Štúrovci na Dobrej Vode(1994)

Words From Home(pt)

WORDS FROM HOME is a poetic documentary that explores the kinds of affection and identity in the portuguese language spoken in Brazil. Through migrants' stories and their reflections, the movie reveals how expressions, accents and memories form emotional and cultural bonds, showing how speaking connects us, differentiates us and, above all, brings us closer together.

Caspar David Friedrich – Der Gedankenmaler der Romantik(de)

Hello My Dear(tr)

The documentary is titled after Arkadaş Z. Özger’s poem “Hello My Dear” which had caused much controversy in the period it was first published. Considered to be in defiance of heteronormativity, the said poem includes references to the poet’s personality, his family, his relationship to the society, and his “unexpected” death, which came three years after its publication. Today, 50 years after it was written, the documentary follows these same lines in the poem utilising cinematic elements. The documentary also rediscovers the poetics; reaches out to the family, the comrades, the friendships, departing from the official historical accounts, cognizant of his experience of otherness, in pursuit of the “lost” portrait of Arkadaş Z. Özger.

Jean de la Fontaine and His Fables(fr)

An account of the life of the French poet Jean de la Fontaine (1621-95), author of more than one hundred fables and a model for many other European fabulists of later times.

Provocando con Sampedro(es)

Last Words(en)

Linguist-philologist Mark Janse discovers speakers of the Cappadocian language – previously assumed extinct, linguists worldwide are exhilarated at the discovery, but Janse realizes the rediscovered language is doomed to die anyway.

Dobroslav Chrobák(sk)

Hana Zelinová(sk)

Escape to Life: The Erika and Klaus Mann Story(en)

This documentary contains dramatized episodes about the lives of Erika and Klaus Mann, the brilliant children of German writer Thomas Mann.

Les vendredis d'Apostrophes(fr)

Hours and historical meetings, Pierre Assouline has composed an anthology of the best extracts presented in the form of a primer, which he had commented on by a surprised Bernard Pivot.

Dangerous Liaisons: A Feminist Manifesto?(fr)

Well known for its exploration of seduction and revenge, the “Dangerous Liaisons” by Choderlos de Laclos caused a scandal from its first publication in 1782. Despite – or because of the scandal – the book was a top-seller. Since then, it stood the test of time. Combining eras, continents and people, the novel is adapted around the world. Marvelous tool for reflection on the female condition, social satire announcing the Revolution, remarkable work on the conflicting nature of love but also of the gender war, consecration of the power of the words, a libertine manual… “Dangerous Liaisons” is all of these at once.

Tunisian Literature at the French National Library(fr)

Commemorating the 1986 Tunis-Paris exhibition Privileged Spaces and Times: French-Speaking Intellectual Production in Tunisia, Sarah Maldoror’s film points the way toward a more polyvocal understanding of the role of France’s National Library worldwide.

Mom n' Me(en)

The filmmaker traces the loss of her ancestral language over three generations of her family, and her own desire to recover it.

Keep Talking(en)

Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.

I Am Joke, Said Joke(nl)

Documentary about the Dutch author, illustrator and performer Joke van Leeuwen, who has won various awards for her literature for children which sometimes uses a quest as a theme.

The Last Bookshop of The World(fi)

The documentary is a true story of four real intellectual Europeans from different cultures who are worried about the decline of literature’s life and the destiny of the street level bookshops in every country. That is why they have a mission to save symbolically “the world's last quality books”.

On the Track of Robert Van Gulik(en)

Robert van Gulik (1910-1967) is one of the world’s most read authors from the Netherlands. This diplomat, Sinologist and scholar is mainly known for his detective novels, starring 'Judge Dee'. Filmmaker Rob Rombout follows in his footsteps to discover the author’s legacy - via his diaries, the people he inspired and those who witnessed his extraordinary life.

Kampen om Grønland(kl)

The world's largest island has been part of Denmark since 1721, but a significant majority of the 56.000 inhabitants now want independence. They feel their culture and language is threatened and is the main reason for the many suicides among young people. But the Danish speaking Greenlanders feel discriminated and want to keep the ties to Denmark. The film follows four strong young Greenlanders, who each in their own way insist on taking responsibility for the future of their country. The documentary explores the difficult balance between the right to self-determination and xenophobic nationalism. Between traditional culture and globalization.

Wood Mountain Poems(en)

In this short documentary, Canadian poet Andrew Suknaski introduces us to Wood Mountain, the south central Saskatchewan village he calls home. In between musings on his poetry, which is tinged with nostalgia and the vast loneliness of the plains, the poet discusses the area’s multicultural background and Native heritage, as well as the customs and stories of these various ethnic groups.

The Emma Bovary Trial(fr)

On January 31, 1857, the French writer Gustave Flaubert (1821-80) took his place in the dock for contempt of public morality and religion. The accused, the real one, is, through him, Emma Bovary, heroine with a thousand faces and a thousand desires, guilty without doubt of an unforgivable desire to live.