On a volé ma VF(2024)
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
Movie: On a volé ma VF
Top 10 Billed Cast
Self
Self
Self
Self
Self
Self
Self
Self
HomePage
Overview
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
Release Date
2024-06-22
Average
8.2
Rating:
4.1 startsTagline
Genres
Languages:
Français
Recommendations Movies
VFW(en)
A typical night for veterans at a VFW turns into an all-out battle for survival when a desperate teen runs into the bar with a bag of stolen drugs. When a gang of violent punks come looking for her, the vets use every weapon at their disposal to protect the girl and themselves from an unrelenting attack.
Horizon: An American Saga - Chapter 1(en)
In 1859, families discover the lure of the Old West as they settle in territories from Wyoming to Kansas. Meanwhile, a gruff cowboy soon finds himself on the run with a prostitute and a young boy after killing a fellow gunman.
Call Me by Your Name(en)
In 1980s Italy, a relationship begins between seventeen-year-old teenage Elio and the older adult man hired as his father's research assistant.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind(en)
Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.
Alien(en)
During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.
Parasite(ko)
All unemployed, Ki-taek's family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.
Brokeback Mountain(en)
In 1960s Wyoming, two men develop a strong emotional and sexual relationship that endures as a lifelong connection complicating their lives as they get married and start families of their own.
The Lobster(en)
In a dystopian near future, single people, according to the laws of The City, are taken to The Hotel, where they are obliged to find a romantic partner in forty-five days or are transformed into animals and sent off into The Woods.
Avatar: The Way of Water(en)
Set more than a decade after the events of the first film, learn the story of the Sully family (Jake, Neytiri, and their kids), the trouble that follows them, the lengths they go to keep each other safe, the battles they fight to stay alive, and the tragedies they endure.
Dirty Grandpa(en)
Jason Kelly is one week away from marrying his boss's uber-controlling daughter, putting him on the fast track for a partnership at the law firm. However, when the straight-laced Jason is tricked into driving his foul-mouthed grandfather, Dick, to Daytona for spring break, his pending nuptials are suddenly in jeopardy. Between riotous frat parties, bar fights, and an epic night of karaoke, Dick is on a quest to live his life to the fullest and bring Jason along for the ride.
Green Book(en)
Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.
Kill Bill: Vol. 1(en)
An assassin is shot by her ruthless employer, Bill, and other members of their assassination circle – but she lives to plot her vengeance.
Mulholland Drive(en)
Blonde Betty Elms has only just arrived in Hollywood to become a movie star when she meets an enigmatic brunette with amnesia. Meanwhile, as the two set off to solve the second woman's identity, filmmaker Adam Kesher runs into ominous trouble while casting his latest project.
Memories of Murder(ko)
During the late 1980s, two detectives in a South Korean province attempt to solve the nation's first series of rape-and-murder cases.
Pulp Fiction(en)
A burger-loving hit man, his philosophical partner, a drug-addled gangster's moll and a washed-up boxer converge in this sprawling, comedic crime caper. Their adventures unfurl in three stories that ingeniously trip back and forth in time.
The Conjuring(en)
Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family terrorized by a dark presence in their farmhouse. Forced to confront a powerful entity, the Warrens find themselves caught in the most terrifying case of their lives.
Portrait of a Lady on Fire(fr)
On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.
