Artetrans(2020)

A Long Way From Heaven: The Rainbow Y Story(en)

The true story of the students of Brigham Young University's queer underground, as they lit the school's iconic "Y" in rainbow colors. But, A Long Way From Heaven does a lot more than tell the story of the Rainbow Y. It outlines the history of queer treatment at BYU - the good (where it exists), the bad, and the very, very ugly. The film combines new, original footage with a huge variety of historical images, videos, newspaper articles, and other mixed media from every conceivable source to tell the story of BYU's queer students, and the bravery and risks they constantly take to make their voices heard.

Upstage(en)

A documentary on Goshen High School, a school in Upstate New York, and its theater program which has a vast history spanning over 60 years. The film explores Paul Wright, the founder of Goshen's theater program, and the history of the program up until the cancellation of the 2020 musical of Beauty and the Beast. This film takes a deep dive into the process of how Goshen High School musicals are produced and what makes this theater program so special

A un lloc de la Ment(ca)

José Corbacho and Catalina Solivellas met thirty years ago sharing stages, dressing rooms, laughter and also some sadness. They they began to be aware of how therapeutic theater can be in difficult times. Years later, and inspired by Don Quixote, they decided to put together a free version of the chivalric novel, together with Mallorcan amateur actors and actresses with a mental health diagnosis. The documentary proposes a journey in which José, Catalina and the wonderful company created for the occasion, share stages, dressing rooms, laughter and also some tears.

We've Been Around(en)

In this documentary, director Rhys Ernst tells the previously untold histories of transgender pioneers. Trans people have always been here, throughout time, often hidden in plain sight.

Aunt Iki(nl)

Sigrid Koetse, award-winning actor and grande dame of Dutch theater, lived most of her life in the public eye and was always surrounded by a crowd of admirers. With this short documentary, filmmaker Wytse Koetse shows how his aunt spends her days nowadays, lonely in her Amsterdam home.

Cinema Fouad(ar)

Cinema Fouad is a documentary portrait of Khaled El Kurdi, a Syrian trans woman living in Beirut, where she earns a living as a domestic worker and belly dancer. Soueid shows us scenes of El Kurdi’s domestic world: eating, applying make-up, dancing in her bedroom, all while reflecting on her life and experiences. She expresses her desire to undergo gender reassignment surgery, and mourns the death of her lover, a Palestinian freedom fighter. She often alludes to the aggressions she faces outside of her home, and through her adept defiance in the face of some of Soueid’s more goading questions, we recognize the echoing of these aggressions in his role as interviewer.

LARRY (they/them)(en)

A young non-binary trans photographer, Laurence Philomène asserts themselves as one of the most original and inspiring voices of their generation and an icon of the LGBTQ+ community. Revealing both Laurence's intimate world and creative process, "LARRY (they/them)" paints a luminous and committed portrait of the complex and often misunderstood multiplicity of trans and non-binary identities and experiences.

Noi siamo gli errori che permettono la vostra intelligenza(it)

Queens Don’t Cry(de)

Bosom buddies BeV StroganoV, Ovo Maltine, Ichgola Androgyn and Tima die Göttliche are four Berlin drag queens who met in the mid 1980s. These four queens became Germany’s most popular drag performers and have been busy fertilizing the German cultural scene. Besides being performers, they are also political activists – in AIDS awareness, anti-gay violence, the sex workers movement and the struggle against the extreme right and racism. The film tells their story.

Et il voulut être une femme(fr)

A look on transvestites and transsexuals in early 80's Paris. The documentary focuses on Elisa, a Brazilian transvestite and ends with a filming of a surgical operation male to female.

Goiânia's Punk: Trans Voices(pt)

Are there trans people in the punk movement? How does punk resists in a brazilian state as conservative as Goiás? Is it open to different gender expressions?

The Dads(en)

On a fishing trip with Matthew Shepard's father, five disparate dads discuss their love, hopes and fears for their trans kids in this short documentary.

Chalupkovci v čase(sk)

Liminal(en)

A trans paranormal investigator and their team search for the connection between the queer and the strange as they explore the mysterious and magical world of the rural south.

Outliving Shakespeare(hy)

In a decaying Soviet-era retirement home, a vibrant group of elders cling to life by staging Shakespeare. Yet loneliness lingers beyond the theater’s doors, until drama begins to blur with reality.

Acting Blind(en)

This touching documentary follows a cast of blind and visually impaired actors as they prepare Dancing to Beethoven, a play about blindness. The film takes us deep into the lives of the actors. We hear stories of their shock and disbelief at first losing sight and of their struggles coping with a life without it. We hear them talk about grieving and pining for the visual world. They tell the moving story of how this play is itself a victory, a type of salvation, for each of them. By opening night, at the renowned Place des Arts in Montreal, they are a close-knit cast, well-honed and ready to step out of the wings and into the light.

La última muñeca(es)

Lorraine Pintal - So The Light Never Dies(fr)

Directed by Ariane Louis-Seize, this tribute film was created as a gift for Lorraine Pintal, director of Montreal’s Théâtre du Nouveau Monde. Featuring some of the most memorable characters and performers of Pintal’s career, the film’s succession of surreal scenes from different dramatic worlds introduces viewers to the exceptional woman of theatre, stage director, and friend whom they consider to be the “ghost light” of Quebec theatre.

The Right Girls(en)

In this documentary about friendship and perseverance, three young transgender women from El Salvador and Honduras go on a 2,400-mile journey with the high-profile migrant caravan. These women, strangers at the outset and fleeing extortion, discrimination, and abusive relationships, endure hardship as they slowly make their way to the US, teaming up with other trans girls along the route and integrating with the caravan’s LGBTQ community.

Show of Titles(en)

An evening of celebrated stars performing the titles songs from Broadway’s best.