
The Invisible Subtitler(2013)
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Movie: The Invisible Subtitler
Top 1 Billed Cast
Narrator
The Invisible Subtitler
HomePage
Overview
The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.
Release Date
2013-11-18
Average
0
Rating:
0.0 startsTagline
Genres
Languages:
EnglishKeywords
Similar Movies
Old Tucson: Where the Legends Walked(en)
Tells the story of Tucson and the legendary movies that were shot there.
6.7Chaplin Today: City Lights(en)
In 1928, as the talkies threw the film industry and film language into turmoil, Chaplin decided that his Tramp character would not be heard. City Lights would not be a talking picture, but it would have a soundtrack. Chaplin personally composed a musical score and sound effects for the picture. With Peter Lord, the famous co-creator of Chicken Run and Wallace & Gromit, we see how Chaplin became the king of slapstick comedy and the superstar of the movies.
The Invention of Imaginary Machines of Destruction - First Storyboards, in Motion Short Director(ja)
Storyboard showcase of Anno's ghibli museum short.
0.0Maa Guruvu Bharathiraja Ki Jathakam Cheppadam Kuda Telusu(te)
Telugu Film Director Vamsy, reminisces about his early days as an Assistant Director Working at "Seethakoka Chilaka" sets with his Mentor Bharathi Raja and how he made a Unique Trailer Cut for the Film.
0.0Ilayaraja garitho aa Raathri Prayaanam(te)
Telugu Film Director Vamsy Expresse his Train Journey with Music Direcor Ilayaraja.
7.1Filmworker(en)
The story of Leon Vitali, who surrendered his promising acting career to become Stanley Kubrick's devoted right-hand man.
Nisei Soldier: Standard Bearer for an Exiled People(en)
Nisei Soldier focuses on the heroism of American men of Japanese ancestry who fought bravely during World War II, despite the intense moral dilemmas they faced. Leaving their families imprisoned in "relocation centers", many young Nisei (second generation American-born Japanese) proved their loyalty in WWII by enlisting in the all-Japanese American 442nd Infantry Regiment which fought in Europe. Because of the Regiment's incredible bravery in battle, liberation of French towns, and high casualty rate, it became the most decorated unit in U.S. military history. The film asks: What sustained these young men forced to battle on two fronts at once -- against fascism abroad and intense prejudice at home? More than a war story, Nisei Soldier is a tale about personal honor, family loyalty and love of country -- and what it means to be an American.
Glowing in the Dark(en)
Set against a backdrop of spectacular neon footage of Vancouver, Los Angeles, and Las Vegas, the film is an illuminating exploration into the vibrant history and contemporary use of neon. The movement, power, and raw exuberance of neon is revealed through a fascinating demonstration of how neon is made, a montage of notable neon installations and commentary from a colorful array of neon experts.
7.0Symbiopsychotaxiplasm: Take One(en)
In Manhattan's Central Park, a film crew directed by William Greaves is shooting a screen test with various pairs of actors. It's a confrontation between a couple: he demands to know what's wrong, she challenges his sexual orientation. Cameras shoot the exchange, and another camera records Greaves and his crew. Sometimes we watch the crew discussing this scene, its language, and the process of making a movie. Is there such a thing as natural language? Are all things related to sex? The camera records distractions - a woman rides horseback past them; a garrulous homeless vet who sleeps in the park chats them up. What's the nature of making a movie?
4.5The Seafarers(en)
Stanley Kubrick’s first color film, commissioned by the Seafarers International Union to promote the benefits of union membership. Shot inside the union’s Atlantic and Gulf Coast District facilities, it features scenes of ships, machinery, cafeteria life, and meetings, highlighting the daily routines and camaraderie of seafarers. Thought lost for decades, the film was rediscovered in 1973 and preserved by the Library of Congress.
6.5Salaam Cinema(fa)
Makhmalbaf puts an advertisement in the papers calling for an open casting for his next movie. However when hundreds of people show up, he decides to make a movie about the casting and the screen tests of the would-be actors.
5.6Love Exiled(en)
On November 4th, 2008, three states - California, Florida and Arizona - voted to amend their constitutions, denying and revoking the rights of same-sex couples to marry. On May 26, 2009, with Canadian allies, gay American families rally at a Vancouver demonstration to protest these amendments that persecute the LGBTQ community. Demonstration organizer Roger Chin relays the California Supreme Court's infamous decision on Prop 8. Subsequent speakers talk about couples living in exile. Weaving elements of public protest and intimate interviews, four families share their stories of how they met, their decision to escape to freedom in Canada, their Canadian experience and their dreams of returning to their home country, family and friends. In the end, the organizer celebrates the freedoms to marry that exists in Canada.
0.0Piblokto(ru)
On the coast of the Arctic Ocean of Chukotka live people cut off from the world. Their life revolves around hunting walruses and whales and protecting villages from bears coming from the tundra. This turns the film into a reflection on death. Marine animals become the food of people, animal leftovers are used to feed arctic foxes on a fur farm, human cemeteries become prey for bears. It seems that all the inhabitants of these places are involved in the cycle of food and death. The film departs from the usual rhythmic structure of cinema, being built on the principle of a shamanic ritual, a meaning-forming event for northern peoples.
9.0Martin Scorsese Directs(en)
Providing behind the scenes footage of the director on set with clips from his own films, Martin Scorsese Directs depicts to riveting effect the way Scorsese brings the written story to life on the big screen. Additional interviews with the likes of Joe Pesci, Harvey Keitel, Thelma Schoonmaker, the director’s own parents, and others build a perception of Scorsese that not everybody knows.
0.0Ripple(en)
Rae Ripple, a welder from the outskirts of West Texas transforms neglected metal into works of art and in the process finds healing from her traumatic past.
0.0Water from The Tremulous Stream(es)
A glimpse over the Diguillín River through the mechanical eye of an old digital camera. Light’s trail presents itself fortuitously over the reflection of the sun on the water, tracing infinite threads of concrete luminous information.
À la rencontre de Marcel Hanoun(fr)
Film about Marcel Hanoun at work while making his film Les amants de Sarajevo in 1993.
3 Still Standing(en)
Three stand-up comedians seek fame and fortune in the hottest comedy scene in the world: San Francisco in the 1980s.
