Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

Top 10 Billed Cast

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Fuyumi Shiraishi
白石冬美

Mirai Noa (voice)

Keiko Han
潘恵子

Lalah Sune (voice)

Yukana
ゆかな

Four Murasame (voice)

Chizuru Ikewaki
池脇千鶴

Sarah Zabiarov (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation II: 恋人たち

  • Overview

    Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

  • Release Date

    2005-10-29

  • Average

    6.8

  • Rating:

    3.4 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
65%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars
69%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heir to the Stars(ja)

2005-05-28

Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World
67%

Mobile Suit Gundam 00 Special Edition III: Return The World(ja)

2010-02-23

Like the Japanese Special Editions of other Gundam and Sunrise anime series, this is the last of three volumes, that will condense the second half of the second season of Gundam 00 into feature-length videos. They all feature some new animated sequences and some partially re-recorded dialogue.

To Catch a Killer
69%

To Catch a Killer(en)

2023-04-06

Baltimore. New Year's Eve. A talented but troubled police officer is recruited by the FBI's chief investigator to help profile and track down a mass murderer.

Babylon
74%

Babylon(en)

2022-12-22

A tale of outsized ambition and outrageous excess, tracing the rise and fall of multiple characters in an era of unbridled decadence and depravity during Hollywood's transition from silent films to sound films in the late 1920s.

Passengers
70%

Passengers(en)

2016-12-21

A spacecraft traveling to a distant colony planet and transporting thousands of people has a malfunction in its sleep chambers. As a result, two passengers are awakened 90 years early.

Quiz Lady
67%

Quiz Lady(en)

2023-09-09

A brilliant but tightly wound, gameshow-obsessed young woman, Anne, and her estranged, train-wreck of a sister Jenny, must work together to help cover their mother’s gambling debts. When Anne’s beloved dog is kidnapped, they set out on a wild, cross-country trek to get the cash the only way they know how: by turning Anne into a bona-fide gameshow champion.

Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2
47%

Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2(pl)

2021-10-27

When something horrible happens to the only survivor of a bloody massacre, an insecure rookie cop must overcome his fears to stop further carnage.

Malicious
73%

Malicious(it)

1973-03-29

A widower and two of his sons become infatuated by their beautiful housekeeper, and all three set out to seduce her using their own unique methods.

Next Goal Wins
64%

Next Goal Wins(en)

2023-11-16

Dutch coach Thomas Rongen attempts the nearly impossible task of turning the American Samoa soccer team from perennial losers into winners.

Passages
63%

Passages(fr)

2023-06-28

Tomas and Martin are a gay couple living in Paris whose marriage is thrown into crisis when Tomas impulsively begins a passionate affair with young schoolteacher Agathe. But when Martin begins an affair of his own, Tomas must confront life decisions he may be unprepared—or unwilling—to deal with.

The Cleaning Lady
53%

The Cleaning Lady(en)

2018-08-24

In a bid to distract herself from an affair, a narcissistic woman befriends a cleaning lady with burn scars, but she soon discovers that the scars may be more than skin deep.

Diary of a Fleeting Affair
64%

Diary of a Fleeting Affair(fr)

2022-09-14

A single mother and a married man enter into an affair with the understanding that their relationship is purely sexual. Though they agree the relationship has no future, they find themselves increasingly drawn into each other's company.

The Hummingbird Project
62%

The Hummingbird Project(en)

2019-03-15

A pair of high-frequency traders go up against their old boss in an effort to make millions in a fiber-optic cable deal.

Leave the World Behind
64%

Leave the World Behind(en)

2023-11-22

A family's getaway to a luxurious rental home takes an ominous turn when a cyberattack knocks out their devices—and two strangers appear at their door.

Fantozzi to the Rescue
60%

Fantozzi to the Rescue(it)

1990-12-21

Fantozzi is now retired but continues to go to the office where it is held up as a fine example of employees intending to do career.

Spencer
68%

Spencer(en)

2021-11-04

During her Christmas holidays with the royal family at the Sandringham estate in Norfolk, England, Diana decides to leave her marriage to Prince Charles.

Killers of the Flower Moon
74%

Killers of the Flower Moon(en)

2023-10-18

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one—until the FBI steps in to unravel the mystery.

Green Book
82%

Green Book(en)

2018-11-16

Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.

War
68%

War(hi)

2019-10-02

Khalid, entrusted with the task of eliminating former soldier turned rogue Kabir, engages in an epic battle with his mentor who taught him everything.

