Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

Orbiter 9
58%

Orbiter 9(es)

2017-04-07

Helena, a young woman on a deep space mission, has been alone for 20 years. Her parents abandoned ship after a technical malfunction made it impossible for all three of them to reach their intended destination. Alex, an isolated engineer, is about to enter her life and turn her world upside down.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Creed
74%

Creed(en)

2015-11-25

The former World Heavyweight Champion Rocky Balboa serves as a trainer and mentor to Adonis Johnson, the son of his late friend and former rival Apollo Creed.

Nope
68%

Nope(en)

2022-07-20

Residents in a lonely gulch of inland California bear witness to an uncanny, chilling discovery.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Avatar
76%

Avatar(en)

2009-12-15

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

Deadpool
76%

Deadpool(en)

2016-02-09

The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.

Soul
81%

Soul(en)

2020-12-25

Joe Gardner is a middle school teacher with a love for jazz music. After a successful audition at the Half Note Club, he suddenly gets into an accident that separates his soul from his body and is transported to the You Seminar, a center in which souls develop and gain passions before being transported to a newborn child. Joe must enlist help from the other souls-in-training, like 22, a soul who has spent eons in the You Seminar, in order to get back to Earth.

Room
80%

Room(en)

2015-10-16

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Lady Bird
73%

Lady Bird(en)

2017-09-01

Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.

The Hangover
73%

The Hangover(en)

2009-06-02

When three friends finally come to after a raucous night of bachelor-party revelry, they find a baby in the closet and a tiger in the bathroom. But they can't seem to locate their best friend, Doug – who's supposed to be tying the knot. Launching a frantic search for Doug, the trio perseveres through a nasty hangover to try to make it to the church on time.

Interstellar
85%

Interstellar(en)

2014-11-05

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

To All the Boys I've Loved Before
76%

To All the Boys I've Loved Before(en)

2018-08-17

Lara Jean's love life goes from imaginary to out of control when her secret letters to every boy she's ever fallen for are mysteriously mailed out.

Black Swan
77%

Black Swan(en)

2010-12-03

The story of Nina, a ballerina in a New York City ballet company whose life, like all those in her profession, is completely consumed with dance. She lives with her retired ballerina mother Erica who zealously supports her daughter's professional ambition. When artistic director Thomas Leroy decides to replace prima ballerina Beth MacIntyre for the opening production of their new season, Swan Lake, Nina is his first choice.

Furiosa: A Mad Max Saga
75%

Furiosa: A Mad Max Saga(en)

2024-05-22

As the world falls, young Furiosa is snatched from the Green Place of Many Mothers into the hands of a great biker horde led by the warlord Dementus. Sweeping through the wasteland, they encounter the citadel presided over by Immortan Joe. The two tyrants wage war for dominance, and Furiosa must survive many trials as she puts together the means to find her way home.

The Intouchables
83%

The Intouchables(fr)

2011-11-02

A true story of two men who should never have met – a quadriplegic aristocrat who was injured in a paragliding accident and a young man from the projects.

A Quiet Place
74%

A Quiet Place(en)

2018-04-03

A family is forced to live in silence while hiding from creatures that hunt by sound.

American Psycho
74%

American Psycho(en)

2000-04-13

A wealthy New York investment banking executive hides his alternate psychopathic ego from his co-workers and friends as he escalates deeper into his illogical, gratuitous fantasies.

Similar Movies

Manhattan
77%

Manhattan(en)

1979-04-25

Manhattan explores how the life of a middle-aged television writer dating a teenage girl is further complicated when he falls in love with his best friend's mistress.

The Last Emperor
76%

The Last Emperor(en)

1987-10-04

A dramatic history of Pu Yi, the last of the Emperors of China, from his lofty birth and brief reign in the Forbidden City, the object of worship by half a billion people; through his abdication, his decline and dissolute lifestyle; his exploitation by the invading Japanese, and finally to his obscure existence as just another peasant worker in the People's Republic.

Apollo 13
74%

Apollo 13(en)

1995-06-30

The true story of technical troubles that scuttle the Apollo 13 lunar mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew, with the failed journey turning into a thrilling saga of heroism. Drifting more than 200,000 miles from Earth, the astronauts work furiously with the ground crew to avert tragedy.

