
Wake Up, Mate, Don't You Sleep(2003)
A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.
This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.
Movie: Wake Up, Mate, Don't You Sleep
Top 10 Billed Cast
Pista

Kelj fel, komám, ne aludjál!
HomePage
Overview
This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.
Release Date
2003-02-06
Average
5.1
Rating:
2.5 startsTagline
A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.
Genres
Languages:
DeutschMagyarPусскийKeywords
Recommendations Movies

The Battle of Mohács(hu)
By the notes of Fiáth Pompeiusz, the one-time friend of Kapa and Pepe, Professor Szirtes has solved the secret of the time machine, and he realizes the invention relying on "special" H2O. Kapa and Pepe shall return by it into the past in order to set time right, which is out of joint, that is, to correct history, to save King Louis II, and prevent the Mohács Disaster. Pepe yields to the not too tender persuasion to enter upon the great journey through time, dies and revives, and they arrive at the battlefield of Mohács in time. Kapa films the events. The Turks win and cut off the king’s, Pepe’s, head, still the Hungarians dictate the peace treaty. Kapa and Pepe want to return, they fill the time machine up with water from the well, yet it won’t start. Even so Kapa and Pepe hover over Budapest and quarrel.

Django Unchained(en)
With the help of a German bounty hunter, a freed slave sets out to rescue his wife from a brutal Mississippi plantation owner.

Fast & Furious 6(en)
Hobbs has Dominic and Brian reassemble their crew to take down a team of mercenaries; Dominic unexpectedly gets sidetracked with facing his presumed deceased girlfriend, Letty.

Iron Man 3(en)
When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

The Lord of the Rings: The Return of the King(en)
As armies mass for a final battle that will decide the fate of the world--and powerful, ancient forces of Light and Dark compete to determine the outcome--one member of the Fellowship of the Ring is revealed as the noble heir to the throne of the Kings of Men. Yet, the sole hope for triumph over evil lies with a brave hobbit, Frodo, who, accompanied by his loyal friend Sam and the hideous, wretched Gollum, ventures deep into the very dark heart of Mordor on his seemingly impossible quest to destroy the Ring of Power.

Resident Evil: Afterlife(en)
In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice continues on her journey to find survivors and lead them to safety. Her deadly battle with the Umbrella Corporation reaches new heights, but Alice gets some unexpected help from an old friend. A new lead that promises a safe haven from the Undead takes them to Los Angeles, but when they arrive the city is overrun by thousands of Undead - and Alice and her comrades are about to step into a deadly trap.

The Hobbit: The Desolation of Smaug(en)
The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.

Death Race: Inferno(en)
Carl Lucas / Frankenstein has won four of his races and needs to win one more to win his freedom. Before his final race, Lucas and his team, car and all, are transferred to another prison where they will compete in a Death Race in the desert. Also, at the same time, Ceaser runs into a marketer who wants to franchise the Death Race program.

Resident Evil: Retribution(en)
The Umbrella Corporation’s deadly T-virus continues to ravage the Earth, transforming the global population into legions of the flesh eating Undead. The human race’s last and only hope, Alice, awakens in the heart of Umbrella’s most clandestine operations facility and unveils more of her mysterious past as she delves further into the complex. Without a safe haven, Alice continues to hunt those responsible for the outbreak; a chase that takes her from Tokyo to New York, Washington, D.C. and Moscow, culminating in a mind-blowing revelation that will force her to rethink everything that she once thought to be true. Aided by new found allies and familiar friends, Alice must fight to survive long enough to escape a hostile world on the brink of oblivion. The countdown has begun.

G.I. Joe: Retaliation(en)
Framed for crimes against the country, the G.I. Joe team is terminated by Presidential order. This forces the G.I. Joes into not only fighting their mortal enemy Cobra; they are forced to contend with threats from within the government that jeopardize their very existence.

The Dark Knight Rises(en)
Following the death of District Attorney Harvey Dent, Batman assumes responsibility for Dent's crimes to protect the late attorney's reputation and is subsequently hunted by the Gotham City Police Department. Eight years later, Batman encounters the mysterious Selina Kyle and the villainous Bane, a new terrorist leader who overwhelms Gotham's finest. The Dark Knight resurfaces to protect a city that has branded him an enemy.