Similar Movies

KochiKame Final: Kankichi Ryotsu's Last Day
100%

KochiKame Final: Kankichi Ryotsu's Last Day(ja)

2016-09-18

Kankichi Ryotsu is sulking after his bonus was snatched away by the members of the shopping district. On TV, they hear that Princess Sabrina of the Attakaino Kingdom is coming to Japan. While making a delivery, Ryotsu encounters a kidnapping incident. The girl he rescues from the kidnapper is Princess Sabrina! The kidnapping case develops into a major commotion that involves the downtown area! Will Ryotsu be able to protect the downtown area and everyone there?

HeartCatch PreCure! the Movie: Fashion Show in the City of Flowers!?
75%

HeartCatch PreCure! the Movie: Fashion Show in the City of Flowers!?(ja)

2010-10-30

Sakura Kurumi, Erika's mother, is preparing for a fashion show in Paris. The girls of the school's fashion club are going to model there, including some high school students. While in Paris, they meet a mysterious boy named Oliver. However, Baron Salamander of the Desert Apostles appears, and the girls transform into Pretty Cures to defend Paris.

Hans Christian Andersen's The Little Mermaid
66%

Hans Christian Andersen's The Little Mermaid(ja)

1975-03-21

The story of a beautiful mermaid who gave up a kingdom for her beloved prince.

Lupin the Third: Sweet Lost Night
69%

Lupin the Third: Sweet Lost Night(ja)

2008-07-25

Gifted thief Lupin the Third scores a "magic lamp" and finds it contains a genie. However, after the clock strikes 7 p.m., he can't seem to remember anything… Finding himself in Singapore, Lupin must battle his way past the forces of Colonel Garlic and discover the secret behind the lamp – but every night at 7 p.m., his memory is wiped clean! How can Lupin piece together this puzzle when he can't even remember what he's doing?

Princess Arete
71%

Princess Arete(ja)

2001-08-01

Imprisoned by a sorcerer who fears she will rob him of eternal life, guileless young Princess Arete befriends a villager who helps her plan an escape.

Violence Jack: Harem Bomber
56%

Violence Jack: Harem Bomber(ja)

1986-06-05

Lovers separated during the apocalypse are swept up in a vicious grudge match between the Slum King, ruler of the wasteland, and the immortal warrior Violence Jack.

Bremen 4: Angels in Hell
70%

Bremen 4: Angels in Hell(ja)

1981-08-28

The story concerns four animals fighting to expel war from the earth. Though based on the "Band of Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten)", Tezuka Osamu's fans could easily associate the story with "The Amazing Three." The cat, dog, donkey, and chicken who transform into human beings with the power of spacemen and fight to save the earth are entirely reminiscent of the three characters in the "Amazing Three" who transform themselves into animals and devote all their energies to saving the earth.

The Wonderful World of Puss 'n Boots
71%

The Wonderful World of Puss 'n Boots(ja)

1969-03-18

His goal is to help the weak and defenseless, but his saving a mouse makes him the most wanted in all the land. On the run from incessant, dim-witted mice, Perro befriends a young miller's boy, Pierre; together, they decide to seek fame and fortune. When they cross paths with the lovely Princess Rosa, Perro determines to get Pierre hitched to Her Royal Highness.

Phoenix 2772
59%

Phoenix 2772(ja)

1980-03-15

Phoenix 2772 starts with twelve minutes without dialogue, much like a silent film, recalling the birth and education of Godo. In this brave new world, children are born in test tubes and are raised by computers and robots. Godo learns the skills that will make him into a great pilot, assisted by the robotic wonder Olga. Everything that Godo needs is provided for him until he eventually goes for training with his automaton companion. He soon realizes that the world is not what he expected...

Goldorak au cinéma
68%

Goldorak au cinéma(fr)

1979-04-04

A French theatrical film edited from episodes 1, 2, 4, 5 and 10.

Spirit of Wonder: Miss China's Ring
50%

Spirit of Wonder: Miss China's Ring(ja)

1992-06-03

Sometime during the late 19th century, a young Asian girl has made a place for herself in a seaside town as the owner and operator of the Tenkai restaurant and boarding house... Yet "Miss China," as the locals call her, is in the dumps. She's got a Mad Scientist named Breckenridge living upstairs who is chronically late with the rent, and she's pining for Jim, a handsome watchmaker's apprentice whom she mistakenly believes is pursuing the local flower girl. But this isn't our world. It is a world that has the Spirit of Wonder, where every so often, just occasionally mind you, amazing things happen. The Mad Scientist actually has come up with an incredible invention, and Jim has an unbelievable plan to use it to give Miss China the most beautiful ring in all the World.

