Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

The Good Son
68%

The Good Son(en)

1993-09-24

A young boy stays with his aunt and uncle, and befriends his cousin who's the same age. But his cousin begins showing increasing signs of psychotic behavior.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Joker
81%

Joker(en)

2019-10-01

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Titanic
79%

Titanic(en)

1997-12-18

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Green Book
82%

Green Book(en)

2018-11-16

Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.

Oppenheimer
80%

Oppenheimer(en)

2023-07-19

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

Once Upon a Time... in Hollywood
74%

Once Upon a Time... in Hollywood(en)

2019-07-24

Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…

Spider-Man: Into the Spider-Verse
84%

Spider-Man: Into the Spider-Verse(en)

2018-12-06

Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man. While wrestling with the implications of his new abilities, Miles discovers a super collider created by the madman Wilson "Kingpin" Fisk, causing others from across the Spider-Verse to be inadvertently transported to his dimension.

The Perks of Being a Wallflower
78%

The Perks of Being a Wallflower(en)

2012-09-20

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Call Me by Your Name
81%

Call Me by Your Name(en)

2017-10-01

In the summer of 1983, a 17-year-old Elio spends his days in his family's villa in Italy. One day Oliver, a graduate student, arrives to assist Elio's father, a professor of Greco-Roman culture. Soon, Elio and Oliver discover a summer that will alter their lives forever.

American Beauty
80%

American Beauty(en)

1999-09-15

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
69%

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)(en)

2020-02-05

Harley Quinn joins forces with a singer, an assassin and a police detective to help a young girl who had a hit placed on her after she stole a rare diamond from a crime lord.

Zack Snyder's Justice League
81%

Zack Snyder's Justice League(en)

2021-03-18

Determined to ensure Superman's ultimate sacrifice was not in vain, Bruce Wayne aligns forces with Diana Prince with plans to recruit a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.

Ex Machina
76%

Ex Machina(en)

2015-01-21

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.

Shutter Island
82%

Shutter Island(en)

2010-02-14

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Inside Out
79%

Inside Out(en)

2015-06-17

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

The Big Lebowski
78%

The Big Lebowski(en)

1998-03-06

Jeffrey 'The Dude' Lebowski, a Los Angeles slacker who only wants to bowl and drink White Russians, is mistaken for another Jeffrey Lebowski, a wheelchair-bound millionaire, and finds himself dragged into a strange series of events involving nihilists, adult film producers, ferrets, errant toes, and large sums of money.

Similar Movies

The Legend of Till
47%

The Legend of Till(ru)

1977-04-03

Based on the novel by Charles de Coster "The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere." First part: "The Ashes of Claes". XVI century. The freedom-loving and cheerful people of the Netherlands under the rule of the Spanish king: persecution, torture, bonfires of the Inquisition, encouraging scammers. The fearless Thyl Uhlenshpiegel and his faithful girlfriend Nele have to go through many trials. Second part: "Viva Beggars!". The people of the Netherlands, tormented by cruel royal decrees, taxes, heresy, torture and executions, began a war of liberation against Spanish rule. Many feats will be performed by the national hero Tilbert (Thyl) Ulenspiegel and his friend Lamme Gudzak before peace returns to their homeland.

The Hill
77%

The Hill(en)

2023-08-18

The story of Rickey Hill, who overcomes his physical disability and repairs his relationship with his father in a quest to become a major league baseball (MLB) player.

Mary Kom
70%

Mary Kom(hi)

2014-09-05

A chronicle of the life of Indian boxer 'Mary Kom' who went through several hardships before audaciously accomplishing her ultimate dream.

Antwone Fisher
69%

Antwone Fisher(en)

2002-12-19

A sailor prone to violent outbursts is sent to a naval psychiatrist for help. Refusing at first to open up, the young man eventually breaks down and reveals a horrific childhood. Through the guidance of his doctor, he confronts his painful past and begins a quest to find the family he never knew.

Sword In The Moon
52%

Sword In The Moon(ko)

2003-07-15

Kingdom of Joseon, ancient Korea. A usurper has conquered the throne. His ministers are being systematically eliminated by a mysterious assassin. An arrogant master swordsman is in charge of putting an end to the carnage.

Sijou
90%

Sijou(ne)

2021-03-24

Sijou is a small boy who lives in the village of Saikhonguri, a village in Baksa near the Indo-Bhutan border. He lives with his father. One day, his life takes a drastic shift when he becomes a victim of the Feudal Land Tenure System which was in practice in Bhutan till 1958. Gradually, his life takes drastic turns which eventually turn him into a monk.