The Killing Fields
75%

The Killing Fields(en)

1984-11-23

New York Times reporter Sydney Schanberg is on assignment covering the Cambodian Civil War, with the help of local interpreter Dith Pran and American photojournalist Al Rockoff. When the U.S. Army pulls out amid escalating violence, Schanberg makes exit arrangements for Pran and his family. Pran, however, tells Schanberg he intends to stay in Cambodia to help cover the unfolding story — a decision he may regret as the Khmer Rouge rebels move in.

The Elephant Man
80%

The Elephant Man(en)

1980-10-09

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

Aguirre, the Wrath of God
75%

Aguirre, the Wrath of God(de)

1972-12-29

A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.

The Patriot
72%

The Patriot(en)

2000-06-28

After proving himself on the field of battle in the French and Indian War, Benjamin Martin wants nothing more to do with such things, preferring the simple life of a farmer. But when his son Gabriel enlists in the army to defend their new nation, America, against the British, Benjamin reluctantly returns to his old life to protect his son.

The Perfect Storm
65%

The Perfect Storm(en)

2000-06-29

In October 1991, a confluence of weather conditions combined to form a killer storm in the North Atlantic. Caught in the storm was the sword-fishing boat Andrea Gail.

Jean Moulin, une affaire française
70%

Jean Moulin, une affaire française(fr)

2003-01-06

Drama set in the Second World War, focused on Jean Moulin, hero, martyr and symbol of the French resistance and the patriotism during the dark years of Nazi occupation.

Date Masamune the One-Eyed Dragon
57%

Date Masamune the One-Eyed Dragon(ja)

1942-07-02

The life, adventures and exploits of warlord Date Masamune the One-eyed Dragon: his early youth as an aggressive warrior, the battles he won until subduing almost all his enemies, the lonely comprehension of knowing that he actually can not take over the whole country because he was born too late.

Hamka & Siti Raham Vol. 2
70%

Hamka & Siti Raham Vol. 2(id)

2023-12-21

This biopic explores Muslim scholar Buya Hamka's life and hardships alongside his loving wife, Siti Raham, after Indonesia gained independence.

The Ghost and the Darkness
68%

The Ghost and the Darkness(en)

1996-10-11

Sir Robert Beaumont is behind schedule on a railroad in Africa. Enlisting noted engineer John Henry Patterson to right the ship, Beaumont expects results. Everything seems great until the crew discovers the mutilated corpse of the project's foreman, seemingly killed by a lion. After several more attacks, Patterson calls in famed hunter Charles Remington, who has finally met his match in the bloodthirsty lions.

We Were Soldiers
71%

We Were Soldiers(en)

2002-03-01

The story of the first major battle of the American phase of the Vietnam War and the soldiers on both sides that fought it.

The Philadelphia Experiment
61%

The Philadelphia Experiment(en)

1984-10-05

Based on an "actual event" that took place in 1943. About a US Navy Destroyer Escort that disappeared from the Philadelphia Naval Shipyard, and sent two men 40 years into the future to 1984.

A Night to Remember
76%

A Night to Remember(en)

1958-07-03

The sinking of the Titanic is presented in a highly realistic fashion in this tense British drama. The disaster is portrayed largely from the perspective of the ocean liner's second officer, Charles Lightoller. Despite numerous warnings about ice, the ship sails on, with Capt. Edward John Smith keeping it going at a steady clip. When the doomed vessel finally hits an iceberg, the crew and passengers discover that they lack enough lifeboats, and tragedy follows.

It Could Happen to You
67%

It Could Happen to You(en)

1994-07-16

Charlie Lang is a simple, kindhearted New York City cop. When he realizes he has no money to tip waitress Yvonne Biasi, Lang offers her half the winnings of his lottery ticket. Amazingly, the ticket happens to be a winner, in the sum of $4 million. True to his word, Lang proceeds to share the prize money with Biasi, which infuriates his greedy wife, Muriel. Not content with the arrangement, Muriel begins scheming to take all the money.

Henry V
71%

Henry V(en)

1989-10-05

In the midst of the Hundred Years War, the young King Henry V of England embarks on the conquest of France in 1415.

Around the World in 80 Days
59%

Around the World in 80 Days(en)

2004-06-16

A bet pits a British inventor, a Chinese thief and a French artist on a worldwide adventure that they can circle the globe in 80 days.

The Last Duel
74%

The Last Duel(en)

2021-10-13

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire, Jacques Le Gris, by challenging him to a duel.