Sometime in August(2009)

Loose Cannons(it)

Tommaso is the youngest son of the Cantones, a large, traditional southern Italian family operating a pasta-making business since the 1960s. On a trip home from Rome, where he studies literature and lives with his boyfriend, Tommaso decides to tell his parents the truth about himself. But when he is finally ready to come out in front of the entire family, his older brother Antonio ruins his plans.

Noise(en)

The community reels after an incident on a suburban train. A young cop, beset with doubt and afflicted with tinnitus, is pitched into the chaos that follows this tragic event. He struggles to clear the noises in his head while all around him deal with the after burn of the crime.

Black Swan(en)

The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.

Insidious(en)

A family discovers that dark spirits have invaded their home after their son inexplicably falls into an endless sleep. When they reach out to a professional for help, they learn things are a lot more personal than they thought.

Back to the Future(en)

Eighties teenager Marty McFly is accidentally sent back in time to 1955, inadvertently disrupting his parents' first meeting and attracting his mother's romantic interest. Marty must repair the damage to history by rekindling his parents' romance and - with the help of his eccentric inventor friend Doc Brown - return to 1985.

The Departed(en)

To take down South Boston's Irish Mafia, the police send in one of their own to infiltrate the underworld, not realizing the syndicate has done likewise. While an undercover cop curries favor with the mob kingpin, a career criminal rises through the police ranks. But both sides soon discover there's a mole among them.

Dirty Dancing(en)

Expecting the usual tedium that accompanies a summer in the Catskills with her family, 17-year-old Frances 'Baby' Houseman is surprised to find herself stepping into the shoes of a professional hoofer—and unexpectedly falling in love.

Arrival(en)

Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.

Into the Wild(en)

After graduating from Emory University in 1992, top student and athlete Christopher McCandless abandons his possessions, gives his entire $24,000 savings account to charity, and hitchhikes to Alaska to live in the wilderness.

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)(en)

A fading actor best known for his portrayal of a popular superhero attempts to mount a comeback by appearing in a Broadway play. As opening night approaches, his attempts to become more altruistic, rebuild his career, and reconnect with friends and family prove more difficult than expected.

Kingsman: The Secret Service(en)

The story of a super-secret spy organization that recruits an unrefined but promising street kid into the agency's ultra-competitive training program just as a global threat emerges from a twisted tech genius.

North by Northwest(en)

Advertising man Roger Thornhill is mistaken for a spy, triggering a deadly cross-country chase.

A Clockwork Orange(en)

In a near-future Britain, young Alexander DeLarge and his pals get their kicks beating and raping anyone they please. When not destroying the lives of others, Alex swoons to the music of Beethoven. The state, eager to crack down on juvenile crime, gives an incarcerated Alex the option to undergo an invasive procedure that'll rob him of all personal agency. In a time when conscience is a commodity, can Alex change his tune?

Forrest Gump(en)

A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.

Reservoir Dogs(en)

A botched robbery indicates a police informant, and the pressure mounts in the aftermath at a warehouse. Crime begets violence as the survivors -- veteran Mr. White, newcomer Mr. Orange, psychopathic parolee Mr. Blonde, bickering weasel Mr. Pink and Nice Guy Eddie -- unravel.

The Green Mile(en)

A supernatural tale set on death row in a Southern prison, where gentle giant John Coffey possesses the mysterious power to heal people's ailments. When the cell block's head guard, Paul Edgecomb, recognizes Coffey's miraculous gift, he tries desperately to help stave off the condemned man's execution.

The Shawshank Redemption(en)

Imprisoned in the 1940s for the double murder of his wife and her lover, upstanding banker Andy Dufresne begins a new life at the Shawshank prison, where he puts his accounting skills to work for an amoral warden. During his long stretch in prison, Dufresne comes to be admired by the other inmates -- including an older prisoner named Red -- for his integrity and unquenchable sense of hope.

2001: A Space Odyssey(en)

Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

Sicario(en)

An idealistic FBI agent is enlisted by a government task force to aid in the escalating war against drugs at the border area between the U.S. and Mexico.

Léon: The Professional(fr)

Léon, the top hit man in New York, has earned a rep as an effective "cleaner". But when his next-door neighbors are wiped out by a loose-cannon DEA agent, he becomes the unwilling custodian of 12-year-old Mathilda. Before long, Mathilda's thoughts turn to revenge, and she considers following in Léon's footsteps.

Albino Alligator(en)

While escaping from a foiled robbery attempt, three thieves find themselves surrounded by police at a New Orleans bar--only they're not the people the police are searching for.

The Last Day(fr)

At Christmas time, 19-year-old Simon returns home to visit his dysfunctional family with Louise, a fearless girl he met during his train ride. While Simon struggles to cope with the growing distance between him and his parents, he starts to examine his feelings when Louise develop a liaison of her own with his childhood friend Mathieu.

