Translúcido(2016)

Sonic 30th Anniversary Symphony(en)

30 years ago, on June 23rd, 1991, Sonic the Hedgehog was released on the SEGA Genesis, beginning a new era of gaming. Since then, Sonic has been running through countless zones, beating badniks, and saving the world with the help of his friends. This performance is to thank you, all of you, for being there every step of the way, and to remind us all of the amazing journey we've been on. Happy 30th Anniversary, Sonic!

Guardians of the Galaxy(en)

Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.

Avengers: Age of Ultron(en)

When Tony Stark tries to jumpstart a dormant peacekeeping program, things go awry and Earth’s Mightiest Heroes are put to the ultimate test as the fate of the planet hangs in the balance. As the villainous Ultron emerges, it is up to The Avengers to stop him from enacting his terrible plans, and soon uneasy alliances and unexpected action pave the way for an epic and unique global adventure.

Spectre(en)

A cryptic message from Bond’s past sends him on a trail to uncover a sinister organization. While M battles political forces to keep the secret service alive, Bond peels back the layers of deceit to reveal the terrible truth behind SPECTRE.

Skyscraper(en)

Framed and on the run, a former FBI agent must save his family from a blazing fire in the world's tallest building.

Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions(ja)

Having faced each other on countless occasions, Yugi and Kaiba again put their pride and experience to the test in a duel that transcends dimensions.

Team Thor: Part 2(en)

A continuation of the documentary spoof of what Thor and his roommate Darryl were up to during the events of "Captain America: Civil War". While Cap and Iron Man duke it out, Thor tries to pay Darryl his rent in Asgardian coins.

John Wick(en)

Ex-hitman John Wick comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

The Man with the Golden Gun(en)

Cool government operative James Bond searches for a stolen invention that can turn the sun's heat into a destructive weapon. He soon crosses paths with the menacing Francisco Scaramanga, a hitman so skilled he has a seven-figure working fee. Bond then joins forces with the swimsuit-clad Mary Goodnight, and together they track Scaramanga to a Thai tropical isle hideout where the killer-for-hire lures the slick spy into a deadly maze for a final duel.

Fireheart(en)

The film explores the world of firefighters in 1920s New York City and tells the story of a 16-year-old girl who will have to become a hero in order to save her city.

Monster High: Freaky Fusion(en)

While attempting to help Frankie Stein learn more about her freakycool scaritage, the fashionably fierce ghoulfriends travel back in time to the first day ever of Monster High! There, they meet Sparky, a skullastic teen with an obsession for creating life. But when Sparky follows the ghouls through a killer time portal to modern-day Monster High, the event results in eight of them fusing together into four creeperiffic hybrid Monsters. Now, they'll really have to work together to control their bodies in the big Bitecentennial Play and stop one of Sparky's experiments from destroying imperfectly perfect Monster High!

John(en)

John tells the story of a young male, a psychiatric hospital patient who witnesses the death of another Black male patient at the hands of white staff. Blurring the boundaries between fact and fiction, this work draws from real life cases of mentally ill Black men who have died as a result of excessive force of the State.

Central Intelligence(en)

Calvin Joyner, a mild-mannered accountant whose high school glory days are long behind him, reconnects with an awkward pal from high school through Facebook. After meeting up, Calvin’s mundane life takes an unexpectedly thrilling turn when he's thrust into the world of international espionage.

Venom: The Last Dance(en)

Eddie and Venom are on the run. Hunted by both of their worlds and with the net closing in, the duo are forced into a devastating decision that will bring the curtains down on Venom and Eddie's last dance.

The Crocodiles Strike Back(de)

New summer adventure of the Crocodiles, who set up their detective skills to find out who is behind the accidents of the factory where Ollie and Mary's parents work , which could mean the closure of the plant, the move of the family and the dissolution of the gang.

Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return(en)

This special explores the return of Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker to the screen, as well as Ewan McGregor and Hayden Christensen to their classic roles. Director Deborah Chow leads the cast and crew as they create new heroes and villains that live alongside new incarnations of beloved Star Wars characters, and an epic story that dramatically bridges the saga films.

Blacklight(en)

Travis Block is a shadowy Government agent who specializes in removing operatives whose covers have been exposed. He then has to uncover a deadly conspiracy within his own ranks that reaches the highest echelons of power.

The Avengers(en)

When an unexpected enemy emerges and threatens global safety and security, Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins!

Honest Thief(en)

A bank robber tries to turn himself in because he's falling in love and wants to live an honest life...but when he realizes the Feds are more corrupt than him, he must fight back to clear his name.

Accident Man(en)

Mike Fallon, the Accident Man, is a stone cold killer. When a loved one is murdered by his own crew, Fallon is forced to avenge the one person who actually meant something to him.

Rocky Balboa(en)

When he loses a highly publicized virtual boxing match to ex-champ Rocky Balboa, reigning heavyweight titleholder Mason Dixon retaliates by challenging the Italian Stallion to a 10-round exhibition bout. To the surprise of his son and friends, Rocky agrees to come out of retirement and face an opponent who's faster, stronger and thirty years his junior. Rocky takes on Dixon in what will become the greatest fight in boxing history!