Pretty Cure All Stars DX2: The Light of Hope - Protect the Rainbow Jewel!
61%

Pretty Cure All Stars DX2: The Light of Hope - Protect the Rainbow Jewel!(ja)

2010-03-14

Tsubomi Hanasaki is woken by her best friend Erika Kurumi only to find out that their two fairies, Coffret and Shypre, have left just leaving a note explaining where to find them. Fairy Park is not only the destination of both girls, it is also the meeting point of all other Precures who planned to spend this special day together. This magical theme park holds the Rainbow Jewel, a special gem that represents all of the hopes and dreams of the world. Such a powerful stone is the object of desire of a malefic entity named Bottom who has waited one thousand years for the opportunity to possess it.

Black★Rock Shooter
63%

Black★Rock Shooter(ja)

2010-07-07

The story of two girls bound in friendship, as well as Black Rock Star's struggle unfolding in another world. But when the two worlds come together... what will happen?

Doraemons: Doki Doki Wildcat Engine
76%

Doraemons: Doki Doki Wildcat Engine(ja)

2000-03-04

A Doraemons film. It premiered on a bill with Doraemon: Nobita's the Legend of the Sun King. The movie's original plot was written by Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko.

The☆Doraemons: Goal! Goal! Goal!!
93%

The☆Doraemons: Goal! Goal! Goal!!(ja)

2002-03-09

A short-length feature film based on The Doraemons, a spin-off of the long-running series, Doraemon. It premiered on March 9, 2002 in Japan on a bill with Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom. The movie's original plot was written by Fujiko F. Fujio and Motoo Abiko. During the 2002 FIFA World Cup, The movie "The Doraemons: Goal! Goal! Goal!" had shown to the world, to celebrated The Doraemons (because the 2002 FIFA World Cup is the first ever FIFA World Cup had all the 7 teams came from 7 countries of The Doraemons: Japan (Doraemon) as host, Brazil (Dora-rinho), Spain (El Matadora), USA (Dora-the-Kid), China PR (Wang Dora), Saudi Arabia (Dora-med III) and Russia (Dora-nichov)).

Inukami! The Movie: Tokumei Reiteki Sousakan Karina Shirou!
52%

Inukami! The Movie: Tokumei Reiteki Sousakan Karina Shirou!(ja)

2007-04-21

In 2007, the Punishment of Sexual Perversions Law came into effect. The city is surrounded by a squadron wearing protective suits and they begin to arrest any who look like perversions. No wonder that Inukami Master Keita and Inukami Yoko are wanted for Class A perversions. What will happen to Keita, Yoko, Kaoru's Inukami, and the other lovely perversions? What about Karina? Source: AnimeNfo

Tokyo Ghoul: Jack
76%

Tokyo Ghoul: Jack(ja)

2015-09-05

Who needs school, who needs baseball, and who needs friends? That's the attitude of high school delinquent, Taishi Fura, who became a loner after falling out with his peers. One day, he witnesses the brutal attack of a ghoul, which left one of his former friends in the hospital and the other dead. Determined to avenge them, Fura decides to pursue the man-eating monster. His efforts allow him to cross paths with Kishou Arima, a quiet student who also attends his high school. Arima, however, is no ordinary student. Despite his young age, he is a full-fledged investigator of the CCG, a government task force that strives to deal with the ghoul threat. Together, Fura and Arima hunt down the ghoul, known as Lantern, but it soon becomes apparent the monster may be closer than anyone suspects. In this side story, Tokyo Ghoul: "Jack" offers a glimpse into the past of Kishou Arima, well before he ever became the CCG's feared God of Death.

Cat Shit One
58%

Cat Shit One(ja)

2010-07-17

The war against terrorism has gone private. War has always been a profitable business, so having private corporations field their own armies to fight against terrorism is just good business. Who else could protect those innocent bunnies from the religiously fervent turbaned camel fanatics. It falls upon a small cadre of seasoned furry rabbit soldiers to take the battle to the camel's home turf.Derived from a popular Vietnam-conflict based manga series called Apocalypse Meow , this sequel series uses animal characters to tell the story of the war against terrorism fought in distant countries. Non-human cast of characters notwithstanding, this compelling and painstakingly-researched work places an emphasis on factualism in order to accurately portray the weapons and tactics used by soldiers.

Digital Juice
73%

Digital Juice(ja)

2002-01-25

A series of short animations that show different worlds and different characters. These episodes are designed to take the viewer into a psychological world of fantasy and mystery.

Devilman - Volume 1: The Birth
68%

Devilman - Volume 1: The Birth(ja)

1987-11-01

Akira is just another normal kid in modern-day Tokyo, until an old friend of his, Ryo, shows up and turns his world upside down. Akira learns that there is an upcoming war of demons on humanity and he has just been enlisted for a major tour of duty. But the only way to fight a demon is with their power, so Akira and Ryo risk a dangerous ceremony in an attempt to create humanity's only hope: the powerful Devilman.