Tiny Town(en)

Linha de Passe(pt)

In the periphery of São Paulo, the pregnant single mother Cleuza works as maid in the apartment of a middle-class family. Each of her sons has a different unknown father: the oldest, Dênis, has a baby son that lives with his mother and he works as motorcycle courier.

Cloud 9(de)

A romantic drama about a woman who enters into an affair after 30 years of marriage.

Times and Winds(tr)

In a small, poor village leaning over high rocky mountains, the villagers are simple and diligent people who struggle to cope with a harsh nature. They earn their living off the earth and a few animals they feed. Fathers always prefer one of their sons. Mothers command their daughters ruthlessly. Ömer, the son of the imam, wishes hopelessly for the death of his father. When he understands that wishful thinking does not have any concrete results, he begins to search for childish ways to kill his father. Yakup is in love with his teacher, and one day after seeing his father spying on the teacher he dreams too, like Ömer, of killing his father. Yıldız studies and tries to manage the household chores imposed by her mother. She learns with irritation about the secrets of the relationship between men and women.

The Savages(en)

A sister and brother face the realities of familial responsibility as they begin to care for their ailing father.

I've Loved You So Long(fr)

A woman struggles to interact with her family and find her place in society after spending fifteen years in prison.

Summer Hours(fr)

After the death of a septuagenarian woman, her three children deliberate over what to do with her estate.

Rocco and His Brothers(it)

When a impoverished widow’s family moves to the big city, two of her five sons become romantic rivals with deadly results.

Scarface(en)

In 1920s Chicago, Italian immigrant and notorious thug, Antonio 'Tony' Camonte, aka Scarface, shoots his way to the top of the mobs while trying to protect his sister from the criminal life.

Brother of Sleep(de)

In the beginning of the 19th century, Johannes Elias Alder is born in a small village in the Austrian mountains. While growing up he is considered strange by the other villagers and discovers his love of music, especially rebuilding and playing the organ at the village church. After experiencing an "acoustic wonder", his eye color changes and he can hear even the most subtle sounds.

Willenbrock(de)

Second-hand car sales man Willenbrock has everything that he could ever wish for. He is married, has two lovers, a cottage in the German city Grünen, and a BMW. Yet one day while at his cottage he gets mugged and his life is drastically changed. Little by little the world he once felt safe in falls apart around him.

Sweet Smell of Success(en)

New York City newspaper writer J.J. Hunsecker holds considerable sway over public opinion with his Broadway column, but one thing that he can't control is his younger sister, Susan, who is in a relationship with aspiring jazz guitarist Steve Dallas. Hunsecker strongly disapproves of the romance and recruits publicist Sidney Falco to find a way to split the couple, no matter how ruthless the method.

Wolves, Pigs & Men(ja)

Sabu and his pals hold a pauper's funeral for Sabu's mother. His brother Jiro arrives home, fresh out of jail, and Sabu pointedly states that Jiro is not invited. Jiro meanwhile is planning a big job - steal 40 million in cash and drugs, and he invites Sabu and gang to act as decoys, for 50,000 each. The sting is a success, but the double-crossing starts almost immediately. Sabu discovers how little of the take they were promised and hides the stash. Jiro and his slimy partner pressure the kids to fess up. Meanwhile, their respectable elder brother Ichiro is being leaned on by the town's big boss, whose money it was.

What's Eating Gilbert Grape(en)

Gilbert Grape is a small-town young man with a lot of responsibility. Chief among his concerns are his mother, who is so overweight that she can't leave the house, and his mentally impaired younger brother, Arnie, who has a knack for finding trouble. Settled into a job at a grocery store and an ongoing affair with local woman Betty Carver, Gilbert finally has his life shaken up by the free-spirited Becky.

State of Grace(en)

Hell's Kitchen, New York. Terry Noonan returns home after a ten-year absence. He soon reconnects with Jackie, a childhood friend and member of the Irish mob, and rekindles his love affair with Jackie's sister Kathleen.

Me and You and Everyone We Know(en)

Single dad Richard meets Christine, a starving artist who moonlights as a cabbie. They awkwardly attempt to start a romance, but Richard’s divorce has left him emotionally damaged. Meanwhile, Richard’s sons—one a teenager, the other 6-years-old—take part in clumsy experiments with the opposite sex.

Lovers of the Arctic Circle(es)

Otto and Ana are kids when they meet each other. Their names are palindromes. They meet by chance, people are related by chance. A story of circular lives, with circular names, and a circular place where the day never ends in the midnight sun. There are things that never end, and Love is one of them.

The Coast Guard(ko)

A member of Coast Guard Platoon 23, Private Kang monitors a high-infiltration stretch of beach lined with barbed-wire fencing. Driven by the belief that killing a spy is the highest honor, he waits for a chance to prove his worth.