female mental patient, but he has no idea of a recent and horrifying staffing change.

Twin Peaks
85%

Twin Peaks(en)

1989-12-08

An idiosyncratic FBI agent investigates the murder of a young woman in the even more idiosyncratic town of Twin Peaks. (This standalone version of the series pilot was produced for the European VHS market and has an alternate, closed ending.)

An American in Paris
70%

An American in Paris(en)

1951-09-26

Jerry Mulligan is an exuberant American expatriate in Paris trying to make a reputation as a painter. His friend Adam is a struggling concert pianist who's a long time associate of a famous French singer, Henri Baurel. A lonely society woman, Milo Roberts, takes Jerry under her wing and supports him, but is interested in more than his art.

The Public Enemy
72%

The Public Enemy(en)

1931-04-23

Two young Chicago hoodlums, Tom Powers and Matt Doyle, rise up from their poverty-stricken slum life to become petty thieves, bootleggers and cold-blooded killers. But with street notoriety and newfound wealth, the duo feels the heat from the cops and rival gangsters both. Despite his ruthless criminal reputation, Tom tries to remain connected to his family, however, gang warfare and the need for revenge eventually pull him away.

Re-Animator Resurrectus
73%

Re-Animator Resurrectus(en)

2007-03-20

Features interviews with the cast and crew of Re-Animator (1985), except for the late David Gale.

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella
77%

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella(cn)

1995-02-04

This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

Similar Movies

Nausicaä of the Valley of the Wind
79%

Nausicaä of the Valley of the Wind(ja)

1984-03-11

After a global war, the seaside kingdom known as the Valley of the Wind remains one of the last strongholds on Earth untouched by a poisonous jungle and the powerful insects that guard it. Led by the courageous Princess Nausicaä, the people of the Valley engage in an epic struggle to restore the bond between humanity and Earth.

Princess Mononoke
83%

Princess Mononoke(ja)

1997-07-12

Ashitaka, a prince of the disappearing Emishi people, is cursed by a demonized boar god and must journey to the west to find a cure. Along the way, he encounters San, a young human woman fighting to protect the forest, and Lady Eboshi, who is trying to destroy it. Ashitaka must find a way to bring balance to this conflict.

Spirited Away
85%

Spirited Away(ja)

2001-07-20

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

Akira
79%

Akira(ja)

1988-06-10

A secret military project endangers Neo-Tokyo when it turns a biker gang member into a rampaging psychic psychopath that only two teenagers and a group of psychics can stop.

Jin-Roh: The Wolf Brigade
74%

Jin-Roh: The Wolf Brigade(ja)

1999-11-17

A member of an elite paramilitary counter-terrorism unit becomes traumatized after witnessing the suicide bombing of a young girl and is forced to undergo retraining. However, unbeknownst to him, he becomes a key player in a dispute between rival police divisions, as he finds himself increasingly involved with the sister of the girl he saw die.

Gundam Reconguista in G Movie I: Go! Core Fighter
68%

Gundam Reconguista in G Movie I: Go! Core Fighter(ja)

2019-11-29

The new era begins! The turbulent era known as the Universal Century has ended. Now, mankind looks towards prosperity and peace in the new era known as the Regild Century (R.C.). One of the most important resources in this era is the Capital Tower - a space elevator which towers over the land connecting Earth to space. Its purpose, to transport the Photon Batteries the Earth relies on for power. It is worshiped as a holy place. Tasked with protecting the tower, one day on a practice mission, young Capital Guard cadet Bellri Zenam is attacked by a high-performance G-Self Mobile Suit. Despite having never before encountered the G-Self, he feels a strange connection to it and its pilot, a space pirate called Aida Surugan. Little does Bellri know that he is about to uncover truths which will shake the entire Regild Century. Go! Core Fighter is the first of five films compiling the 2014 Gundam Reconguista in G TV series, featuring new cuts and alterations.

Cencoroll 3
0%

Cencoroll 3(ja)

Cencoroll 3 is the finale to the main characters Tetsu and Yuki's story.

Starship Troopers: Traitor of Mars
59%

Starship Troopers: Traitor of Mars(en)

2017-08-21

Federation trooper Johnny Rico is ordered to work with a group of new recruits on a satellite station on Mars, where giant bugs have decided to target their next attack.

Happy-Go-Lucky Days
58%

Happy-Go-Lucky Days(ja)

2020-10-23

Love is love. Someday, the pain of being in love will be an endearing memory. No matter who the feelings are towards, no matter what form it takes, all love and lifestyles have the same value. An omnibus anime tells the stories of “The wedding of an ex”, “a student and a teacher at an all-boys’ school” and “childhood friends whose bodies and hearts change with adolescence.”