Gravity(en)
Dr. Ryan Stone, a brilliant medical engineer on her first Shuttle mission, with veteran astronaut Matt Kowalsky in command of his last flight before retiring. But on a seemingly routine spacewalk, disaster strikes. The Shuttle is destroyed, leaving Stone and Kowalsky completely alone-tethered to nothing but each other and spiraling out into the blackness of space. The deafening silence tells them they have lost any link to Earth and any chance for rescue. As fear turns to panic, every gulp of air eats away at what little oxygen is left. But the only way home may be to go further out into the terrifying expanse of space.

Elysium(en)
In the year 2159, two classes of people exist: the very wealthy who live on a pristine man-made space station called Elysium, and the rest, who live on an overpopulated, ruined Earth. Secretary Rhodes, a hard line government official, will stop at nothing to enforce anti-immigration laws and preserve the luxurious lifestyle of the citizens of Elysium. That doesn’t stop the people of Earth from trying to get in, by any means they can. When unlucky Max is backed into a corner, he agrees to take on a daunting mission that, if successful, will not only save his life, but could bring equality to these polarized worlds.

Despicable Me 2(en)
Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

The Amazing Spider-Man(en)
Peter Parker is an outcast high schooler abandoned by his parents as a boy, leaving him to be raised by his Uncle Ben and Aunt May. Like most teenagers, Peter is trying to figure out who he is and how he got to be the person he is today. As Peter discovers a mysterious briefcase that belonged to his father, he begins a quest to understand his parents' disappearance – leading him directly to Oscorp and the lab of Dr. Curt Connors, his father's former partner. As Spider-Man is set on a collision course with Connors' alter ego, The Lizard, Peter will make life-altering choices to use his powers and shape his destiny to become a hero.

Snowpiercer(ko)
In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer; a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.

Mr. Bean's Holiday(en)
Mr. Bean wins a trip to Cannes where he unwittingly separates a young boy from his father and must help the two reunite. On the way he discovers France, bicycling and true love, among other things.

Guardians of the Galaxy(en)
Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.
Similar Movies

Antonia's Line(nl)
After World War II, Antonia and her daughter, Danielle, go back to their Dutch hometown, where Antonia's late mother has bestowed a small farm upon her. There, Antonia settles down and joins a tightly-knit but unusual community. Those around her include quirky friend Crooked Finger, would-be suitor Bas and, eventually for Antonia, a granddaughter and great-granddaughter who help create a strong family of empowered women.

The Best Years of Our Lives(en)
It's the hope that sustains the spirit of every GI: the dream of the day when he will finally return home. For three WWII veterans, the day has arrived. But for each man, the dream is about to become a nightmare.

The Great Dictator(en)
Dictator Adenoid Hynkel tries to expand his empire while a poor Jewish barber tries to avoid persecution from Hynkel's regime.

The Great Love(de)
The attractive Oberleutnant Paul Wendlandt is stationed in North Africa as a fighter pilot. While in Berlin to deliver a report he is given a day's leave, and on the stage of the cabaret theatre "Skala" sees the popular Danish singer Hanna Holberg. For Paul it is love at first sight. When Hanna visits friends after the end of the performance, he follows her, and speaks to her in the U-Bahn. After the party in her friends' flat, he accompanies her home and chance throws them further together when an air raid warning forces them to take cover in the air raid shelter. Hanna reciprocates Paul's feelings, but after a night spent together Paul has to return immediately to the front. There now follows a whole series of misunderstandings, and one missed opportunity after another. While Hanna waits in vain for some sign of life from Paul, he is flying on missions in North Africa. When he tries to visit her in her Berlin flat, she is giving a Christmas concert in Paris.

The Murderers Are Among Us(de)
After returning from a concentration camp, Susanne finds an ex-soldier living in her apartment. Together the two try to move past their experiences during WWII.

