Prázdniny v oblacích(1960)

Dary hadího krále(cs)

James and the Giant Peach(en)

When the young orphan boy James spills a magic bag of crocodile tongues, he finds himself in possession of a giant peach that flies him away to strange lands.

Babe(en)

Babe is a little pig who doesn't quite know his place in the world. With a bunch of odd friends, like Ferdinand the duck who thinks he is a rooster and Fly the dog he calls mum, Babe realises that he has the makings to become the greatest sheep pig of all time, and Farmer Hoggett knows it. With the help of the sheep dogs, Babe learns that a pig can be anything that he wants to be.

O nosatom kuchárovi a nohatom drotárovi(sk)

Křesadlo(cs)

The Paperboy(en)

A young paper boy goes through his early morning delivery routine.

Ronja Rövardotter(sv)

Ronia lives happily in her father's castle until she comes across a new playmate, Birk, in the nearby dark forest. The two explore the wilderness, braving dangerous Witchbirds and Rump-Gnomes. But when their families find out Birk and Ronia have been playing together, they forbid them to see each other again. Indeed, their fathers are competing robber chieftains and bitter enemies. Now the two spunky children must try to tear down the barriers that have kept their families apart for so long.

Pan Samochodzik i praskie tajemnice(pl)

How to Deserve a Princess(cs)

A fairy tale of three brothers who try to save a princess kidnapped by an evil wizard.

Three of Us and Dog from Petipas(cs)

The summer holidays are approaching and the children are bragging about all the exciting places they are going to visit during the long-awaited two months of summer. Only Tonda is not looking forward to staying in Prague over the holidays. He brightens up after his father announces that the boy can visit some friends of the family in the village of Petipas.

Princezna Pampeliška(cs)

Tři přadleny(cs)

The BFG(en)

Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities. She is soon put at ease, as she learns that BFG's job is to collect, catalog and deliver pleasant dreams to children. She joins him that night, but a mean giants follow them, planning to eat the children of the world.

Dolittle(en)

After losing his wife seven years earlier, the eccentric Dr. John Dolittle, famed doctor and veterinarian of Queen Victoria’s England, hermits himself away behind the high walls of Dolittle Manor with only his menagerie of exotic animals for company. But when the young queen falls gravely ill, a reluctant Dolittle is forced to set sail on an epic adventure to a mythical island in search of a cure, regaining his wit and courage as he crosses old adversaries and discovers wondrous creatures.

The Black Stallion(en)

While traveling with his father, young Alec becomes fascinated by a mysterious Arabian stallion that is brought on board and stabled in the ship he is sailing on. When it tragically sinks both he and the horse survive only to be stranded on a deserted island. He befriends it, so when finally rescued both return to his home where they soon meet Henry Dailey, a once successful trainer. Together they begin training the horse to race against the fastest ones in the world.

The Boy from Napoli(ru)

The tale of the poor boy Ciccio, the magic globe and the Blue Fairy, who defeated the wicked witch and returned the globe to people that fulfills good wishes.

The Very Hungry Caterpillar and Other Stories(en)

The Very Hungry Caterpillar and Other Stories is a compilation of five of Eric Carle’s most popular stories. In The Very Hungry Caterpillar, a tiny caterpillar eats and eats... and eats his way through the week; Papa, Please Get The Moon For Me shows a young girl asking her father for the moon, but he discovers that the moon is very, very big. The Very Quiet Cricket is about a cricket who finally finds his voice and The Mixed-Up Chameleon learns an important lesson about being himself. Finally, I See A Song invites audiences on a magical musical journey. But can you really see a song?

Kouzelný míč(cs)

Odd Is an Egg(nb)

Odd is terrified of his head, until one day he falls in love with Gunn who is both fearless and happy in life. Odd's life is turned upside down and he is freed from his worries in the most unexpected way.

Swallows and Amazons(en)

On holiday with their mother in the Lake District in 1929 four children are allowed to sail over to the nearby island in their boat Swallow and set up camp for a few days. They soon realise this has been the territory of two other girls who sail the Amazon, and the scene is set for serious rivalry.