Choqela: Only Interpretation(1987)
This provocative and profound film documents the Choqela ceremony, an agricultural ritual and song of the Aymara Indians of Peru. By offering several different translations of the proceedings, the film acknowledges the problems of interpretation as an inherent dilemma of anthropology.
Movie: Choqela: Only Interpretation
Choqela: Only Interpretation
HomePage
Overview
This provocative and profound film documents the Choqela ceremony, an agricultural ritual and song of the Aymara Indians of Peru. By offering several different translations of the proceedings, the film acknowledges the problems of interpretation as an inherent dilemma of anthropology.
Release Date
1987-01-01
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
Keywords
Similar Movies

La máscara de la conquista(es)
The film tells two parallel stories. One, set in the present, tells of a pagent about the conquest of America, while the other, set in the 15th century, tells of a group of conquistadors coming ashore searching for gold. The film takes place in an unnamed country.

La Nación Oculta(en)
Ñaalec (Fabián Valdez) is a Moqoit college student disenchanted with formal ways of learning and embarrassed by his drunken classmates. He seeks to recover his people's culture by learning from elders who still remember the old ways. Ñaalec travels to the Nanaicalo Nqote ("eye of the dragon"), a sacred lake whose water gave people the power of the gods. This docudrama is part of a series of community-created films supported by CEFREC (led by Iván Sanjinés, son of legendary Bolivian filmmaker Jorge Sanjinés).

Japan in Feast(no)
An actuality film showing a Buddhist festival in Kyoto. The procession includes Buddhist monks, geishas, and others dressed coordinately to the Japanese tradition.

Corporate Accountability(es)
Images of Argentinian companies and factories in the first light of day, seen from the inside of a car, while the director reads out documents in voiceover that reveals the collusion of the same concerns in the military dictatorship’s terror.
The Turn(hi)
'Mod' is an attempt by the filmmaker at communicating with the young men who hang out at the ‘notorious’ water tank in her neighbourhood in Pratap Vihar, Ghaziabad. The water tank is a space that is frequented by the so-called ‘no-gooders’ of the locality, a place where they play cricket, play cards, drink and smoke up. When she enters the space with her camera, the boys are curious and at the same time wary of it and her. They sometimes resist, sometimes protest, and at times, open up. As the film unfolds we get a hint of the lives the boys lead and the fragile world they create for themselves at the water tank.
Wheat Cycle(en)
The people and their labor are bound to the land in the cycle of activities to the sowing to the harvesting of wheat. Without narration or subtitles, the film conveys a sense of unity between the people and the land. Filmed in the Balkh Province, an area inhabited by Tajik and other Central Asian peoples. The town of Aq Kupruk is approximately 320 miles northwest of Kabul. The theme of the film focuses on rural economics. The film and accompaning instructor notes focus on herding, and fishing under diverse environmental conditions. The impact of technological change, human adaptation, and governmental extension of market systems are parallel themes.

Granito: How to Nail a Dictator(en)
A story of destinies joined by Guatemala's past, and how a documentary film intertwined with a nation's turbulent history emerges as an active player in the present.

Live, song, live!(ru)
The film tells the story of ancient Ingush lullabies - Ingush women and men tell the lullabies of their families and the stories associated with them: love, friendship, blood feud.

Carving Thy Faith(tl)
A five-year visual ethnography of traditional yet practical orchestration of Semana Santa in a small town where religious woodcarving is the livelihood. An experiential film on neocolonial Philippines’ interpretation of Saints and Gods through many forms of rituals and iconographies, exposing wood as raw material that undergoes production processes before becoming a spiritual object of devotion. - A sculpture believed to have been imported in town during Spanish colonial conquest, locally known as Mahal na Señor Sepulcro, is celebrating its 500 years. Meanwhile, composed of non-actors, Senakulo re-enacts the sufferings and death of Jesus. As the local community yearly unites to commemorate the Passion of Christ, a laborious journey unfolds following local craftsmen in transforming blocks of wood into a larger than life Jesus crucified on a 12-ft cross.
Himalayan Pilgrimage(en)
A 16-minute short shot with a totally subjective eye; conveys the mythic life sense and social elements of a people who live in the world's highest mountains.

Love, Women & Flowers(es)
Women workers stand up to the toxic flower industry in Colombia.

Lost Pyramids of the Aztecs(en)
For centuries, archaeologists have been trying to understand the Aztec empire and reveal the truth about their origins. Now, new excavations could reveal astonishing secrets about how they lived and what life was like inside one of the greatest empires in history. Where did this group of nomadic people originate from? How did they undertake building their towering pyramids and other ambitious engineering feats using manpower alone? And how was such a powerful empire wiped out after just 200 years of power?

Ghostland: The View of the Ju'Hoansi(de)
Remember the culture clash in THE GODS MUST BE CRAZY? This time it's real. One of the most ancient cultures on our planet is undergoing a major change. The Ju/Hoansi Bushmen in Namibia are not allowed to hunt anymore and need to converge with our so called “civilized” lifestyle. For the first time the Ju/Hoansi Bushmen travel through the Kalahari and then right into the heart of Europe. What starts as a look at their fascinating culture becomes an even more fascinating look at our Western lifestyle. A warm and humorous reflection of our habits through the eyes of people who are about to give up their million year old traditions.

Melodies of the mountains(ru)
Film about the singing and dancing culture of the Ingush people

On Broadway Cemetery(en)
A meditative stroll through Sacramento landmarks, from the gentrified to the urban.
Nègres Ashantis: Toilette d'un negrillon II(fr)
A woman from the Ashanti tribe bathes her child in a shallow bowl.

Barrage du Nil(fr)
Travellers, nomads and salesmen make their way along a dam next to the Nile.
Esquimaux Game of Snap-the-Whip(en)
“The picture [shows] a number of Esquimaux picking nickels from cracks in a board with their dog whips, in which sport they are very expert. In the background will be seen one of their "Topeks," a sealskin tent in which they live during their short summer.” (Edison catalog)
Esquimaux Village(en)
“One of the principal features at the Pan-American Exposition is the Alaskan or Esquimaux Village. In this most interesting exhibit, scenes are enacted just as they take place in the far away frozen North. In this subject we depict a large number of Esquimaux clothed in their native costumes and seated on their sleds, which are drawn by spans of four Esquimaux dogs. They are engaged in a race and are to be seen running over the ice and snow at a high rate of speed. There is a pond in the foreground of the picture on the shores of which the home stretch of the race takes place. The picture is perfect photographically, and the figures stand out clear and sharp, throwing a most perfect reflection on the pond.” (Edison film company catalog)

A Balinese Trance Seance(en)
Bringing offerings of rice, flowers, and woven coconut leaves, clients visit Jero in her household shrine to determine the cause of their son's death. Jero lights an incense brazier, sprinkles holy water, and recites mantras as preliminaries to trance. Several ancestors and finally the young son speak through her voice, revealing the nature of his premature death (witchcraft) and his wishes for cremation. In contrast to other films about Balinese trance which focus on spectacular, community performances, this film provides an intimate view of a fascinating process of communication between Jero, the spirits, and her clients who are at one point moved to tears. (der.org)