Emma's Bliss(de)

Upon being informed that he is fatally ill with cancer, Max, who works at a used car store, steals money which his boss has gained through illegal means. When fleeing from the scene of the crime Max crashes his car. He is pulled unconscious from the destroyed vehicle by a homely young woman, Emma, who lives alone on a farm where Max decides to stay in order to hide from the police and his boss.

The Elementary Particles(de)

Based on Michel Houellebecq's controversial novel, Atomised (aka The Elementary Particles) focuses on Michael and Bruno, two very different half-brothers and their disturbed sexuality. After a chaotic childhood with a hippie mother only caring for her affairs, Michael, a molecular biologist, is more interested in genes than women, while Bruno is obsessed with his sexual desires, but mostly finds his satisfaction with prostitutes. But Bruno's life changes when he gets to know the experienced Christiane. In the meantime, Michael meets Annabelle, the love of his youth, again.

Wilbur Wants to Kill Himself(da)

The strange comedy film of two close brothers; one, Wilbur, who wants to kill himself, and the other, Harbour, who tries to prevent this. When their father dies leaving them his bookstore they meet a woman who makes their lives a bit better yet with a bit more trouble as well.

Time to Leave(fr)

Romain, 31, a fashion photographer with terminal cancer, elects to die alone, preparing others to live past him rather than prolong the inevitable with chemotherapy or be smothered in sympathy by those who know him.

Sticky Notes(en)

The story of an emotionally detached backup dancer named Athena, who must return home to Florida to help care for her estranged father, Jack, after he gets diagnosed with cancer. There, she must contend with Jack’s irresponsible lifestyle, while looking after six year old Honey Bunny, who is only beginning to grasp the err in Jack’s ways.

Pilgrim, Farewell(en)

A woman suffering from terminal cancer struggles to resolve several relationships in her life: a devoted but stressed lover, an estranged sister, and a daughter on the edge of a nervous breakdown.

Dear Chickens(en)

When a stubborn old man and a fretful teenaged girl are forced to share a hospital room, an unexpected friendship forms over their hatred of fake cheerfulness and bad hospital food.

Peaceful(fr)

A son in denial of a serious illness. A mother facing the unbearable. And between them a doctor fighting to do his job and bring them to acceptance. The three of them have one year and four seasons to come together and understand what it means to die while living.

Rügyek(hu)

Timi (23) has just been transferred to the Oncology department. She is a meticulous nurse who follows the rules and tries to do her job to the best of her ability. She meets Julia (78), who is in a serious condition on the ward. Timi tries to do everything she can to help Julia, but she no longer wants help, she just wants to end her suffering. Timi, seeing Julia's suffering, is faced with the choice of following the right path or the right way.

My Sister's Keeper(en)

Sara and Brian live an idyllic life with their young son and daughter. But their family is rocked by sudden, heartbreaking news that forces them to make a difficult and unorthodox choice in order to save their baby girl's life. The parents' desperate decision raises both ethical and moral questions and rips away at the foundation of their relationship. Their actions ultimately set off a court case that threatens to tear the family apart, while revealing surprising truths that challenge everyone's perceptions of love and loyalty and give new meaning to the definition of healing.

Crying for Love(da)

Three girls meet by chance in a hospital. Struggling to come to terms with their fate, they all look back on a decisive moment in their life: Sara, a professional swimmer relentlessly urged on by her ambitious father, was deprived of her only real chance of happiness. Mette has left her deeply religious family, finding it too hard to bear that they have accepted her fate while she hasn't. And Stephanie has brutally rejected her boyfriend in fear of being rejected herself. Although their stories are very different, the three girls are brought together in their search for love and companionship. Based on the Oscar nominated short fiction »At Night«

Wit(en)

A renowned professor is forced to reassess her life when she is diagnosed with terminal ovarian cancer.

The Boys Are Back(en)

When the wife of sports-writer Joe Warr dies of cancer, he takes on the responsibility of raising their 6-year-old son, and his teenage son from a previous marriage. As Joe rejects the counsel of his mother-in-law and other parents, he develops his own philosophies on parenting.

Always Outnumbered(en)

An ex-con moves to L.A. to find work and creates a disturbance by fighting for a position. More importantly he touches the lives of many of his neighbors including an older man dying of cancer, a young married couple whose husband is too proud to accept a lesser position which causes strife with his wife, and a young boy on the verge of getting in trouble with street gangs.

One Week(en)

Ben Tyler has been diagnosed with cancer. With a grim chance of survival in the best case scenario even if he immediately begins treatment, he instead decides to take a motorcycle trip from Toronto through the Canadian prairies to British Columbia.

Coeur Glacé Battant(fr)

Simon(nl)

A mild-mannered gay dentist and a womanizing bar owner rekindle their unlikely friendship when, upon meeting by chance after a decade apart, the latter turns out to be severely ill.

Dawn Anna(en)

The true story of a single mom who overcomes many of life's obstacles.

They Shoot Horses, Don't They?(en)

In the midst of the Great Depression, manipulative emcee Rocky enlists contestants for a dance marathon offering a $1,500 cash prize. Among them are a failed actress, a middle-aged sailor, a delusional blonde and a pregnant girl.