Ako dvaja našli šťastie(1970)

About the Old Dog Bodřík(cs)

Night after night, Bodřík dutifully protects his master's humble farm and livestock from prowling wolves. But when his master decides it’s time to get a younger dog to guard the farm, Bodřík is sent to stay in the junkyard. The first night without Bodřík's watchful eye, one wolf sees his opportunity to strike.

Onions(en)

Two flightless Onions, Henry and Harold, who go on a journey in the Snolly-Goster Woods.

Aladin(de)

The story of Aladin is one of the most beautiful and well known fairy tales from "the Arabian nights". Aladin is the son of a poor tailor. But with the help of Dschinni, a friendly ghost, he achieves luck and wealth. And since this is a fairy tale, he marries the sultan’s beautiful daughter in the end.

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue(en)

During a summer stay on the mainland, Tinker Bell is accidentally discovered while investigating a little girl's fairy house. As the other fairies, led by the brash Vidia, launch a daring rescue in the middle of a fierce storm, Tink develops a special bond with the lonely, little girl.

Cinderella(ru)

In the fairy kingdom live stepmother, her evil daughters — Anna and Maryana, a limp husband-forester and his daughter from his first marriage — Cinderella. The stepmother exploits the poor girl as a housekeeper. With the help of her godmother-fairy, Cinderella gets to the royal ball, where a beautiful and very kind prince falls in love with her. At midnight, the magic ends, and poor Cinderella has to return to her former life. But on the crystal shoe that Cinderella lost while fleeing the palace to the battle of the palace chimes, the prince searches for the bride.

Andriesh(ro)

Moldavian fairy tale about young shepherd called Andriesh, who heads off to rescue the good fairy Dona from evil warlock. Based on the poem of the same name by Emilian Bucov.

Kovladov dar(sk)

Legend has it: once upon a time, in a tribe ruled by a wise vladyka, there lived two young men, Rastislav and Ctirad. Both of them loved the daughter of the vladyk, Milica. And she loved Rastislav. So the old vladyka decided to give her in marriage to the one of them who would bring him the skin of a white deer, which would guarantee him eternal youth. And so the young men set out to hunt. And indeed, they soon succeed in catching the deer, but it is protected by a miraculous falcon, which Ctirad slaughters. Only the falcon is actually Kovlad himself, the lord of the Copper Mountain, which hides immense treasures within itself. Because his leg is injured, he cannot return to his kingdom. Rastislav will help him, however, even at the cost of Ctibor returning to the tribe before he does and bidding for Milica's hand. Of course, Kovlad will repay him for his help with a gift of immense value. She gives him a steel sword that will make him the most valiant warrior.

The Witch of Funtinel(hu)

The romantic, fairy tale-like story of the witch of Funtinel mixed with realistic elements - like the author's more important writings - guides the reader back to his narrower homeland, Transylvania. The heroine of the three-volume, voluminous novel is the bewitchingly beautiful girl from the mountains, Nuca. Under the Cathedral, Urszun lives in a strange, round wooden house with his father, the speechless Tóderik. He knows no other law than the law of forests and mountains, nor does he learn goodness from God or in its shadow, but from nature. Her life is not easy, as her father is taken away by the gendarmes, so the ten-year-old girl grows up relying on herself and people's compassion.

The Starfish(en)

Three children, holidaying in a small Cornish fishing village, become intrigued by the locals' tales of an elusive witch.

Fispan's Apple(cs)

The fairy tale tells the story of a royal couple who cannot have children. With the help of a magical prop, they finally succeed, but in double measure. They give birth to twins. Which prop is responsible for this? Well, take a guess, or better yet, take another look at the title of the fairy tale. When the boys grow up and one of them is supposed to take over the joys and responsibilities of ruling, an unsolvable problem arises: should it be Vojta or František? We won't reveal the plot with all its twists and turns, but one thing is certain: the boys set out into the world with the understanding that the one who can perform the greater heroic deed will become king. The princes, even though they are not exactly cut out for it, take on the task with all their vigor and responsibility.

O Radkovi a Mileně(cs)

The fairy tale is based on two fairy tales by Božena Němcová, "Righteous Bohumil" and "The Black Princess". It tells the story of a weak king and his wife, whose desire for a child leads her to a conspiracy with the devil. The princess, who grows up under the influence of the "impure" powers, only escapes from their power thanks to her love for the fisherman Radek.

Koleso osudu(sk)

O hlúpej žene(sk)

In the books of collectors of Slovak folk tales we can find a considerable number of stories about human stupidity, greed, punished pride or avarice. Today's humorous story about a foolish woman will show us what can befall a man who marries not for the love of his wife, but for money. You probably won't feel sorry for him when he loses what he has earned by his own work, in addition to his easily gained dowry. But as it happens in a fairy tale, everything turns out for the best...

The Nightingale(ru)

Based on Hans Christian Andersen's The Emperor's Nightingale and The Emperor's New Clothes.

Sila lásky(sk)

The beautiful Shahrazad told many stories to the ruler during the 1000 and 1 Nights, in order to save her life with the help of her wisdom and imagination. In this ruler, she opened the way to the knowledge of the strongest feeling - love. It is the story of the longed-for son of a powerful caliph, who falls in love with a princess who hates all men. After many adventures, he discovers that it is because of a dream in which he saw the betrayal of a pigeon towards a faithful dove. The strength of the caliph's son's love for the inaccessible princess convinces the wise people around him, even the princess's nanny, to help him show the truth hidden in the dream and meet his love.

Son of the Snow Queen(pl)

A drama inspired by true events in which good fights evil. Twenty-something mother Anna raises her seven-year-old son alone, barely making ends meet.

Uloupený smích(cs)

The Lakota king is so stingy that he wants to marry his only daughter, Princess Forgetful, to Prince Bohatu, even though the girl doesn't like the groom because he is conceited and "empty-headed." But at the right moment, the blacksmith's son Ondřej, a singer, appears on the scene and protects her from unwanted marriages...

The Enchanted Grove(ro)

Lizuca is only six years old, not much older than her pet dachshund Patrocle, when her mother dies and she is left to live with her grandparents on their farm. Before long, Lizuca's father comes to take her away to live with him and his new bride, a vile woman who considers children the bane of all existence. Lizuca and the dachshund escape the wicked stepmother and spend the night in a hollow tree, a tree that changes into an enchanted land where Lizuca (like Alice through the Looking Glass) discovers a world of characters in the form of bees, frogs, the four seasons, Snow White, her dwarves, and other fairy tale creatures. This magic place is threatened by the evil stepmother's plan to sell the grove that protects the secret land to developers -- a decision that puts the woman on trial before this perfidy can be realized.

Don't Be Afraid(sk)

Woodcutter Ondra, who for his bold nature is called Nebojsa. He goes into the world to learn fear. During his journey, on which he is accompanied by a cowardly thief Ferka, he can deal with a bunch of bandits, vicious mill, fiery rock and eventually he must confront the evil wizard who swore a beautiful princess. Will Ondra do all his courage and ingenuity to liberate Princess?

Cinderella(de)

Lotte Reiniger's interpretation of Grimm's recorded version of Aschenputtel (Cinderella) from 1922.