
Alex Norton discovers how showbusiness has handled the portrayal of the Scottish accent. For over 100 years audiences have struggled to understand our braw brogue: silent Harry Lauder films attempted an accent in the captions, and in Hollywood's golden era , everyone wanted to paint their tonsils tartan- but as examples from Katharine Hepburn, Orson Welles and Richard Chamberlain show, they couldnae. Then Disney made Brave and proved that it disnae have to be all bad!



Alex Norton discovers how showbusiness has handled the portrayal of the Scottish accent. For over 100 years audiences have struggled to understand our braw brogue: silent Harry Lauder films attempted an accent in the captions, and in Hollywood's golden era , everyone wanted to paint their tonsils tartan- but as examples from Katharine Hepburn, Orson Welles and Richard Chamberlain show, they couldnae. Then Disney made Brave and proved that it disnae have to be all bad!
2013-12-23
0
A history of the Scottish accent on television and film.
0.0An array of brave 1950s water skiing girls and guys bring a bit of Hollywood glamour to the chilly waters of Loch Earn.
6.6An intimate portrait and saga of four film pioneers--Harry, Albert, Sam and Jack who rose from immigrant poverty through personal tragedies persevering to create a major studio with a social conscience.
6.7In 1971, after being rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to his parents’ homeland of Hong Kong to complete four iconic films. Charting his struggles between two worlds, this portrait explores questions of identity and representation through the use of rare archival footage, interviews with loved ones and Bruce’s own writings.
7.2A documentary about the rise and fall of the Cannon Film Group, the legendary independent film company helmed by Israeli cousins Menahem Golan and Yoram Globus.
10.0While a few Hollywood celebrities such as James Stewart and Clark Gable saw combat during World War II, the majority used their talents to rally the American public through bond sales, morale-boosting USO tours, patriotic war dramas and escapist film fare. Comedian David Steinberg plays host for this star-studded, 90-minute documentary, which looks at the way Tinseltown helped the United States' war effort.
0.0Documentary telling the story of Balmoral, the royal family's most private residence. For over 150 years this Scottish castle has been home to royal traditions of picnics, stag hunting and kilts. From prime ministers to Princess Diana, life at this tartan-bound holiday home has not appealed to everyone. But there is another story of Balmoral, of how the royal family has played a role in shaping modern Scotland and how Scotland has shaped the royal family. Queen Victoria's adoption of Highland symbols, from tartan to bagpipes, helped create a new image for Scotland. Her values, too, helped strengthen the union between Scotland and England. Ever since, Balmoral has been a place that reflects the very essence of the royal family.
9.0The story of Tasmanian-born actor Errol Flynn whose short & flamboyant life, full of scandals, adventures, loves and excess was largely played out in front of the camera - either making movies or filling the newsreels and gossip magazines. Tragically he was dead from the effects of drugs and alcohol by the time he was only 50 & the myths live on. But there is another side of Flynn that is less well known - his ambitions to be a serious writer and newspaper correspondent, his documentary films and his interest in the Spanish Civil War and Castro's Cuba
6.0This short travelogue depicts snippets of locations in Hollywood, California, most of them as seen from the streets. Considerable time is taken showing the kinds of architecture of private homes. There are images of various important buildings, and a depiction of the Hollywood Bowl. Finally, there is a sequence revolving around the premiere of the film “Dirigible” (1931) at the famed Chinese Theatre.
7.9Twiggy takes a comprehensive look at the life story of UK model and cultural icon Twiggy, real name Lesley Lawson, whose career kickstarted in the 1960s. It features interviews with Twiggy and her husband Leigh Lawson, as well as commentary from Erin O’Connor, Paul McCartney, Lulu, Poppy Delavigne, Brooke Shields, Pattie Boyd and Zandra Rhodes.
0.0In 2009, art detective Dr Bendor Grosvenor caused a national scandal by proving that the Scottish National Portrait Gallery's iconic portrait of Bonnie Prince Charlie, the rebel Stuart who almost seized power in 1745, was not in fact him. Keen to make amends, and suspecting that a long-lost portrait of the prince by one of Scotland's greatest artists, Allan Ramsay, might still survive, Bendor decides to retrace Charles's journey in the hope of unravelling one of the greatest mysteries in British art.
3.8A documentary incorporating footage of Montgomery Clift’s most memorable films; interviews with family and friends, and rare archival material stretching back to his childhood. What develops is the story of an intense young boy who yearned for stardom, achieved notable success in such classic films as From Here to Eternity and I Confess, only to be ruined by alcohol addiction and his inability to face his own fears and homosexual desires. Montgomery Clift, as this film portrays him, may not have been a happy man but he never compromised his acting talents for Hollywood.
Hollywood is a hot spot for celebrities, and tour guide Scott Michaels (E!'s "20 Most Horrifying Hollywood Murders," FindADeath.com) knows their, well, haunts. DEARLY DEPARTED is an all-access tour of the "backlots" of L.A. - locations where the most infamous murders, suicides and bizarre crimes involving A-listers have taken place. The Viper Room, the site where "The Black Dahlia" was discovered, and dozens more legendary spots are explored in this funny and equally shocking ride into L.A.'s seedy underground.
6.4Martin Scorsese is among those paying tribute to Gene Tierney, the Academy Award-nominated American actress who was a leading lady in Hollywood throughout the 1940s and '50s.
0.0When former child star Aaron Schwartz (Mighty Ducks, Heavyweights) returned to the acting world as an adult, he found himself always being asked this recurring question: 'how is he still normal having been a child star?' After seeing one too many sensationalized 'where are they now' publications he began to notice that being a child actor carried with it a stigma that seemed impossible to break. Aaron explores why the Stigma of being raised in Hollywood exists, and why child stars are so often misunderstood.
Robert Llewellyn examines the enduring appeal of submarine movies, finding a beached Cold War Russian nuclear sub on the Medway and WWII German U-boat pens on the French coast.
6.7The Death of 'Superman Lives': What Happened? feature film documents the process of development of the ill fated "Superman Lives" movie, that was to be directed by Tim Burton and star Nicolas Cage as the man of steel himself, Superman. The project went through years of development before the plug was pulled, and this documentary interviews the major filmmakers: Kevin Smith, Tim Burton, Jon Peters, Dan Gilroy, Colleen Atwood, Lorenzo di Bonaventura and many many more.
7.7Ewan McGregor narrates a captivating portrait of wild Shetland and traces the course of a breeding season as the animals on these remote islands battle for survival.
0.0In 1980, Jack Shae and Allen Moore, two ethnographic filmmakers from Harvard University, moved their families to the island of Berneray in the Outer Hebrides. Over the course of 18 months they documented the everyday lives and struggles of the crofters they lived among, whom were even then a vanishing breed. The film is in English and Gaelic. This carefully observed documentary by filmmakers Jack Shae and Allen Moore is a poetic ethnographic film in the style of their mentor, Robert Gardner (“Dead Birds”). It follows the rhythm of life on a wind-swept island in the Outer Hebrides through the four seasons and in the filmmakers’ observation of the day-to-day struggles of a vanishing society we see the deep-time legacy of their kind. The film is in English and Gaelic.
0.0Work. Eat. Sleep. And back to work. For a long time skippers in the North East of Scotland could not find locals to work on their fishing vessels. That was until Filipino fishermen started coming to town for work. Both nationalities strive to shorten the distance between two very different worlds.