Judgement
47%

Judgement(hu)

1970-04-16

The film is a historic parable about the topicality of revolution. 1514. The peasants' uprising is over, Dózsa has been arrested. Werbőczy tries to get the imprisoned peasant leader deny the revolution and offers him the lives of his people in exchange.

Shattered Glass
70%

Shattered Glass(en)

2003-11-14

The true story of fraudulent Washington, D.C. journalist Stephen Glass, who rose to meteoric heights as a young writer in his 20s, becoming a staff writer at The New Republic for three years. Looking for a short cut to fame, Glass concocted sources, quotes and even entire stories, but his deception did not go unnoticed forever, and eventually, his world came crumbling down.

Katyn
67%

Katyn(pl)

2007-09-21

On September 1st, 1939, Nazi Germany invades Poland, unleashing World War II. On September 17th, the Soviet Red Army crosses the border. The Polish army, unable to fight on two fronts, is defeated. Thousands of Polish men, both military and government officials, are captured by the invaders. Their fate will only be known several years later.

Chariots of Fire
68%

Chariots of Fire(en)

1981-05-15

In the class-obsessed and religiously divided UK of the early 1920s, two determined young runners train for the 1924 Paris Olympics. Eric Liddell, a devout Christian born to Scottish missionaries in China, sees running as part of his worship of God's glory and refuses to train or compete on the Sabbath. Harold Abrahams overcomes anti-Semitism and class bias, but neglects his beloved sweetheart in his single-minded quest.

Anastasia
76%

Anastasia(en)

1997-11-20

Ten years after she was separated from her family, an eighteen-year-old orphan with vague memories of the past sets out to Paris in hopes of reuniting with her grandmother. She is accompanied by two con men, who intend to pass her off as the Grand Duchess Anastasia to the Dowager Empress for a reward.

EverAfter
74%

EverAfter(en)

1998-07-31

Danielle, a vibrant young woman, was forced into servitude after the death of her father when she was a young girl. Danielle's stepmother, Rodmilla, is a heartless woman who forces Danielle to do the cooking and cleaning, while she tries to marry off the eldest of her two daughters to the prince. But Danielle's life takes a wonderful turn when, under the guise of a visiting royal, she meets the charming Prince Henry.

Milk
72%

Milk(en)

2008-11-05

The true story of Harvey Milk, the first openly gay man ever elected to public office. In San Francisco in the late 1970s, Harvey Milk becomes an activist for gay rights and inspires others to join him in his fight for equal rights that should be available to all Americans.

Casualties of War
71%

Casualties of War(en)

1989-08-18

During the Vietnam War, a soldier finds himself the outsider of his own squad when they unnecessarily kidnap a female villager.

Private Parts
64%

Private Parts(en)

1997-03-07

The life and career of shock-jock superstar Howard Stern is recounted from his humble beginnings to his view from the top. Possessing a desire to be an on-air personality since childhood, Stern meanders through the radio world, always with his supportive wife, Alison, by his side. Landing a gig in Washington, D.C., Stern meets Robin Quivers, who will become his long-time partner in crime. When the two move to New York, they face the wrath of NBC executives.

Around the World in 80 Days
60%

Around the World in 80 Days(en)

2004-06-16

A bet pits a British inventor, a Chinese thief and a French artist on a worldwide adventure that they can circle the globe in 80 days.

Invincible
70%

Invincible(en)

2006-08-25

Inspired by the true story of Vince Papale, a man with nothing to lose who ignored the staggering odds and made his dream come true. When the coach of Papale's beloved hometown football team hosted an unprecedented open tryout, the public consensus was that it was a waste of time – no one good enough to play professional football was going to be found this way.

Joyeux Noel
74%

Joyeux Noel(fr)

2005-11-09

France, 1914, during World War I. On Christmas Eve, an extraordinary event takes place in the bloody no man's land that the French and the Scots dispute with the Germans…

Girl You Know It's True
73%

Girl You Know It's True(de)

2023-12-06

Dancers Pilatus and Morvan rise to fame in the late 80's who become stars with No.1 hits and won a Grammy. The duo never sang a word in their songs and when the truth was revealed they starred one of the biggest scandals in music history.

A Night to Remember
77%

A Night to Remember(en)

1958-07-03

The sinking of the Titanic is presented in a highly realistic fashion in this tense British drama. The disaster is portrayed largely from the perspective of the ocean liner's second officer, Charles Lightoller. Despite numerous warnings about ice, the ship sails on, with Capt. Edward John Smith keeping it going at a steady clip. When the doomed vessel finally hits an iceberg, the crew and passengers discover that they lack enough lifeboats, and tragedy follows.