Seven Years in Tibet(en)
Austrian mountaineer Heinrich Harrer journeys to the Himalayas without his family to head an expedition in 1939. But when World War II breaks out, the arrogant Harrer falls into Allied forces' hands as a prisoner of war. He escapes with a fellow detainee and makes his way to Llaso, Tibet, where he meets the 14-year-old Dalai Lama, whose friendship ultimately transforms his outlook on life.

Casablanca(en)
In Casablanca, Morocco in December 1941, a cynical American expatriate meets a former lover, with unforeseen complications.

Das Boot(de)
A German submarine hunts allied ships during the Second World War, but it soon becomes the hunted. The crew tries to survive below the surface, while stretching both the boat and themselves to their limits.

Letters from Iwo Jima(en)
The story of the battle of Iwo Jima between the United States and Imperial Japan during World War II, as told from the perspective of the Japanese who fought it.

Gloomy Sunday(de)
Budapest in the thirties. The restaurant owner Laszlo hires the pianist András to play in his restaurant. Both men fall in love with the beautiful waitress Ilona who inspires András to his only composition. His song of Gloomy Sunday is, at first, loved and then feared, for its melancholic melody triggers off a chain of suicides. The fragile balance of the erotic ménage à trois is sent off kilter when the German Hans goes and falls in love with Ilona as well.

Out of the Darkness(da)
This Danish movie "Out of The Darkness" ( in Danish 'De Forbandede år 2' ) is a continuation of the popular WW II drama "Into The Darkness" ( in Danish 'De forbandede år' ) and it portraits the Danish Resistance movements fight. This movie takes place after 1943 where the official politic of 'corporation' comes to an end, and the Danish Resistance movement is gaining traction. The movie follows the Skov family from 1943 to the end of WWII. The growing opposition to the occupation and the increased brutality of the Germans have fatal consequences for the family.

Mirror(ru)
A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet history with daily life.

Diplomacy(fr)
On the night of August 24, 1944, the fate of Paris rests with General von Choltitz, who plans to destroy the city on Hitler's orders. As the general prepares to detonate explosives throughout the capital, Swedish consul Raoul Nordling uses diplomacy in a desperate bid to convince him to defy the orders and save Paris.

The Grüninger File(de)
1938. Austria has been annexed by Nazi Germany, and Switzerland has closed its borders for Jewish refugees - a death sentence for thousands. But not all Swiss officials observe this inhuman order.

The Boys(fi)
When Continuation War started in Summer 1941, German soldiers arrived to Oulu. With their charm they conquered women and town boys. Finnish boys communicated with them on many levels: had trades, worked as interpreters, rotated business, spied on German love adventures and fought with each other about the favor of soldiers. In autumn 1944, the war was ending. Germans left Oulu by leaving behind fragile relationships, bastard kids and unfinished businesses. The most shocking of all was the faith of young Jake...

The Forgotten Man(en)
A Marine officer reported as killed in Vietnam, but who was actually a POW, returns home. Instead of being welcomed home, however, he discovers that his father has died, his wife has remarried, his daughter has been adopted, his business has been sold, and his life has completely changed.

Silver City(en)
After World War II, 4,000 Polish families came to Australia. They were Jews, Fascists, anti-Communists, and others dispossessed. In a large hostel, where even married men and women were housed in separate barracks, the adults lived for two years while they worked off the government's payment of their passage. Even though he is married to Anna and has a son, Julian falls in love with Nina and she with him. As they and others face the new situations and prejudices that await immigrants and as they take on aspects of Australian culture, old-country values reassert themselves. Julian decides what to do about love and family, and Nina must find a way to move on.

Downfall(de)
In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

Soldier of Orange(nl)
The lives of Erik Lanshof and five of his closest friends take different paths when the German army invades the Netherlands in 1940: fight and resistance, fear and resignation, collaboration and high treason.

Life Is Beautiful(it)
A touching story of an Italian book seller of Jewish ancestry who lives in his own little fairy tale. His creative and happy life would come to an abrupt halt when his entire family is deported to a concentration camp during World War II. While locked up he tries to convince his son that the whole thing is just a game.