
The Invisible Subtitler(2013)
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Movie: The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
Narrator
The Invisible Subtitler
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
0.01001Cuts(en)
The daughters of Title IX discover that pervasive gender-based stereotypes and discrimination persist within the high stakes professional world of surgery - a workplace designed for and and still controlled by men. Since 2003, half of medical students in the US have been women. Women remain in the minority in most surgical fields but their proportion is increasing. Leadership and culture in surgery remain disproportionately and persistently male despite ample evidence that women are just as good (and possibly better) at delivering care. Systemic barriers to success for women surgeons must be confronted and addressed for the surgical workforce to stay healthy and for patients to stay safe. We’ve interviewed dozens of surgeons who are women about their experiences, hopes, dreams and careers. This is a group of extraordinarily dedicated physicians who work every day to improve the health and lives of others despite untold challenges.
0.0That is the Silence(en)
You must once in a while uproot yourself from the daily routine to better see what doesn’t serve you anymore - not to run away from but to get closer to yourself.
0.0The Test(en)
A Ghanaian maintenance technician at a Virginia retirement community dreams of becoming an American citizen to provide a better life for his family. With their future at stake, he enlists the help of two elderly residents to prepare for the biggest test of his life: the US Citizenship exam.
0.0The Song(en)
A documentary that follows the recording process over three days and nights of "(I'll Love You) Till the End of the World" by Nick Cave and the Bad Seeds. A new version of the documentary appeared in 2005, and on the 2019 Criterion release of Wim Wenders' film UNTIL THE END OF THE WORLD.
4.5Amazing! Exploring the Far Reaches of Forbidden Planet(en)
A documentary about the making of, and legacy of, the Forbidden Planet movie.
9.0Born at Home(en)
The Born at Home documentary explores and uncovers the empowering journey of homebirth, shedding light on the often overlooked and misunderstood option that has transformed lives. Born at Home dives into real stories of women navigating birth trauma and examines how a shift in environment and informed choices can reshape the birthing experience. Wisdom is shared from homebirth families, interwoven with evidence-based information from midwives, medical professionals, doulas, researchers and maternity advocates.
10.0Well How Did We Get Here? A Brief History of Talking Heads(en)
A brief history of Talking Heads (and how they got here!)
6.8(not) betrayed by love(pt)
How does love fill your life? What is your perspective on love? (not)betrayed by love recognizes that there are several truths about love Is your love fragile, full of loneliness or full of life?
6.4My Life Directed by Nicolas Winding Refn(en)
A documentary directed by Winding Refn's wife, Liv Corfixen, and it follows the Danish-born filmmaker during the making of his 2013 film Only God Forgives.
0.0Chaplin et "Les temps modernes", La voie du silence(fr)
In 1936, the sound film had already been around for a decade. Nevertheless, Charlie Chaplin (1889-1977) made another silent film, "Modern Times", which only used sound effects as a dramaturgical device. Speaking is reserved for the apparatus alone. The film became a monument in the history of cinema for this very reason.
6.0Le Paris des mannequins(fr)
A photoshoot on the roofs and in the streets of Paris, under the astonished eyes of the inhabitants.
6.6Smoke and Mirrors: The Story of Tom Savini(en)
Tom Savini is one of the greatest special effects legends in the history of cinema, but little is known about his personal life until now. For the first time ever a feature length film has covered not only Tom's amazing career spanning over four decades, but his personal life as well.
6.3Overnight(en)
Alternately hilarious and horrifying, Overnight chronicles one man's misadventures of making a Hollywood movie. It starts out as a rags to riches story as Troy Duffy, a Boston-bred bartender, sells his first screenplay for The Boondock Saints.
0.0John Mayall - The Turning Point(en)
The earliest 'rockumentary' of John Mayall and his musicians filmed in their homes, dressing rooms, motorways, airports, clubs, concert halls and at festivals.
6.0The Craft of Dirty Harry(en)
A look at the cinematographers, editors, musicians, production designers and other talent of the Dirty Harry series.
5.2Fake Blood(en)
Rob Grant and Mike Kovac receive a disturbing fan video inspired by their previous horror movie Mon Ami, motivating them to investigate the responsibility of filmmakers in portraying violence in movies. In their pursuit of the truth they are unwittingly introduced to the real world of violent criminals and their victims.
0.0Look at Life: Eating High(en)
An examination of the 60's trend of top-of-skyscraper revolving restaurants. First an overview of Europe's best then it's a detailed look at the problems involved in running the restaurant at the top of London's Post Office Tower.

