Oachkatzlschwoaf(NaN)
'an oak cat's tail'
Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times. For Nenda Neururer, the word 'oachkatzlschwoaf' invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it. Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to London she grew nostalgic for it and it became her little secret. Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.

Movie: Oachkatzlschwoaf
Top 10 Billed Cast
Little Girl
White Adult 1
White Adult 2
White Adult 3
Girl
Barbara
Voices
Voices
Video Trailer Oachkatzlschwoaf
Similar Movies
Dresden Story(en)
People are interviewed in Dresden, Ontario, to sample local attitudes towards racial discrimination against black people that brought this town into the news. After a round-up of the opinions of individual citizens, white and black, commentator Gordon Burwash joins two discussion panels, presenting opposite points of view. The rights and wrongs of the quarrel are left for the audience to decide.
0.0White Noise(fr)
A reflection on the fate of humanity in the Anthropocene epoch, White Noise is a roller-coaster of a film, a whirlwind of sounds and images. The fourth feature-length work by Simon Beaulieu, this film essay plunges viewers into a subjective sensory adventure—a direct physical encounter with the information overload of daily life. White Noise transforms the imminent collapse of our civilization into a visceral aesthetic experience.
6.6The Aryans(de)
THE ARYANS is Mo Asumang's personal journey into the madness of racism during which she meets German neo-Nazis, the US leading racist, the notorious Tom Metzger and Ku Klux Klan members in the alarming twilight of the Midwest. In The ARYANS Mo questions the completely wrong interpretation of "Aryanism" - a phenomenon of the tall, blond and blue-eyed master race.
8.0No Other Land(ar)
This film made by a Palestinian-Israeli collective shows the destruction of the occupied West Bank's Masafer Yatta by Israeli soldiers and the alliance which develops between the Palestinian activist Basel and Israeli journalist Yuval.
0.0Electric Eye(pt)
An experimental short film, shot during the COVID-19 pandemic, made by one person. Using recorded scenes and archival footage, the short presents an unorthodox narrative to explore the themes of self-identification, identity, gender expression and androgyny.
10.0Johanna Dohnal - Visionary of Feminism(de)
Johanna Dohnal, whose political career spans three decades, was one of the very first explicitly feminist politicians in Europe. As a member of the Austrian socialist government and the first Austrian minister for Women’s Affairs from 1990 to 1994, Dohnal was responsible for founding Austria’s first women’s refuge as well as criminalizing of marital rape. Yet her legacy remains yet to be discovered and re-examined. DIE DOHNAL makes a first step, and it makes Dohnal come alive.
James Bearden: Man of Metals(en)
An essay style film in the vein of Orson Welles' "F For Fake" and Jon Jost's "Speaking Directly". From 2011 to 2013, filmmaker Kristian Day randomly documented the art and actions of the award winning metal sculptor, James Bearden. Refusing to make another artist documentary, Day insisted on illustrating Bearden's creative process through surreal and id oriented story telling.
4.9Visions of Europe(en)
Twenty-five films from twenty-five European countries by twenty-five European directors.
7.0Joe Louis: America's Hero Betrayed(en)
An American story. Traces the career of Joe Louis (1914-1981) within the context of American racial consciousness: his difficulty getting big fights early in his career, the pride of African-Americans in his prowess, the shift of White sentiment toward Louis as Hitler came to power, Louis's patriotism during World War II, and the hounding of Louis by the IRS for the following 15 years. In his last years, he's a casino greeter, a drug user, and the occasional object of scorn for young Turks like Muhammad Ali. Appreciative comment comes from boxing scholars, Louis's son Joe Jr., friends, and icons like Maya Angelou, Dick Gregory, and Bill Cosby.
0.0The Building and Burning of a Refugee Camp(en)
Three men seeking asylum in Ireland find themselves on the streets, caught between restrictive migration policies and an increasingly aggressive far-right movement. Dennis Harvey captures an explosive sequence of events on the streets of Dublin.
6.5The Fall of Communism as Seen in Gay Pornography(en)
Every image in The Fall of Communism as Seen in Gay Pornography comes from gay erotic videos produced in Eastern Europe since the introduction of capitalism. The video provides a glimpse of young men responding to the pressures of an unfamiliar world, one in which money, power and sex are now connected.
6.4Nuclear Savage: The Islands of Secret Project 4.1(en)
A shocking political exposé, and an intimate ethnographic portrait of Pacific Islanders struggling for survival, dignity, and justice after decades of top-secret human radiation experiments conducted on them by the U.S. government.
Rhin et Danube(en)
A documentary produced by the French armed forces which chronicles the way of France’s “1ere armée” in the second world war from the days it first crossed the Rhine in March of 1945, through the liberation of a POW-camp in Swabia, until the forces reached the Danube and the Alps at the end of the war and the day French troops marched in the victory parade in Berlin.
7.0FFG: un retrato(es)
An experimental portrait of Fernando Fernán Gómez, one of the most renowned Spanish artists of all time.
0.0Unpublished Visions(gl)
Four filmmakers working in the region of Galicia (in the northwest of Spain) follow and portray on the screen Galician artists working in disciplines of different nature. The result is four pieces around the creative process of these artists. Lois Patiño film their parents working on their paintings in their studio in Vigo, Jaione Camborda films dancer Janet Novás rehearsing for one of her pieces, Xisela Franco follows film director Margarita Ledo revisiting the location of her latest film Nation and Alfonso Zarauza reflects on the relationship between actress-director by putting together the work of Melania Cruz in two of their collaborations.
0.0Danças Negras(pt)
A debate about the presence of black culture in Brazilian contemporaneity, as well as the various paradoxes found in the environment of a society marked by a racist and slavery tradition.
0.0An Outrage(en)
AN OUTRAGE is a documentary film about lynching in the American South. Filmed on-location at lynching sites in six states and bolstered by the memories and perspectives of descendants, community activists, and scholars, this unusual historical documentary seeks to educate even as it serves as a hub for action to remember and reflect upon a long-hidden past.




