Shakespeare: Found in Translation(NaN)

Terwijl het liefde was(nl)

Artistic director of the National Theater Eric de Vroedt writes and directs a performance about his own mother Winnie, who passed away in 2020. This piece, titled The Century of My Mother, is a family story about the migration from the Dutch East Indies to the Netherlands. It is De Vroedt's way of examining the relationship with his mother and not having to say goodbye to her yet: 'I can let her live on stage, but when the curtain falls, when the play is completely finished, then she is really dead'.

Louder Than Words(en)

Jill and Michael Stark are both deaf, as are their two children. Stuck between two cultures and wanting the best future for their children, they make the controversial choice for both of their children to undergo surgery for cochlear implants. They are part of only a handful of deaf parents in the US to choose implants for their children. After this seven year journey, was the result of the cochlear implant what they had hoped for?

Talking Hands(fi)

Spring is coming. Deaf-mute girl and boy feel the warmth of the sun on their faces, the air is flooded with light. The world of these young people lacks sound and their language is different, but they are happy about spring and each other.

Crip Camp: A Disability Revolution(en)

Down the road from Woodstock in the early 1970s, a revolution blossomed in a ramshackle summer camp for disabled teenagers, transforming their young lives and igniting a landmark movement.

Martin Army Theater(sk)

Elsa(en)

A Deafblind fencer and author competes in all arenas just for the right to be seen.

Parte - Teatro do Corpo(pt)

Seeing Voices(de)

Plating Blind(en)

Nathan Quinell is a fully trained chef… he also happens to be legally deaf and blind. That’s never stopped him from chasing his dreams to become a full-time cook, but now Nathan must prove himself to his peers, his students and potential employers.

Der gordische Knoten(de)

The Year We Thought About Love(en)

With passion, wit, intelligence and attitude, an LGBTQ youth theater group creates a play about love in all its forms, while bonding together to make change in their own lives. With candor, they tell their stories through intimate interviews, entertaining and powerful clips of their self-written plays, and glimpse into their everyday lives. Members range from a transgender woman being kicked out of her home, to a runway model who likes men’s clothing, to an out gay man accepted unconditionally by his mother. The plays they write and perform are close to their experiences and not only provide catharsis but insight into what it means to be gay, lesbian, transgender, or just queer. It’s an inspirational work of art about the hardships one faces in realizing that they are different and the courage it takes to find the pride within that.

Breaking Silence(en)

A portrait of a Deaf activist and his formerly incarcerated daughter who build new bonds through their experiences in the criminal justice system.

The Listening Project(en)

The profound impact of technology on the lives and identities of young deaf adults is explored in The Listening Project. Fourteen deaf people tell stories beginning with a childhood wide-eyed about sound, into the growing pains of adolescence and, eventually, their professional lives. Sometimes humorous, always tender, The Listening Project is a timely coming of age story, one we haven't heard before.

Last Year(es)

A group of deaf friends that attend a public school, where they have been classmates since the age of two, live their final year together. As the school year advances they get prepared to confront their biggest fear: attending a school of hearers.

Koko: A Talking Gorilla(fr)

A documentary that follows Dr. Penny Patterson's current scientific study of Koko, a gorilla who communicates through American Sign Language.

La surditude(fr)

Mother, Father, Deaf(en)

Children of Deaf Adults, known as CODA, are caught in the middle, between the deaf and the hearing, between isolation and community, and between childhood and adulthood. Through the stories of three CODAs, discover how the unique upbringing of hearing children born to deaf parents can be considered both a burden and an opportunity and how it shapes who they are and who they become. Also hear from the parents themselves about how their condition unwittingly puts an impossible weight of responsibility on their children, who are forced into adulthood from the moment they learn to talk. Mother, Father, Deaf offers a previously unseen portrayal of contemporary reality for deaf families. Their stories, while deeply personal, mirror the experiences of CODAs around the world.

Land of Silence and Darkness(de)

Through examining Fini Straubinger, an old woman who has been deaf and blind since her teens, and her work on behalf of other deaf-blind people, this film shows how the deaf-blind struggle to understand and accept a world from which they are almost wholly isolated.

Soul(Signs): Opera(en)

A series of three short films exploring the intersection of opera and American Sign Language, starring some of today’s most acclaimed Deaf and signing performers. Created by Up Until Now Collective.

Imaginings(en)

Six deaf performers share struggles and dreams of a new Deaf generation. These poetic self-portraits in sign language show empowerment and confidence, and the vulnerabilities that come with being different.