Grisaia: Phantom Trigger the Animation SORD
10%

Grisaia: Phantom Trigger the Animation SORD(ja)

2019-03-15

Following the Heath Oslo incident, the existence of the US-Japanese anti-terror organization CIRS has become a matter of public knowledge. CIRS has been rebuilt from the ground up, and its most covert functions spun off to a new agency: SORD (Social Ops, Research & Development). The goal of SORD is to train a new generation of operatives to defend the country against future threats. To that end, the organization has established a series of schools up and down the country. Mihama Academy, more-or-less left to rot after its abrupt closure, has been given new purpose as one such 'specialist training school'. It now entrusts the misfit girls who attend it with guns and live ammunition. No matter how much life grinds them down, what future awaits these girls, who've themselves chosen the path of the gun?

Ddoli and Zeta Gundam
5%

Ddoli and Zeta Gundam(ko)

1986-01-07

A boy finds a toy robot, which turns out not to be an ordinary toy.

Pokémon: The First Movie
69%

Pokémon: The First Movie(ja)

1998-07-18

Determined to prove its superiority, a bio-engineered Pokémon called Mewtwo lures Ash, Pikachu and others into a Pokemon match like none before.

Rescue Me!
52%

Rescue Me!(ja)

2013-06-20

Masayuki's parents have gone overseas, leaving him alone in the house. To his surprise, they have hired Sayaka, a fellow student from school, to work as his maid while they are gone. Masayuki wants his life to be peaceful, but alongside Sayaka's affections he also has to fend off the attention of his kohai, his younger aunt, and his aunt's yandere lesbian admirer.

Urusei Yatsura: Memorial Album
52%

Urusei Yatsura: Memorial Album(ja)

1986-09-15

Featured special that uses scenes from the series stored on a personal satellite of the Los Mendo family.

It's a Rumic World: 50th Anniversary Weekly★Shonen Sunday
80%

It's a Rumic World: 50th Anniversary Weekly★Shonen Sunday(ja)

2008-07-30

The characters from Ranma 1/2, Urusei Yatsura, and Inuyasha all gather together in a short crossover to introduce the 50th Anniversary Weekly Shonen Sunday "Rumic World" Museum opening, celebrating Rumiko Takahashi's manga work.

Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out
77%

Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out(ja)

2023-06-23

After a draining December, Sakuta is quickly nearing the end of his second year of high school. Since Mai is a third-year student, they don't have much time left together before graduation rolls around. Meanwhile, his sister, Kaede, is slowly but steadily venturing outdoors again. Just as she begins to find her footing, she announces her most ambitious goal yet—attending her brother's high school! Sakuta knows better than anyone how difficult this will be for Kaede, and he's ready to support her however he can. He's just not sure if that's what's best for her...or what she really wants...

My Sister Momoko
80%

My Sister Momoko(ja)

2003-07-23

Momoko, who attends a special school, is both mentally and physically disabled. Every morning she becomes peevish because she can't go to the ordinary school with her twin brother Riki.

The Wings of Rean
50%

The Wings of Rean(ja)

2005-12-16

Because his friends fired a rocket into the US Army camp, Suzuki was wanted by the US Army and the police. While he was running away the sea surface suddenly rose, and when a brilliant light appeared he saw a strange looking battleship flying in the air. He was dumped into the sea and when he crawled onto the battleship there was a beautiful girl standing there. She said her name was Lyx, the princess of another world, and added, "My Father is Japanese, Shinjiro Sakomizu. Please help me, Suzuki." Based on the novel series by the Gundam creator Yoshiyuki Tomino.

Haikara-san: Here Comes Miss Modern Part 1
61%

Haikara-san: Here Comes Miss Modern Part 1(ja)

2017-11-11

During the Taisho era of 1918, 17-year-old Benio Hanamura thrives on bucking tradition. As a boisterous and quarrelsome tomboy, Miss Hanamura leads a life of kendo and tree-climbing adventure with her best friends Tamaki and Ranmaru. Benio determines to find love on her own, though her family has other plans. Benio will encounter tests of love, independence, and friendship during wartime.

NO LITTERING
70%

NO LITTERING(ja)

2013-10-20

While enjoying a date in a park, a man carelessly tosses an empty bottle onto the ground. His selfish littering promptly summons an imposing figure wearing a white hockey mask. The gruesome events that follow tell an admonishing tale about the importance of preserving the outdoors and defending the environment from the ugly menace of litter. The short was made for the tve YouTube Relay project, but wasn't included because it's too violent.