Pingvin
Gustav Lejon
Victor, Lejonunge
Apa
Tigrinna
Påfågel
Herr Björn
Fru Björn
Uggla
Utter
The animals hold a congress to decide what to do about humanity and the nuclear bomb.
1984-01-01
0
A young surfer enters his first contest, hoping a win will earn him respect. But an encounter with a laid-back local forces him to rethink his values.
Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.
Cuddles tries and fails to express his love to Giggles thanks to Lumpy's clueless intervenience.
Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.
After suffering a sunstroke Volk finds himfself in a world of fairytales.
It's 1993 and the Soviet Union has collappsed two years ago. This new social reality brings unexpected changes to the lives of even Volk and Zayats.
The 90s only keep getting worse for Volk and Zayats.
00s brought a positive change to the lives of Volk and Zayats and they return to their carefree and lighthearted roots on a summer resort.
Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.
Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.
At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.
Continuing the carefree tone of their previous encounter, this time Volk and Zayats continue their"cat-and-mouse" behaviour in the countryside.
The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.